Übersetzung für "Calibration test" in Deutsch
For
calibration
of
soil
test
methods,
the
use
of
reference
soils
is
recommended.
Zur
Kalibrierung
von
Bodentestmethoden
wird
die
Verwendung
von
Referenzböden
empfohlen.
DGT v2019
According
to
the
invention,
the
detailed
calibration
of
a
test
image
is
not
necessary.
Gemäß
der
Erfindung
ist
die
umständliche
Kalibrierung
über
ein
Testbild
unnötig.
EuroPat v2
The
calibration
and
test
bench
can
accommodate
up
to
eight
assemblies.
Der
Kalibrier-
und
Prüfplatz
kann
bis
zu
acht
Baugruppen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
calibration
and
test
device
exhibits
at
least
one
curved
surface
as
test
structure.
Vorzugsweise
verfügt
das
Kalibrier-
und
Prüfmittel
über
mindestens
eine
gekrümmte
Oberfläche
als
Teststruktur.
EuroPat v2
Thereto,
the
calibration
and
test
device
must
only
be
moved
to
the
measuring
position.
Dazu
braucht
das
Kalibrier-
und
Prüfmittel
nur
in
die
Messposition
gebracht
zu
werden.
EuroPat v2
A
number
of
automatable
calibration
and
test
tasks
can
be
carried
out
with
the
calibration
device
according
to
the
invention.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Kalibriervorrichtung
kann
eine
Vielzahl
automatisierbarer
Kalibrier-
und
Testaufgaben
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
calibration
of
the
test
device
can
be
effected
before
each
field
calibration
of
a
gas
detector.
Die
Kalibrierung
des
Prüfgerätes
kann
vor
jeder
Feldkalibrierung
eines
Gasmelders
erfolgen.
EuroPat v2
After
a
completed
calibration,
a
second
test
run
can
be
carried
out.
Nach
einer
erfolgten
Kalibrierung
kann
ein
zweiter
Testlauf
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
We
also
offer
the
calibration
of
test
equipment
and
measuring
instruments:
Wir
bieten
Ihnen
darüber
hinaus
auch
die
Kalibrierung
von
Testgeräten
und
Messgeräten
an:
CCAligned v1
Primary
standards
for
low
gas
flow
rates
enable
the
calibration
of
test
leaks
against
vacuum
and
atmosphere.
Primärnormale
für
kleine
Gasflüsse
ermöglichen
die
Kalibrierung
von
Testlecks
gegen
Vakuum
und
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
for
electrical
energy
and
power
offers
calibration
and
test
services
in
the
fields:
Das
Labor
elektrische
Energie
und
Leistung
erbringt
Kalibrier-
und
Prüf-Dienstleistungen
in
den
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
The
measurement
was
performed
at
the
ISOÂ
17025-accredited
Calibration
and
Test
Center,
ISFH-CalTeC.
Die
Messung
wurde
im
ISO
17025-akkreditierten
Kalibrier-
und
Testzentrum
ISFH-CalTeC
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Programming,
calibration,
and
board
test
is
controlled
by
the
GalepX
script
language.
Programmierung,
Kalibrierung
und
Test
wird
mit
der
GalepX
Skriptsprache
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
also
plays
an
important
role
in
the
calibration
of
test
benches
for
engines.
Auch
bei
der
Kalibrierung
von
Prüfständen
für
Motoren
spielt
dies
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1