Übersetzung für "By intuition" in Deutsch

The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Die Fähigkeit, Konzepte intuitiv mit Bildern von Objekten und Prozessen zu versehen.
TED2020 v1
By intuition he knew she was lying.
Er wusste intuitiv, dass sie log.
Tatoeba v2021-03-10
Our rapporteur, Mr Tomlinson, says that reason is being replaced by intuition.
Unser Berichterstatter erklärt, daß die Überlegung der Intuition weicht.
EUbookshop v2
By intuition, you've managed to open the latch that opened the door for us.
Intuitiv haben Sie uns die Tür geöffnet.
OpenSubtitles v2018
At this point, computer algorithms are replaced by human intuition and craftsmanship.
An dieser Stelle werden Computer-Algorithmen durch menschliche Intuition und Handwerk abgelöst.
CCAligned v1
The place governed by intuition, fantasy and powerful misteries!
Die Stelle, die von Vorahnung, Phantasie und mächtigen Geheimnissen regiert wird!
ParaCrawl v7.1
Or mix the colors and let me drive by intuition.
Oder vermischen sich die Farben und lassen Sie mich den Antrieb durch Intuition.
ParaCrawl v7.1
John Paul II's pontificate was inspired by this conciliar intuition.
Das Pontifikat von Johannes Paul II war geleitet von dieser Intuition des Konzils.
ParaCrawl v7.1
The people at home shall sense that one by intuition.
Die Leute daheim sollen mit Intuition erkennen, welcher.
ParaCrawl v7.1
He himself says: “My hands are guided by intuition.”
Er sagte: "Meine Hände werden aus dem Bauch geführt".
ParaCrawl v7.1
It would be necessary in this case guided by intuition.
Es wäre in diesem Fall durch Intuition leiten notwendig sein.
ParaCrawl v7.1
Yet this knowledge too can be enriched by artistic intuition.
Doch auch diese Erkenntnis kann aus der künstlerischen Intuition Nutzen ziehen.
ParaCrawl v7.1
I am open to be led by my intuition in challenging situations.
Ich lasse mich in herausfordernden Situationen auch von meiner Intuition leiten.
CCAligned v1
As I photograph or film myself, my behavior is inspired by intuition.
Während ich mich selbst fotografiere, verhalte ich mich intuitiv.
CCAligned v1
They never play by intuition.
Sie spielen niemals laut ihrer Intuition.
ParaCrawl v7.1
Here experience, even illumined by intuition, is not enough.
Auch die von Intuition beseelte Erfahrung genügt ihr nicht.
ParaCrawl v7.1
To where does one attain by Intuition?
Wohin gelangt man durch die Intuition?
ParaCrawl v7.1
When Patula Berm works, she’s led by her intuition and associations.
Wenn Patula Berm arbeitet, folgt sie ihrer Intuition und ihren Assoziationen.
ParaCrawl v7.1
Was it by intuition, by vision or by personal experience?
War es durch Intuition, Vision oder persönliche Erfahrung?
ParaCrawl v7.1
Logic, therefore, remains barren unless fertilised by intuition.
Logic bleibt daher unfruchtbar, es sei denn, befruchtet durch Intuition.
ParaCrawl v7.1
This card symbolizes Interior Hearing, or the development of intuition by certain practices of Yoga.
Diese Karte symbolisiert inneres Hören oder die Entwicklung der Intuition durch bestimmte Yoga-Praktiken.
ParaCrawl v7.1
We develop our inner gifts and intuition by opening to the Divine.
Wir entwickeln unsere inneren Gaben und Intuition, indem wir uns dem Göttlichen öffnen.
ParaCrawl v7.1
In other words, we need logic to be controlled by intuition.
Mit anderen Worten, wir brauchen Logik, die von der Intuition kontrolliert wird.
ParaCrawl v7.1
The hand is guided by the Intuition.
Die Hand folgt der Intuition.
CCAligned v1
Let yourself be guided by your intuition in this slide of turns and descents in total darkness.
Lassen Sie sich von Ihrer Intuition leiten, wenn Sie in völliger Dunkelheit ab- und absteigen.
CCAligned v1
For decades, the highest level of pokers have been dominated by players who play by intuition.
Jahrzehntelang waren in der Pokerszene Spieler erfolgreich, die rein nach Gefühl und Intuition spielten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

non-intuitive intuitiveness most intuitive intuitive
more intuitive intuit by intuition intuitively
intuitive to use intuitive handling