Übersetzung für "Cae system" in Deutsch
The
customer
can
take
this
XML
file
directly
into
his
CAE
system.
Der
Kunde
kann
dieses
XML-File
direkt
in
sein
CAE-System
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
fill
level
measurement
is
defined
by
a
file
name
in
a
CAE
system.
Beispielsweise
wird
in
einem
CAE-System
eine
Füllstandmessung
durch
einen
Dateinamen
definiert.
EuroPat v2
The
client
transmits
its
part,
the
device
data
manually
into
his
CAE
system.
Der
Kunde
überträgt
seinerseits
die
Gerätedaten
manuell
in
sein
CAE
System.
ParaCrawl v7.1
Benchmark:
Search
for
uniform
CAE
system
"Collaborative
engineering"
is
thus
required.
Benchmark:
Suche
nach
einheitlichem
CAE-System
Somit
ist
"Collaborative
Engineering"
gefragt.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
connected
manufacturing
directly
to
the
CAE
system."
Darüber
hinaus
haben
wir
die
Fertigung
direkt
an
das
CAE-System
angebunden.“
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
a
CAE
system
for
professional
project
planning
of
electrical
engineering
is
pivotal
to
production
and
electrical
design.
Deswegen
besitzt
in
der
Produktion
und
Elektrokonstruktion
ein
CAE-System
für
die
professionelle
Elektroplanung
einen
entscheidenden
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
The
RoutingAssistant
is
the
ideal
addition
in
the
manufacturing
preparation
to
your
CAE
system
for
process
optimization.
Der
RoutingAssistant
ist
die
ideale
Ergänzung
zu
Ihrem
CAE-System
für
die
Prozessoptimierung
in
der
Fertigungsvorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
decision
to
carry
out
benchmarking
in
order
to
find
the
optimal
CAE
system
was
taken
in
2005.
Daher
beschloss
man
im
Jahr
2005
ein
Benchmarking,
um
das
optimale
CAE-System
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Design
automation
is
based
on
an
integrated
CAE
system
using
EPLAN
Preplanning
as
the
starting
point
in
product
development.
Die
Basis
dafür
schafft
ein
durchgängiges
CAE-System
mit
EPLAN
Preplanning
als
Ausgangspunkt
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
correct
parameter
sets
for
a
system
are
recorded
only
one
time
in
the
CAE
system
and
the
machines'
accompanying
documentation,
and
can
therefore
be
traced
back
to
the
engineering
process.
Die
einmal
korrekt
eingestellten
Parametersätze
einer
Anlage
sind
im
CAE-System
und
der
Maschinen
begleitenden
Dokumentation
erfasst
und
lassen
sich
somit
in
den
Engineering-Prozess
zurückführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
practically
a
matter
of
course
that
terminal
assignment
takes
place
using
the
Phoenix
Contact
Clip
Project
advanced
software,
which
is
closely
coupled
with
the
EPLAN
Platform
which
in
turn
receives
its
data
from
the
CAE
system.
Dass
die
Klemmenbelegung
über
die
Phoenix-Software
Clip
Project
Advanced
erfolgt,
die,
eng
an
die
EPLAN
Plattform
gekoppelt,
ihre
Informationen
ebenfalls
aus
dem
CAE-System
erhält,
ist
da
schon
fast
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
standardized
CAE
system
to
be
used
globally,
the
software
platform
Engineering
Base
(EB)
is
to
replace
previous
isolated
solutions
at
KME.
Die
Software-Plattform
Engineering
Base
(EB)
soll
als
einheitliches,
global
zu
nutzendes
CAE-System
bisherige
Insellösungen
bei
KME
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
machining
housing
parts
such
as
cabinet
doors,
side
panels,
roof
panels
or
mounting
plates
is
also
generated
directly
from
the
CAE
system
and
can
then
be
used
directly
on
the
modern
machining
centers
as
production
data,
for
example,
for
laser
cutting
technology.
Die
Daten
zur
Bearbeitung
der
Gehäuseteile
wie
Schaltschranktüren,
Seitenteile,
Dachblech
oder
Montageplatten,
werden
ebenfalls
direkt
aus
dem
CAE-System
generiert
und
können
dann
direkt
auf
den
modernen
Bearbeitungscentern,
z.B.
mit
Laserschneidtechnologie,
als
Produktionsdaten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
intended
that
the
new
CAE
system
would
not
only
provide
the
relevant
capabilities,
but
also
support
the
function-oriented
mechatronic
approach
from
the
outset.
Das
neue
CAE-System
sollte
nicht
nur
dafür
entsprechende
Fähigkeiten
mitbringen,
sondern
auch
den
funktionsorientierten
mechatronischen
Ansatz
von
vornherein
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
CAE
system
the
engineer
selects
the
modules
that
have
been
specified
as
standard
for
defined
tasks.
Der
Planer
wählt
dabei
im
CAE-System
die
Module
aus,
die
als
Standard
für
definierte
Aufgaben
festgelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Parts
list
and
wiring
list
from
your
CAE
system
can
be
read
into
the
AmpereSoft
RoutingAssistant
via
a
configurable
import
interface.
Stückliste
und
Verdrahtungsliste
können
aus
Ihrem
CAE-System
über
eine
konfigurierbare
Import-Schnittstelle
in
den
AmpereSoft
RoutingAssistant
eingelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
if
you
have
not
enough
construction
capacity
or
you
need
circuit
diagrams
in
a
CAE-system
that
you
don't
have,
we
are
sure
to
help
you
out!
Egal
ob
Sie
Hilfe
aus
Kapazitätsgründen
brauchen
oder
Schaltpläne
in
einem
nicht
verwendeten
CAE-System
liefern
müssen,
wir
können
Ihnen
sicher
weiter
helfen!
CCAligned v1
In
the
case
of
the
engineering
system
COMOS,
the
MRO
system
uses
the
original
engineering
data
directly,
and
is
more
or
less
a
functional
expansion
of
the
CAF
system
(CAE—Computer
Aided
Engineering).
Bei
dem
Engineeringsystem
COMOS
verwendet
das
MRO-System
direkt
die
Original-Engineeringdaten,
es
stellt
quasi
eine
funktionale
Erweiterung
des
CAE-Systems
(CAE
-
Computer
Aided
Engineering)
dar.
EuroPat v2