Übersetzung für "Cables and connectors" in Deutsch
Basically
such
a
connection
can
be
made
using
cables
and
plug
connectors.
Grundsätzlich
kann
eine
solche
Verbindung
durch
Kabel
und
Steckverbinder
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
you
should
first
visually
inspect
the
cables
and
plug-in
connectors.
In
solchen
Fällen
sollte
vorweg
eine
Sichtkontrolle
der
Leitungen
und
Steckverbindungen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Check
whether
all
cables
and
push-in
connectors
are
connected
correctly.
Es
ist
zu
überprüfen,
ob
alle
Kabel
und
Steckverbindungen
korrekt
angeschlossen
sind.
CCAligned v1
Cables,
antennas,
connectors
and
much
more
-
We
have
it
all!
Kabel,
Antennen
,
Stecker
und
vieles
mehr
-
wir
haben
alles!
CCAligned v1
On
board
were
numerous
radio
frequency
cables
and
connectors
from
HUBER+SUHNER.
Mit
an
Bord
waren
zahlreiche
Hochfrequenzkabel
und
-verbinder
von
HUBER+SUHNER.
ParaCrawl v7.1
The
company's
cables
and
connectors
are
therefore
now
surfacing
in
submarines.
Kabel
und
Verbinder
des
Unternehmens
tauchen
damit
neuerdings
auch
in
U-Booten
auf.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
passwords
or
complicated
cables
and
connectors.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
für
Passwörter
oder
komplizierte
Kabel
und
Steckverbinder.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
the
catenary
cables
and
connectors.
Hier
sehen
Sie
die
Oberleitung
Kabel
und
Steckverbinder.
ParaCrawl v7.1
Further
cables
and
connectors
serve
for
the
connection
of
the
periphery.
Weitere
Kabel
und
Steckverbindungen
dienen
dem
Anschluss
der
Peripherie.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
a
confusing
jumble
of
cables
and
connectors
and
resulting
operating
errors.
Das
vermeidet
ein
unübersichtliches
Kabel-
und
Steckergewirr
mit
den
damit
verbundenen
Fehlbedienungen.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
conventional
cables
and
connectors
have
been
used
in
the
transmission
of
process
data
for
Ethernet-based
fieldbus
systems.
Bei
der
Prozessdatenübertragung
für
ethernetbasierte
Feldbussysteme
werden
bislang
herkömmliche
Kabel
und
Stecker
verwendet.
EuroPat v2
Cables,
connectors
and
filters
have
to
be
designed
for
lower
currents.
Kabel,
Verbinder
und
Filter
müssen
für
geringere
Ströme
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
Otherwise,
the
cables
and
connectors
may
be
disconnected
during
operation.
Andernfalls
sind
möglicherweise
die
Kabel
und
die
Verbindungsstücke
während
der
Operation
getrennt.
CCAligned v1
We
are
the
professional
supplier
for
all
kinds
of
cables,
connectors
and
car
accessories.
Wir
sind
der
Berufslieferant
für
alle
Arten
Kabel,
Verbindungsstücke
und
Autozubehör.
CCAligned v1
HUBER+SUHNER
is
also
on
board
with
antennas,
cables
and
connectors.
Mit
an
Bord
dabei
ist
auch
HUBER+SUHNER
mit
Antennen,
Kabeln
und
Verbindern.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
connecting
cables
and
plug
connectors
ensures
simple
wiring
of
the
safety
switch.
Ein
umfangreiches
Programm
an
Anschlusskabeln
und
Steckverbindern
gewährleisten
eine
einfache
Verdrahtung
des
Sicherheitsschalters.
ParaCrawl v7.1
Check
connections
of
cables,
connectors,
and
grounding.
Überprüfen
Sie
die
Anschlüsse
von
Kabeln,
Steckern
und
Erdung.
ParaCrawl v7.1
Plus
it
includes
a
removable
cable
cover
that
gives
you
easy
access
to
your
cables
and
connectors.
Zusätzlich
bietet
die
abnehmbare
Kabelabdeckung
schnellen
und
einfachen
Zugriff
auf
Kabel
und
Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
storage
costs
for
cable
and
hose
carriers,
cables
and
connectors
with
TOTALTRAX.
Reduzieren
Sie
Ihre
Lagerkosten
für
Energieführungen,
Leitungen
und
Stecker
mit
TOTALTRAX.
ParaCrawl v7.1
Suitable
accessories
(cables
and
connectors)
are
available.
Passendes
Zubehör
(Leitungen
und
Steckverbinder)
ist
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Cables,
connectors,
and
required
wiring
vary
widely.
Die
Kabel,
Stecker
und
die
erforderliche
Verkabelung
sind
oft
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Cables
and
connectors
are
compatible
with
many
other
systems.
Kabel
und
Stecker
sind
durch
Kroko-Adapter
kompatibel
mit
vielen
anderen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
In
some
applications,
cables,
connectors
and
contacts
are
subject
to
great
stress.
In
einigen
Applikationen
werden
Kabel,
Steckverbinder
und
Kontakte
stark
beansprucht.
ParaCrawl v7.1