Übersetzung für "Can be indicated" in Deutsch

That number can be indicated instead of the EORI number of the person concerned.
Diese Kennnummer kann anstelle der EORI-Nummer der betreffenden Person angegeben werden.
DGT v2019
They can be indicated on the top by a corresponding marking or structure 16.
Diese sind auf der Oberseite durch eine entsprechende Markierung bzw. Struktur 16 gekennzeichnet.
EuroPat v2
In each case, the percentage of admixed carbon dioxide can be indicated on the push-buttons of the serial switch.
Auf den Druckknöpfen des Serienschalters können die jeweils zugemischten prozentualen Kohlendioxidmengen angegeben werden.
EuroPat v2
The respectively set tensioning force can be indicated by a force indicator means.
Die jeweils eingestellte Vorspannkraft kann durch eine Kraftanzeigeeinrichtung angezeigt werden.
EuroPat v2
Both static and dynamic loads on the fork lift truck can be indicated.
Es können sowohl statische als auch dynamische Belastungen des Gabelstaplers angezeigt werden.
EuroPat v2
The number of wedge steps which can be developed is indicated in Table VI.
In Tabelle VI ist die Anzahl der entwickelbaren Keilstufen angegeben.
EuroPat v2
The disturbance of an overload can be stored and indicated.
Der Störfall der Überlastung kann gespeichert und gemeldet werden.
EuroPat v2
The number of wedge steps which can be developed is indicated in Table IV.
In Tabelle IV ist die Anzahl der entwickelbaren Keilstufen angegeben.
EuroPat v2
That portion of the pulses which can be varied is indicated by dashed lines.
Gestrichelt ist dabei der Teil der Impulse dargestellt,der variiert werden kann.
EuroPat v2
By predetermining grey scale value thresholds, structural irregularities can be indicated in a simple manner.
Durch Vorgabe von Grauwert-Schwellen können somit auf einfache Weise Strukturinhomogenitäten angezeigt werden.
EuroPat v2
The distance between adjacent machining tools can be indicated by an angle of offset.
Der Abstand benachbarter Bearbeitungswerkzeuge läßt sich durch einen Versatzwinkel angeben.
EuroPat v2
Thus, a linear physiological course can be indicated for the adaptation parameter.
Für den Adaptionsparameter läßt sich mithin ein linearer physiologischer Verlauf angeben.
EuroPat v2
Partial surface identifications whose envelope curves can be parametrized are indicated in row 43.
In der Zeile 43 sind Teilflächenkennungen angegeben, deren Hüllkurven parametriert werden können.
EuroPat v2
The length can then be indicated, for example, as a number of memory data words.
Die Länge kann dabei beispielsweise als Anzahl von Speicherdatenwörtern angegeben werden.
EuroPat v2
This can be indicated to the user by corresponding visual or acoustic indicating devices.
Dies kann dem Benutzer durch entsprechende optische oder akustische Anzeigemittel mitgeteilt werden.
EuroPat v2
For the loading level, the following values mentioned by way of example can be indicated as suitable standard values.
Für die Beladungshöhe können folgende beispielhaft genannten Werte als geeignete Richtwerte angegeben werden.
EuroPat v2
The determined permeability can be indicated in analog and/or digital manner as a measured value.
Die ermittelte Permeabilität kann als Meßwert analog und/oder digital angezeigt werden.
EuroPat v2
The metal type can be directly indicated by means of corresponding assignment tables.
Über entsprechende Zuordnungstabellen kann die Metallart direkt angezeigt werden.
EuroPat v2
The determined permeability can be indicated as a measured value in analog and/or digital manner.
Die ermittelte Permeabilität kann als Meßwert analog und/oder digital angezeigt werden.
EuroPat v2
By means of corresponding assignment tables, the metal type can be directly indicated.
Über entsprechende Zuordnungstabellen kann die Metallart direkt angezeigt werden.
EuroPat v2
The medication reservoir filling level can also be ultrasonically indicated.
Der Füllgrad des Medikamentenspeichers kann auch mit Hilfe von Ultraschall visualisiert werden.
EuroPat v2
This residual capacity of the storage batteries can be indicated on a display 103 .
Diese Restkapazität der Akkumulatoren kann dabei auf einem Display 103 angezeigt werden.
EuroPat v2
The pressure-contact heads 2 can be rotated, as indicated by the arrow 73 .
Die Andruckköpfe 2 sind drehbar, wie durch Pfeil 73 angedeutet ist.
EuroPat v2
In addition, a value range and a comment can also be indicated for each attribute.
Zusätzlich können für jedes Attribut noch ein Wertebereich und ein Kommentar angegeben werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

can what we can do for you there can be can-can
can be indicated indic where we can when we can
there you can indication from