Übersetzung für "Cabling infrastructure" in Deutsch
Improvements
to
the
cabling
infrastructure
are
being
undertaken.
Derzeit
wird
an
der
Verbesserung
der
Verkabelung
gearbeitet.
EUbookshop v2
Thus,
the
investment
in
a
reliable
cabling
infrastructure
pays
off
quickly.
Die
Investition
in
eine
zuverlässige
Verkabelungs-Infrastruktur
macht
sich
also
schnell
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
following
Rosenberger
OSI
cabling
infrastructure
products
are
currently
installed:
Derzeit
sind
die
folgenden
Verkabelungsinfrastrukturprodukte
von
Rosenberger
OSI
installiert:
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
structured
cabling
infrastructure,
we
offer
a
comprehensive
portfolio
of
IBW
technology.
Neben
der
strukturierten
Verkabelungs-Infrastruktur
bieten
wir
auch
ein
umfangreiches
Portfolio
von
IBW-Technologie
an.
ParaCrawl v7.1
When
planning
a
cabling
infrastructure,
the
challenge
is
always
to
find
the
most
efficient
solution.
Bei
der
Planung
einer
Verkabelungsinfrastruktur
geht
es
immer
um
dieeffizienteste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
cabling
infrastructure
is
a
long-term
strategic
investment
for
any
business.
Die
VerkabelungsInfrastruktur
stellt
eine
langfristige
und
strategische
Investition
für
jedes
Unternehmen
dar.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
or
fiber
faceplates
and
outlets
are
a
critical
part
of
any
cabling
infrastructure.
Die
Frontplatten
und
Anschlussdosen
für
Ethernet
oder
Glasfaser
sind
ein
wichtiger
Teil
jeder
Verkabelungsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
antennas
of
the
mobile
phone
masts
and
small-cell
antennas
are
also
an
essential
part
of
a
modern
cabling
infrastructure.
Wesentlicher
Bestandteil
einer
modernen
Verkabelungsinfrastruktur
sind
darüber
hinaus
die
Antennen
der
Mobilfunkmasten
und
Small-Cell
Antennen.
ParaCrawl v7.1
The
following
Rosenberger
OSI
cabling
infrastructure
products
were
supplied
and
designed
for
the
new
data
center:
Die
folgenden
Verkabelungsinfrastrukturprodukte
von
Rosenberger
OSI
wurden
für
das
neue
Rechenzentrum
entwickelt
und
bereitgestellt:
ParaCrawl v7.1
Documentation
of
the
cabling
infrastructure
that
is
up-to-date
at
all
times
is
essential
for
trouble-free
processes
in
a
high-availability
data
center.
Eine
stets
aktuelle
Dokumentation
der
Verkabelungsinfrastruktur
ist
für
die
reibungslosen
Abläufe
in
einem
hochverfügbaren
Rechenzentrum
essenziell.
ParaCrawl v7.1
We
supply
the
wireless
and
cabling
infrastructure
to
connect
the
desktop
and
devices.
Wir
stellen
die
Funk-
und
Verkabelungsinfrastruktur
für
die
Verbindungen
mit
Arbeitsplätzen
und
Geräten
bereit.
ParaCrawl v7.1
By
using
your
existing
computer
network
you
don’t
need
to
invest
in
a
new
cabling
infrastructure.
Da
Sie
Ihr
bestehendes
Computernetz
verwenden
können,
müssen
Sie
nicht
in
eine
neue
Infrastruktur
investieren.
ParaCrawl v7.1
Relocation
may
be
required
as
part
of
a
data
center
modernization
project,
as
opposed
to
a
disruptive
“rip
and
replace”
of
cabling
and
other
infrastructure.
Ein
Umzug
kann
im
Rahmen
eines
Projekts
zur
Modernisierung
von
Rechenzentren
erforderlich
sein,
im
Gegensatz
zu
einem
störenden
„Rippen
und
Ersetzen“
von
Kabeln
und
anderer
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
this
is
the
key
problem,
because
the
requirements
placed
on
the
cabling
infrastructure
often
change
due
to
spatial
reorganizations
or
restructuring
work.
Genau
darin
besteht
meistens
das
Problem,
denn
die
Anforderungen
an
die
Verkabelungsinfrastruktur
ändern
sich
auf
Grund
von
räumlichen
Veränderungen
oder
Umstrukturierungen
häufig.
ParaCrawl v7.1
Each
system
features
integrated
power
distribution,
backup,
cabling
infrastructure,
fire
suppression,
physical
security,
access
controls,
and
infrastructure
management.
Jedes
System
verfügt
über
integrierte
Energieverteilung,
Backup,
Verkabelungsinfrastruktur,
Brandunterdrückung,
physische
Sicherheit,
Zugangskontrollen
und
Infrastrukturmanagement.
ParaCrawl v7.1
FS
40G
network
solution
enables
the
use
of
inexpensive
and
simple
10Gb
DWDM
systems
to
extend
a
40GbE
service,
avoiding
the
need
for
new
hardware
or
for
an
entirely
new
cabling
infrastructure,
providing
a
significant
investment
protection.
Die
FS
40G-Netzwerklösung
ermöglicht
die
Verwendung
kostengünstiger
und
einfacher
10-Gbit-DWDM-Systeme
zur
Erweiterung
eines
40-Gbit-Dienstes,
ohne
dass
neue
Hardware
oder
eine
völlig
neue
Verkabelungsinfrastruktur
erforderlich
sind,
und
bietet
einen
erheblichen
Investitionsschutz.
ParaCrawl v7.1
A
requirement
profile
is
drawn
up
for
a
tailor-made
cabling
infrastructure
that
can
react
appropriately
to
the
desired
IT
strategy.
Erstellt
wird
ein
Anforderungsprofil
für
eine
maßgeschneiderte
Verkabelungsinfrastruktur,
die
auf
die
gewünschte
IT-Strategie
angemessen
reagieren
kann.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
components
have
been
installed
and
the
cabling
infrastructure
is
complete,
we
can,
on
request,
perform
extensive
on-site
acceptance
measurements,
in
particular
regarding
the
key
parameters:
attenuation
and
reflection.
Sind
alle
Komponenten
installiert
und
steht
die
komplette
Verkabelungsinfrastruktur,
führen
wir
auf
Wunsch
vor
Ort
sorgfältige
Abnahmemessungen
durch,
insbesondere
zu
den
Kernparametern
Dämpfung
und
Reflexion.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
bundle
data
streams
thus
allows
the
existing
infrastructure
(cabling)
to
be
retained
but
the
data
rate
handled
thereover
to
be
increased.
Mit
der
Möglichkeit
der
Bündelung
von
Datenströmen
kann
daher
die
bestehende
Infrastruktur
(Verkabelung)
beibehalten,
aber
die
darüber
abgewickelte
Datenrate
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
next
LANline
Tech
Forum
"Structured
Cabling
-
Networks
-
Infrastructure"
will
take
place
in
Munich
from
29-30
January
2019.
Vom
29.-30.
Januar
2019
findet
in
München
das
nächste
LANline
Tech
Forum
"Strukturierte
Verkabelung
-
Netze
–
Infrastruktur“
statt.
CCAligned v1