Übersetzung für "Calorie count" in Deutsch

You could include fresh vegetables and fruit to keep the calorie count down.
Sie könnte auch frisches Gemüse und Obst an die Kalorien zu halten.
CCAligned v1
Only calorie count may be understood by no means by a food therapy.
Unter einer Ernährungstherapie darf auf keinen Fall nur Kalorienzählen verstanden werden.
ParaCrawl v7.1
The calorie count is very important in the nutrition of such patients.
Die Kalorienzahl ist sehr wichtig in der Ernährung solcher Patienten.
ParaCrawl v7.1
However, many of these products are deliberately loaded with sugar, to boost the calorie count.
Viele von diesen Produkten sind jedoch bewusst voll mit Zucker, um den Kaloriengehalt zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
You can let your body think it’s getting the sweets and fats it craves while keeping the calorie count to a minimum.
Sie können lassen Sie Ihren Körper denke, es ist immer die Süßigkeiten und Fette die sie sich wünscht, während die Kalorien auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1
In fact, the same research team also recently conducted a similar study using pistachios, finding a 5% decrease in pistachios' calorie count compared to the 20% decrease in almonds'.
Tatsächlich hat dasselbe Forscherteam kürzlich eine ähnliche Studie mit Pistazien durchgeführt und herausgefunden, dass der Kaloriengehalt im Vergleich zu den 20 % der Mandeln lediglich um 5 % zu hoch gelegen war.
ParaCrawl v7.1
Include Asparagus in your diet for effective weight loss, this is the vegetable that is rich in nutrients and has low calorie count.
Gehören Spargel in Ihrer Diät für die effektive Gewichtsabnahme, dies ist das Gemüse, die Reich an Nährstoffen und hat einen niedrigen Kaloriengehalt.
ParaCrawl v7.1
Even if you are the consumption of low-calorie diet, if you are including alcohol calorie count, you will lose weight, not only in the abdomen, as you have extra weight to lose.
Selbst wenn Sie verbrauchen eine kalorienarme Diät, wenn du auch Alkohol im Kalorien zählen, werden Sie Gewicht in anderen Bereichen als dem Bauch, solange Sie haben Übergewicht zu verlieren, verlieren.
ParaCrawl v7.1
As always, if you run a little 'more onion, zucchini or artichoke, do not worry: the calorie count will not be ruined by much.
Wie immer, wenn Sie ein wenig mehr Zwiebeln, Zucchini oder Artischocken zubereiten, keine Sorge: die Kalorienzahl wird nicht viel ruiniert.
CCAligned v1
At first glance, the study results beg the question, how can a food's calorie count suddenly change when the composition of the food itself hasn't?
Beim ersten Blick auf die Ergebnisse der Studie drängt sich die Frage auf, wie sich der Kaloriengehalt eines Nahrungsmittels plötzlich ändern kann, wenn dessen Zusammensetzung nach wie vor dieselbe ist.
ParaCrawl v7.1
This product uses dextrose as a filler, which might turn some people off because it adds to the calorie count.
Diese Produkt enthält Dextrose als Füllstoff, was für manche Menschen wegen der zusätzlichen Kalorien ein Nachteil sein kann.
ParaCrawl v7.1
At least there will be one dish on the buffet that you can enjoy without worrying about the calorie count.
Zumindest wird es ein Gericht auf dem Büffet geben, das du genießen kannst, ohne dich um Kalorienzählen zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
You keep counting calories, and you're gonna really turn me on.
Wenn du weiter so Kalorien zählst, machst du mich noch ganz an.
OpenSubtitles v2018
She says calories don't count on the road.
Sie sagt, unterwegs zählen keine Kalorien.
OpenSubtitles v2018
And I've never counted calories in my life.
Ich musste noch nie auf Kalorien achten.
OpenSubtitles v2018
I know how you dancers are always counting calories.
Ich weiß, wie Ihr Tänzer immer die Kalorien zählt.
OpenSubtitles v2018
She doesn't vomit, but counts calories compulsively.
Sie kotzt zwar nicht, aber dafür zählt sie jedes Mal zwanghaft Kalorien.
OpenSubtitles v2018
No need to count calories.
Keine Notwendigkeit, Kalorien zu zählen.
CCAligned v1
No calorie counting, or exotic meal planning, not crazy rules to remember.
Kein Kalorienzählen, keine exotische Gerichte Planung, keine verrückten Regeln zu erinnern.
ParaCrawl v7.1
Do I have to count calories or observe anything else?
Muss ich Kalorien zählen oder sonst irgendwas beachten?
ParaCrawl v7.1
Liquid calories also count and can add up quick ?
Auch flüssige Kalorien zählen und fallen oft ganz schön ins Gewicht ?
ParaCrawl v7.1
The name of this diet is called calorie counting diet.
Der Name dieser Diät heißt Kalorienzählen Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Was not counting calories, and so on.
Es gab keine Kalorien zählen und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Counting calories is an important tool that should be used for holiday parties.
Kalorienzählen ist ein wesentliches Instrument, um Urlaub Parteien verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1
Learn to count calories present in your food.
Lernen Sie die Kalorien, die in dein Essen zu zählen.
ParaCrawl v7.1
Don’t count calories after you each them, count before.
Keine Kalorien zählen, nachdem Sie jede ihnen zählen vor.
ParaCrawl v7.1
But many people are discouraged from continuous counting calories.
Aber viele Menschen sind von der kontinuierlichen Kalorienzählen entmutigt.
ParaCrawl v7.1
Calories don't count, macro nutrients (protein, fat, carb) do.
Kalorien zählen nicht, tun Makronährstoffe (Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

counts with we are counting on you not counted the same counts
counts counting with do not count calorie count
count count me out