Übersetzung für "Can be enjoyed" in Deutsch

Political victories can only be enjoyed for short periods, however.
Politische Siege kann man jedoch nur kurze Zeit genießen.
Europarl v8

Freedom can only be enjoyed within a framework of security provided by law.
Freiheit kann nur in einem Rahmen gesetzlich garantierter Sicherheit genossen werden.
TildeMODEL v2018

Primary organic products such as fruit and vegetables can often be enjoyed straight fromthe farm on which they were produced.
Biologische Grundprodukte wie Obst und Gemüse kann man oft direkt vom Erzeuger genießen.
EUbookshop v2

From a little hill a beautiful view across Ottensheim and Wilhering can be enjoyed.
Von einem Hügel aus kann der Ausblick über Ottensheim und Wilhering genossen werden.
WikiMatrix v1

A continental or buffet breakfast can be enjoyed at the property.
In der Unterkunft können Sie ein kontinentales Frühstück oder ein Frühstücksbuffet genießen.
CCAligned v1

Golfing can be enjoyed nearby.
In der Nähe können Sie Golf spielen.
CCAligned v1

On the same floor, concerts, cabarets and comedy shows can be enjoyed.
In der gleichen Etage können die Gäste Konzerte, Revuen und Comedy genießen.
ParaCrawl v7.1

Light snacks can be enjoyed at the snack bar.
Leichte Snacks erhalten Sie an der Snackbar.
ParaCrawl v7.1

German specialities can be enjoyed in Gasthaus Krone located next door.
Deutsche Spezialitäten genießen Sie nebenan im Gasthaus Krone.
ParaCrawl v7.1

Wine and cocktails can be enjoyed at the bar.
Weine und Cocktails genießen Sie an der Bar.
ParaCrawl v7.1

A halal or kosher breakfast can be enjoyed at the property.
Ein Halal oder koscheres Frühstück können Sie in der Unterkunft genießen.
ParaCrawl v7.1

Brunch can be enjoyed every Sunday from 11:00 to 14:00.
Brunch genießen Sie jeden Sonntag von 11:00 bis 14:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

A daily breakfast can be enjoyed by all guests in a nearby restaurant.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant serviert.
ParaCrawl v7.1

Meals and drinks can be enjoyed on the terrace during the summer.
Im Sommer können Sie die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse genießen.
ParaCrawl v7.1

Fruity cocktails can be enjoyed in the Kavalier bar.
Fruchtige Cocktails genießen Sie in der Bar Kavalier.
ParaCrawl v7.1

Drinks and light meals can be enjoyed at the bar.
Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Bar.
ParaCrawl v7.1

Breakfast can be enjoyed every morning in the dining room.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal serviert.
ParaCrawl v7.1

Meals can be enjoyed on the terrace of in the dining area.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie auf der Terrasse oder im Essbereich.
ParaCrawl v7.1

During summer breakfast can be enjoyed on the terrace overlooking the lake.
Im Sommer kann das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den See.
ParaCrawl v7.1

Refreshing drinks can be enjoyed in the bright lobby bar throughout the day.
Tagsüber können Sie in der hellen Lobbybar bei einem Erfrischungsgetränk verweilen.
ParaCrawl v7.1

The beautiful area can be enjoyed perfectly by a walk.
Die wunderschöne Gegend lässt sich perfekt durch einen Spaziergang genießen.
ParaCrawl v7.1

Meals can be enjoyed out on the terrace overlooking the lake.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen.
ParaCrawl v7.1

Homemade cakes and hot drinks can be enjoyed on the sun terrace.
Sie können auf der Sonnenterrasse hausgemachten Kuchen und heiße Getränke genießen.
ParaCrawl v7.1