Übersetzung für "Can be closed" in Deutsch
The
signal
concerning
interaction
with
deferasirox
is
refuted
and
it
can
be
closed.
Das
Signal
betreffend
der
Wechselwirkung
mit
Deferasirox
wurde
zurückgezogen
und
kann
geschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
The
net
has
an
entrance
opening
that
can
be
closed
by
a
zipper.
Das
Netz
hat
eine
Zugangsöffnung,
die
mit
einem
Reißverschluss
geschlossen
werden
kann.
DGT v2019
A
mine
can
be
closed
for
technical,
economical
or
technico-economical
reasons.
Ein
Bergwerk
kann
aus
technischen,
wirtschaftlichen
oder
technisch-wirtschaftlichen
Gründen
geschlossen
sein.
DGT v2019
Can
not,
Because
the
blood
circulation
can
now
only
be
closed.
Kann
es
nicht,
weil
der
Blutkreis
ja
jetzt
erst
geschlossen
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
You
open
a
door
that
can
never
be
closed.
Du
hast
eine
Tür
geöffnet,
die
niemals
geschlossen
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
one
that
can
be
closed
from
outside.
Die
kann
man
von
außen
abschließen.
OpenSubtitles v2018
This
half-open
door
on
the
feminine
mystery
can
hardly
be
closed
again.
Diese
halb
geöffnete
Tür
zum
weiblichen
Geheimnis,
sie
ist
schwer
zu
verschließen.
OpenSubtitles v2018
I
can
be
a
closed,
defensive
son
of
a
bitch.
Ich
kann
ein
verschlossener,
abweisender
Scheißkerl
sein.
OpenSubtitles v2018
During
the
disposal
of
gas,
a
shut-off
valve
arranged
downstream
of
the
flow
counter
can
be
temporarily
closed.
Während
der
Gasabgabe
kann
ein
hinter
dem
Mengenzähler
angeordnetes
Absperrventil
vorübergehend
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
bore
hole
can
be
closed
with
a
screw.
Die
Bohrung
kann
mit
einer
Schraube
verschlossen
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
hook
3
can
be
closed
in
the
manner
of
a
conventional
safety
pin.
Der
Haken
3
kann
also
nach
Art
einer
Sicherheitsnadel
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
button
can
be
opened
or
closed
with
one
hand.
Der
Knopf
kann
mit
einer
Hand
geöffnet
oder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
This
subscriber
line
loop
can
be
opened
or
closed
by
an
operator
actuating
a
hook
switch
of
the
subscriber
station.
Diese
Leitungsschleife
kann
durch
den
Teilnehmer
an
der
Sprechstelle
geöffnet
oder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
When
this
occurs,
the
valve
48
can
be
closed.
Ist
diese
erreicht,
so
kann
das
Ventil
48
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
portable
strongbox
12
can
be
closed
off
by
a
cover
14
which
can
be
placed
on
this.
Der
Transporttresor
12
kann
durch
einen
auf
diesen
aufsetzbaren
Deckel
14
verschlossen
werden.
EuroPat v2
This
venting
orifice
56
can
be
closed
with
an
air-permeable
sterile
membrane.
Diese
Entlüftungsöffnung
56
kann
mit
einer
luftdurchlässigen
sterilen
Membran
verschlossen
sein.
EuroPat v2
Accordingly
the
leading
door
can
be
closed
normally.
Demgemäss
kann
der
Gangflügel
normal
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Opening
4
can
be
closed
by
a
door,
not
shown.
Die
Oeffnung
4
kann
mit
einer
nicht
dargestellten
Tür
geschlossen
werden.
EuroPat v2
At
the
front,
the
cooking
space
2
can
be
closed
by
means
of
the
door
3
already
described.
Vorne
ist
der
Garraum
2
mit
Hilfe
der
bereits
beschriebenen
Tür
3
verschliessbar.
EuroPat v2
The
tablets
are
introduced
into
polypropylene
containers
which
can
be
tightly
closed.
Die
Tabletten
werden
in
dicht
schließende
Behälter
aus
Polypropylen
gefüllt.
EuroPat v2
The
funnel
148,
149
can
be
closed
by
a
spring
steel
flap
150.
Der
Trichter
148,
149
ist
durch
eine
Federstahlklappe
150
verschließbar.
EuroPat v2
Any
openings
not
being
used
can
be
closed
off
by
blind
plugs.
Die
nicht
benutzten
Öffnungen
können
durch
Blindstopfen
verschlossen
sein.
EuroPat v2