Übersetzung für "By return email" in Deutsch

Please fill in your contact information, and we will send it to you by return email.
Bitte fuellen Sie Ihre Kontakinformation ein und wir senden sie Ihnen per Email.
ParaCrawl v7.1
A confirmation will be sent to the tenant by return email.
Der Mieter erhält postwendend eine Bestätigung per E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Then send it back by fax or scan it and return by email.
Schicken Sie die Bestellung dann per Fax oder als gescannte Datei ab.
ParaCrawl v7.1
We will confirm receipt of your return by email and authorise the refund.
Nach Einlangen der Retoure senden wir Ihnen ein E-Mail und veranlassen die Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
Please complete in legible, printed letters and return by email, fax or post!
Bitte in lesbaren Druckbuchstaben ausfüllen und per E-Mail, Fax oder auf dem Postweg zurücksenden!
ParaCrawl v7.1
All confirmations are generally confirmed by return email/fax within 24 hours.
Alle Rückmeldungen werden in der Regel durch die Rücksendung per E-Mail / Fax innerhalb von 24 Stunden bestätigt.
CCAligned v1
Cancellations or amendments will not be accepted until they have been confirmed by the resort by return fax or email.
Stornierungen oder Anpassungen werden nur bei Vorliegen einer schriftlichen Bestätigung durch das Resort via Fax oder E-Mail akzeptiert.
CCAligned v1
Beyond awful – Generic proposal, Dear Sir/Madam" cover note, unreasonably short lead-time, followed up with daily, increasingly aggro emails or messages about how they are awaiting your approval by return email.
Über schrecklichem hinaus - generischer Antrag, liebes Sir-/Frau" Deckungszusage, unvernünftige kurze Vorbereitungszeit, verfolgt mit Tageszeitung, in zunehmendem Maße Aggro-eMail oder Mitteilungen über, wie sie Ihre Zustimmung durch Rückhol-eMail erwarten.
ParaCrawl v7.1
Tell us about your desired stay at Riad Tabhirte, we will confirm your reservation by return email.
Erzählen Sie uns von Ihrem Aufenthalt im Riad Tabhirte, wir werden Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We will confirm receipt of your returns by email.
Den Eingang Ihrer Retoure bestätigen wir Ihnen per E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Select the means by which you wish to receive contribution confirmations for your tax returns (by email or post), specify if you wish to receive the quarterlty Red Cross newsletter “Crosswords,” and indicate if you would like to be thanked publicly on the Red Cross website.
Wählen Sie nun aus, auf welchem Wege Sie die Steuerbescheinigung erhalten möchten (per Email oder Post) und geben Sie an, ob sie an der vierteljährlichen Newsletter „Crosswords“ des Roten Kreuzes interessiert sind. Präzisieren Sie auch ob Sie wünschen, dass Ihnen öffentlich auf der Website des Roten Kreuzes für ihre Spende gedankt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

return email by returning Email for your email
in this email emailing have returned return again
return