Übersetzung für "California residents" in Deutsch

Einer von vier Einwohnern Kaliforniens wurde im Ausland geboren.

Einwohner Kaliforniens beachten bitte folgende Informationen gemäß Proposition 65:

Kalifornische Bürger: Siehe Hinweis am Ende dieses Dokuments.

Um dies zu beantragen, können uns Einwohner Kaliforniens unter [email protected] kontaktieren.

Amazon sagte auch, das diese E-Mail an alle Kalifornischen Einwohner gesendet wird.

Haben kalifornische Einwohner bestimmte Datenschutzrechte?

Einwohner Kaliforniens stimmen ausdrücklich zu, auf Ihr Recht gemäß California Civil Code Sec.

So verpflichtet beispielsweise der California Online Privacy Protection Act (OPPA) aus dem Jahr 2003 Betreiber kommerzieller Websites oder Onlinedienste, die über ihre Websites personenbezogene Informationen über Bürger des Staates Kalifornien sammeln, auf selbigen Seiten einen auffälligen Hinweis über ihre Umgangsweise mit den Daten zu platzieren und diese – inhaltlich jedoch nicht näher vorgegebenen – selbstgesetzten Datenschutzrichtlinien auch einzuhalten.

Einwohner von Kalifornien können die Complaint Assistance Unit der Consumer Services Division des California Department of Consumer Affairs per Post unter der Anschrift 1625 North Market Blvd., Sacramento, California 95834 oder per Telefon unter (916) 445-1254 or (800) 952-5210 kontaktieren.

Seit 2005 gestattet der Abschnitt 1798.83 des kalifornischen Zivilgesetzbuches es Kunden, die Einwohner Kaliforniens sind, bestimmte Informationen bezüglich unserer Offenlegung persönlicher Daten an Dritte für deren Direkt-Marketing-Zwecke zu verlangen.

Nach kalifornischem Recht haben Einwohner von Kalifornien, die in einer Geschäftsbeziehung mit uns stehen, das Recht, bestimmte Auskünfte darüber anzufordern, welche Arten personenbezogener Daten wir mit Dritten für deren Direktmarketingzwecke geteilt haben, sowie über die Identitäten solcher Dritter.

Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist das allererste Gesetz des Landes zum Schutz der Privatsphäre von Verbrauchern, das den Einwohnern Kaliforniens echte Kontrolle über ihre eigenen Daten und personenbezogen identifizierbaren Informationen (PII), wie Gesundheits- und Finanzdaten, Rasse oder genauer Standort, geben soll.

Einwohner von Kalifornien haben des Weiteren das Recht, der gemeinsamen Nutzung ihrer persönlichen Daten für Direktmarketing-Zwecke zu widersprechen.

Für Einwohner von Kalifornien wie Mark bedeutet dies, dass sie ihren täglichen Verbrauch um 15 bis 20 Gallonen senken müssen.

Gemäß einer neuen Bestimmung des Zivilgesetzbuchs von Kalifornien (California Civil Code) haben Einwohner des US-Bundesstaats Kalifornien das Recht, von allen in Kalifornien geschäftlich tätigen Unternehmen eine Liste aller Dritten anzufordern, an die das Unternehmen im Vorjahr personenbezogene Daten für direkte Marketingzwecke weitergegeben hat.

Nach kalifornischem Recht dürfen Bürger Kaliforniens, die eine bestehende Geschäftsbeziehung mit BioWare, LucasArts oder einem ihrer Tochterunternehmen haben, der Weitergabe von Personendaten durch BioWare oder LucasArts an Dritte für Direktmarketingzwecke widersprechen.

Der Bundesstaat Kalifornien hat alle Einwohner gebeten, dabei mitzuhelfen, den Wasserverbrauch des Bundesstaates um 500 Mrd. Gallonen zu senken, um die Dürre zu bekämpfen.

Das Zivilrecht Kaliforniens, Abschnitt 1798.83, gewährt Nutzern unserer Website, sofern sie Bürger Kaliforniens sind, das Recht, gewisse Auskünfte bezüglich unserer Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen gegenüber Dritten zum Zwecke des Direktmarketings durch diese Dritten zu verlangen.

Einwohner von Kalifornien sind dazu berechtigt, eine Liste der dritten Parteien zu erhalten, mit denen ihre Daten im Laufe des jeweiligen Vorjahres zum Zwecke von Direkt-Marketing geteilt wurden.

In Absatz 1798.83 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, auch als "Shine the Light"-Gesetz bekannt, wird den Benutzern mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht zugestanden, eine Liste von uns darüber anzufordern und zu erhalten, welche personenbezogenen Daten (falls zutreffend) wir im vorangegangenen Kalenderjahr gegenüber Dritten für deren Direktmarketingzwecke offengelegt haben und wie die Namen und Adressen dieser Dritten lauten.

Außerdem muss ein Unternehmen, das dem California Business and Professions Code, Abschnitt 22581 unterliegt, es in Kalifornien ansässigen Personen unter 18 Jahren, die registrierte Nutzer von Online-Seiten, Services oder Anwendungen sind, ermöglichen, die Entfernung von Inhalten oder Daten, die sie öffentlich gepostet haben, zu verlangen, und diesem Ersuchen nachkommen.

Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen gemäß § 1798.83 des Civil Code des US-Bundesstaates Kalifornien, können die Einwohner Kaliforniens beantragen, dass wir ihnen (i) ein Verzeichnis bestimmter Kategorien von personenbezogenen Daten vorlegen, die wir gegenüber Dritten für deren direkte Marketingzwecke im unmittelbar abgelaufenen Kalenderjahr offengelegt haben, und (iii) die Identität dieser Dritten preisgeben.

Nach dem kalifornischen Civil Code, Absatz 1798.83, auch bekannt als das "Shine The Light Law" ("Licht-ins-Dunkel-Gesetz"), können unsere in Kalifornien wohnhaften Nutzer einmal pro Jahr und gratis von uns Informationen darüber anfordern und erhalten, welche Kategorien persönlicher Informationen wir gegebenenfalls für direkte Marketingzwecke an Dritte weitergegeben haben, sowie die Namen und Adressen von allen Dritten in Erfahrung bringen, an die wir im unmittelbar vorausgehenden Kalenderjahr persönliche Informationen weitergegeben haben.

Seit 2005 gestattet das kalifornische Gesetzbuch (California Civil Code), Section 1798.83, unseren in Kalifornien wohnhaften Kunden im Zusammenhang mit unserer Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten, bestimmte Informationen für direkte Marketingzwecke anzufordern.