Übersetzung für "Came into play" in Deutsch

B-Note immediately gained momentum as printed issues came into play.

Doch B-Note nahm sofort Fahrt auf, als gedruckte Ausgaben ins Spiel kamen.

ParaCrawl v7.1

But then came Lego into the play, suddenly all began to busy studzubasteln.

Doch dann kam Lego ins Spiel, plötzlich fingen alle an fleißig rumzubasteln.

ParaCrawl v7.1

For him Leesaw came into play.

Für ihn kam Leesaw ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

Inwatec came into play as a part of this process.

Als Teil dieses Prozesses ist Inwatec ins Spiel gekommen.

ParaCrawl v7.1

And then you came into play and at first changed it all up?

Und dann kamst du ins Spiel und hast zunächst einmal was geändert?

ParaCrawl v7.1

Afterwards everything came into play« remembers Ormanns.

Danach kam eigentlich alles ins Rollen«, erinnert sich Ormanns.

ParaCrawl v7.1

And so I came into play, I was then invited.

Und so kam halt ich ins Spiel, ich wurde dann eingeladen.

ParaCrawl v7.1

Here, the slow-motion technology came into play.

Hier kam die Zeitlupen-Technologie ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

This is where SCHULER Consulting came into play.

Hier kam SCHULER Consulting ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

However, from the 18th century onward secular dimensions also increasingly came into play.

Seit dem 18. Jahrhundert kamen aber immer stärker auch säkulare Dimensionen hinzu.

ParaCrawl v7.1

Here the expertise of Carsten Marr and his team came into play.

Hier kam die Sachkenntnis von Carsten Marr und sein Team in Spiel.

ParaCrawl v7.1

Soon after, French artwork came into play.

Bald nach, Französisch Kunstwerk ins Spiel kamen.

ParaCrawl v7.1

With the last mega-update not only weapons came into play.

Mit dem letzten Mega-Update kamen nicht nur Waffen ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

This is where Infogram and data visualizations came into play.

Hierbei kommen Infogram und Datenvisualisierung ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

Again, Newfoundland ingenuity and experience came into play.

Nochmal, Newfoundland Einfallsreichtum und Erfahrung ins Spiel kamen.

ParaCrawl v7.1

Lost the lot of course when the 'business' came into play....'dumbo'!

Verlor das Grundstück natürlich als das 'Geschäft' ins Spiel kam...

ParaCrawl v7.1

Hence the “God of Light” came into play.

Daher kam der „Gott des Lichtes“ ins Spiel.

ParaCrawl v7.1

You know, doctors prescribed anti-depressants, anti-anxiety, and then pain pills came into play.

Die Ärzte verschrieben mir Antidepressiva, Tabletten gegen Angststörungen und dann kamen auch noch Schmerztabletten hinzu.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Came into play" in Deutsch

Ähnliche Begriffe