Übersetzung für "By pressing the button" in Deutsch
Just
by
pressing
a
button,
the
syringe
needle
is
automatically
inserted
and
the
drug
is
delivered.
Diese
sticht
die
Nadel
in
die
entsprechende
Körperstelle
und
injiziert
das
enthaltene
Medikament.
Wikipedia v1.0
C.
Deliver
the
dose
by
pressing
the
injection
button
in
all
the
way.
C
Spritzen
Sie
die
eingestellte
Dosis,
indem
Sie
den
Injektionsknopf
vollständig
eindrücken.
ELRC_2682 v1
The
measuring
run
is
started
by
pressing
the
start
button
33.
Mit
Drücken
der
Starttaste
33
wird
der
Meßlauf
gestartet.
EuroPat v2
The
selection
and
thus
entry
of
a
letter
is
effected
by
pressing
the
multifunction
button.
Die
Auswahl
und
damit
Eingabe
eines
Buchstabens
erfolgt
durch
Druckausübung
auf
den
Multifunktionsknopf.
EuroPat v2
Otherwise,
the
operator
closes
the
page
by
pressing
the
“Close”
button.
Andernfalls
schließt
er
die
Seite
durch
Betätigung
des
Button
"Schließen".
EuroPat v2
Reboot
your
PC
by
pressing
the
‘Reset’
button.
Starten
Sie
Ihren
PC,
indem
Sie
die
"Rücksetzen'Taste.
ParaCrawl v7.1
We
can
confirm
these
details
are
correct
by
pressing
the
Test
button.
Durch
Anklicken
der
Testen-Schaltfläche
können
wir
prüfen,
ob
diese
Angaben
stimmen.
ParaCrawl v7.1
Even
greater
lateral
support
can
be
obtained
by
pressing
the
Sport
button.
Verstärken
lässt
sich
der
Seitenhalt
noch
durch
Betätigen
der
Sporttaste.
ParaCrawl v7.1
Power
the
device
off
by
pressing
the
power
button.
Schalten
Sie
das
Gerät
aus,
indem
Sie
den
Netzschalter
drücken.
ParaCrawl v7.1
Simply
donate
using
PayPal
by
pressing
the
button
on
the
right
side.
Spenden
Sie
einfach
mittels
PayPal,
indem
Sie
auf
den
Knopf
rechts
drücken.
CCAligned v1
You
can
request
our
whitepapers
by
pressing
the
download
button
below.
Hier
können
Sie
unsere
Whitepaper
anfordern,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Download-Button.
CCAligned v1
Open
the
door
by
pressing
the
lock
button.
Öffnen
Sie
die
Tür,
indem
Sie
auf
den
Sperrknopf
drücken.
CCAligned v1
Apply
the
result
that
you
liked
to
your
photo
by
pressing
the
button
.
Mit
einem
Klick
auf
wenden
Sie
das
Ergebnis
auf
das
Bild
an.
ParaCrawl v7.1
By
pressing
the
SS
button
again
the
running
transmission
will
be
stopped.
Durch
wiederholtes
Drücken
des
SS-Buttons
kann
eine
laufende
Übertragung
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Completing
the
order
by
pressing
the
relevant
button
is
legally
binding.
Der
Abschluss
der
Bestellung
durch
Drücken
des
entsprechenden
Buttons
ist
rechtsverbindlich.
ParaCrawl v7.1
If
required,
a
third
function
can
be
accessed
by
pressing
the
button.
Bei
Bedarf
ist
eine
dritte
Funktion
durch
Betätigung
des
Tasters
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Tip-Calc
-
Run
Windows
calculator
instantly
by
pressing
the
Scroll
Lock
button.
Tip-Calc
-
Führen
Sie
Windows-Rechner
sofort
durch
Drücken
der
Scroll
Lock-Taste.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
for
entering
a
block
number
is
opened
by
pressing
the
right
mouse
button.
Bei
Betätigung
der
rechten
Maustaste
wird
ein
Dialog
zur
Eingabe
der
Bausteinnummer
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1