Übersetzung für "Call for advice" in Deutsch

I can't believe you call your dad for advice.
Unfassbar, dass du deinen Vater um Rat fragen kannst.
OpenSubtitles v2018
Also you can give us a call for personal advice during our store opening times.
Auch auf die telefonische Beratung könnt Ihr während unserer Öffnungszeiten natürlich zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
You need more information so you call your broker for advice.
Sie benötigen mehr Informationen, also benennen Sie Ihren Vermittler für Rat.
ParaCrawl v7.1
Please call us for advice, Tel +41 52 347 3727 .
Bitte rufen Sie uns an für eine individuelle Beratung, tel +41 52 347 3727 .
ParaCrawl v7.1
If you think you have symptoms of COVID-19, stay home, call your doctor for advice.
Wenn Sie glauben, COVID-19-Symptome zu haben, bleiben Sie zu Hause und rufen Sie den Arzt an.
TED2020 v1
At an European level, following a call for advice from the Commission, the European Banking Authority ("EBA") issued a report on qualifying securitisations on 7 July 20155 which recommended lowering capital charges for STS securitisations to a prudent level relative to those set out in the Revised Basel Framework and amend the regulatory capital requirements for securitisations set out in the CRR in line with the Revised Basel Framework to address the weaknesses of the current rules.
Im Anschluss an das Beratungsersuchen der Kommission an die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) empfahl diese am 7. Juli 2015 in ihrem Bericht über qualifizierende Verbriefungen5 auf europäischer Ebene, die Eigenmittelanforderungen für STS-Verbriefungen auf ein vernünftiges Maß zu senken, das im Einklang mit den im überarbeiteten Basler Rahmen vorgesehenen Anforderungen steht, und die in der CRR festgelegten Eigenmittelanforderungen für Verbriefungen gemäß dem überarbeiteten Basler Rahmen zu ändern, um die Schwächen der gegenwärtig geltenden Vorschriften zu beheben.
TildeMODEL v2018
As a follow-up to the Green Paper on long-term financing of the European economy7, the Commission issued a call for advice addressed to the EBA in order to gather evidence and collect the input on the most appropriate characteristics to identify STS securitisations and on the appropriateness, from a prudential perspective, of granting a differentiated preferential treatment to STS securitisations in order to foster EU securitisation markets.
Im Anschluss an das Grünbuch über die langfristige Finanzierung der europäischen Wirtschaft7 richtete die Kommission ein Beratungsersuchen an die EBA, um Fakten und Meinungen dazu einzuholen, welche die zur Ermittlung von STS-Verbriefungen am besten geeigneten Merkmale sind, sowie zu der Frage, ob eine Vorzugsbehandlung von STS-Verbriefungen zur Stärkung der europäischen Verbriefungsmärkte aus aufsichtsrechtlicher Sicht zweckmäßig ist.
TildeMODEL v2018
In January 2005, the Commission issued a call for advice to CEBS notably on the criteria used by national supervisory authorities when reviewing acquisitions of qualifying shareholdings (cf. Article 16 of Directive 2000/12/EC).
Im Januar 2005 bat die Kommission den CEBS um Stellungnahme, und zwar insbesondere zu den von den nationalen Aufsichtsbehörden verwendeten Kriterien bei der Prüfung des Erwerbs von qualifizierten Beteiligungen (s. Artikel 16 der Richtlinie 2000/12/EG).
TildeMODEL v2018
In July 2016 the Commission issued a call for technical advice to the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) on the review of 17 specific items in the Solvency II Delegated Regulation.
Im Juli 2016 hat die Kommission die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) um fachliche Empfehlungen zur Überprüfung von 17 spezifischen Bestimmungen der delegierten Verordnung Solvabilität II ersucht.
TildeMODEL v2018
In November 2016, the EBA launched a consultation in response to the Commission's call for technical advice on the design of a new prudential regime for investment firms.
Nachdem sie von der Kommission um fachliche Empfehlungen zur Gestaltung einer neuen Aufsichtsregelung für Wertpapierfirmen ersucht worden war, hat die EBA im November 2016 eine entsprechende Konsultation eingeleitet.
TildeMODEL v2018
And then we would sit in our dorm room and they would call Roger for political advice as to how they should vote on key issues.
Wir saßen im Wohnheim, und sie riefen Roger an, damit er sie beriet, wie sie abstimmen sollten.
OpenSubtitles v2018
One pragmatic result of this research could be as mentioned, by Reichert (2003), a call for support and advice in relation to the consideration of learning outcomes, workload definition, and the use of ECTS for credit accumulation.
Ein pragmatisches Ergebnis dieser Forschung könnte, wie von Reichert (2003) erwähnt, ein Aufruf zu Unterstützung und Stellungnahme in Bezug auf die Berücksichtigung von Lernergebnissen, die Definition des Arbeitsaufwands und die Verwendung des ECTS für die Akkumulierung von Credits sein.
EUbookshop v2
When the decision is difficult and controversial, the Commission can also call for the expert advice of the Scientific Committee.
Stehen schwierige, heikle Streitfälle an, so kann sich die Kommission ferner von den Sachverständigen des Wissenschaftlichen Ausschusses beraten lassen.
EUbookshop v2
In addition, Forem, the French-speaking community's voca tional training and employment office, will be responsible for establishing a "training cross roads" in each sub-region, to act as a first point of call for information, advice and guidance on the training and integration package.
Weitere 100 Berufe, die das Bundesinstitut für Berufsbildung (Bibb) im Auftrag der Bundesregierung zusammen mit Fachleuten aus Arbeitge berverbänden und Gewerkschaftsorganisationen entwickelt, werden in absehbarer Zukunft völlig erneuert oder grundlegend verändert.
EUbookshop v2
The group, which the Commission will call on for advice, includes high-level experts from the enterprise community and representatives from the EU Member States.
Die Gruppe, die die Kommission beraten wird, umfasst Experten, die ein breites Spektrum von Fachwissen auf Gebieten vertreten, die für Unternehmen relevant sind, und Vertreter aus den EU-Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Yes My dearest friends are close to me still to this day and they call me for psychic advice.
Ja Meine liebsten Freunde/innen sind mir bis zum heutigen Tag nahe und sie rufen mich für psychischen Rat.
ParaCrawl v7.1
Reviews Tags Call for advice our customer service at 010-7617075 or visit our pickup location in Maassluis to see color samples!
Rufen Sie für die Beratung an unseren Kundenservice unter 010-7617075 oder besuchen Sie unsere Abholort in Maassluis Farbmuster zu sehen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

she called me call called call by call
on call on a call in the call called off
call for advice your call