Übersetzung für "Can be canceled" in Deutsch
This
alarm
can
be
canceled
by
way
of
a
reset
signal
RS.
Über
ein
Resetsignal
kann
die
Meldung
wieder
gelöscht
werden.
EuroPat v2
The
safety
measures
M1,
M2
and
M3
can
be
canceled
in
step
23.
Im
Arbeitsschritt
23
können
die
Sicherheitsmaßnahmen
M1,
M2
und
M3
gelöscht
werden.
EuroPat v2
Packages
are
billed
on
a
monthly
basis
and
can
be
canceled
at
any
time.
Das
Abonnement
wird
als
monatliche
Gebühr
berechnet
und
kann
jederzeit
gekündigt
werden.
WikiMatrix v1
Membership
in
Racemap
can
be
canceled
anytime.
Die
Mitgliedschaft
in
Racemap
kann
jederzeit
beendet
werden.
CCAligned v1
This
Policy
can
be
canceled
by
both
sides
involved;
Diese
Politik
kann
von
beiden
Seiten
abgebrochen
werden;
ParaCrawl v7.1
Changing
the
height
can
be
canceled
through
pressures
of
the
Esc
key.
Das
Verändern
der
Zeilenhöhe
kann
durch
Drücken
der
Esc
-
Taste
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
some
situations,
Noliprel
forte
can
be
canceled
altogether.
In
einigen
Situationen
kann
Noliprel
forte
gänzlich
aufgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
program
can
be
canceled
and
rescheduled
in
case
of
bad
weather
conditions!
Dieses
Programm
kann
beendet
werden
und
verlegt
bei
schlechtem
Wetter!
CCAligned v1
The
newsletter
can
be
canceled
here
or
in
your
Account
at
any
time.
Der
Newsletter
kann
jederzeit
hier
oder
in
Deinem
Kundenkonto
abbestellt
werden.
CCAligned v1
We
are
sorry
that
your
order
can
not
be
canceled.
Es
tut
uns
leid,
dass
Ihre
Bestellung
nicht
storniert
werden
kann.
CCAligned v1
The
services
included
in
the
package
can
only
be
canceled
together.
Die
im
Paket
enthaltenen
Leistungen
können
nur
zusammen
storniert
werden.
CCAligned v1
Any
reservation
can
be
canceled
without
cost
up
to
7
days
before
your
arrival
date.
Jede
Reservierung
kann
bis
zu
7
Tage
vor
Ihrer
Ankunft
kostenfrei
storniert
werden.
CCAligned v1
Reservations
can
be
canceled
free
of
charge
up
to
one
day
before
Arrival.
Reservierungen
können
bis
spätestens
einem
Tag
vor
Anreise
kostenfrei
storniert
werden.
CCAligned v1
Up
to
six
weeks
prior
to
travel
cancellation
can
be
canceled
free
of
charge.
Bis
sechs
Wochen
vor
Reiseantritt
kann
kostenlos
storniert
werden.
CCAligned v1
Cancellation
can
be
canceled
24
hours
earlier
before
the
order.
Die
Reservierung
kann
24
Stunden
vor
der
Bestellung
storniert
werden.
CCAligned v1
Please
note
that
the
reservation
can
be
canceled
without
penalty
until
3
days
prior
arrival.
Die
Reservierung
kann
bis
3
Tage
vor
Ankunft
kostenfrei
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
That
can
be
canceled
again
after
the
installation.
Beides
kann
nach
der
Installation
wieder
rückgängig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
collection
and
storage
can
be
canceled
at
any
time
with
effect
for
the
future.
Der
Datenerhebung
und
-speicherung
können
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The
selection
can
be
canceled
with
the
help
of
the
"Cancel
selection"
button.
Die
Auswahl
kann
mit
Hilfe
der
Schaltfläche
"Auswahl
aufheben"
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payment
can
be
canceled
after
the
payment?
Die
Zahlung
kann
nach
der
Zahlung
storniert
werden?
ParaCrawl v7.1
Note:
This
program
can
be
canceled
and
rescheduled
in
case
of
bad
weather
conditions!
Hinweis:
Dieses
Programm
kann
beendet
werden
und
verlegt
bei
schlechtem
Wetter!
ParaCrawl v7.1
They
can
be
canceled
by
mouse-click.
Sie
können
per
Mausklick
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tickets
can
be
canceled
up
to
24
hours
before
the
departure.
Tickets
können
bis
24
Stunden
vor
der
Abfahrt
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
welcome
bonus
as
well
as
the
free
spin
offers
can
be
canceled
anytime.
Der
Willkommensbonus
sowie
die
kostenlosen
Spin-Angebote
können
jederzeit
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
provision
can
only
be
canceled
through
an
explicit
mutual
statement
in
written
form.
Diese
Klausel
kann
nur
durch
ausdrückliche
schriftliche
Ver-einbarung
aufgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
to
the
newsletter
can
be
canceled
by
the
respective
user
at
any
time.
Das
Abonnement
des
Newsletters
kann
durch
den
betroffenen
Nutzer
jederzeit
gekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
what
terms
can
a
reservation
be
canceled/postponed?
Zu
welchen
Konditionen
kann
eine
Reservierung
storniert/verschoben
werden?
ParaCrawl v7.1