Übersetzung für "By descent" in Deutsch
A
lineage
is
defined
as
all
those
related
by
matrilineal
descent
from
a
particular
ancestress.
Die
durch
die
gemeinsame
unilineare
Abstammung
entstehende
Gruppe
wird
als
Lineage
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
By
the
descent
the
inertia
changes
its
character.
Durch
die
Herabkunft
verändert
die
Trägheit
ihren
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Man,
by
his
descent,
by
his
nature,
is
something
great!
Seinem
Ursprung
nach,
seiner
Natur
nach
ist
der
Mensch
etwas
Großartiges!
ParaCrawl v7.1
Men
living
within
a
homestead
are
related
by
descent
through
male
forebears.
Männer
in
einer
Siedlung
sind
durch
ihre
männlichen
Vorfahren
miteinander
verwandt.
ParaCrawl v7.1
One
straightforward
possibility
is
the
determination
of
the
minimum
optimization
value
by
gradient
descent.
Eine
einfache
Möglichkeit
ist
die
Bestimmung
des
minimalen
Optimierungswertes
durch
Gradienten-Abstiegsverfahren.
EuroPat v2
This
is
followed
by
a
descent
(75
elevation
meters).
Es
folgt
ein
Abstieg
(75
Höhenmeter).
ParaCrawl v7.1
The
descent
by
Via
Maresciallo
Di
Bernardo
takes
you
to
the
end
of
this
route.
Die
Abfahrt
der
Via
Maresciallo
Di
Bernardo
führt
zum
Abschluss
dieser
Route.
ParaCrawl v7.1
Culture
here
has
become
defined
by
biological
descent.
Kultur
wird
hier
durch
biologische
Abstammung
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
owner
looks,
what
he
probably
is,
a
pirate
by
descent.
Der
Inhaber
schaut,
was
er
vermutlich
ist,
ein
Pirat
durch
Abfall.
ParaCrawl v7.1
The
highest
ascent
of
Teros
is
echoed
by
the
lowest
descent
of
Tamas.
Der
höchste
Aufstieg
des
Teros
wird
auf
dem
niedrigsten
Abstieg
von
Tamas
widerhallen.
ParaCrawl v7.1
The
stage
begins
on
a
short
climb
followed
by
a
descent.
Die
Etappe
beginnt
mit
einem
kurzen
Anstieg
und
der
sich
anschließenden
Abfahrt.
ParaCrawl v7.1
From
here
the
steep
descent
by
lots
of
stairs
down
to
Bauen
begins.
Ab
hier
beginnt
der
steile
Abstieg
über
die
vielen
Stufen
hinunter
nach
Bauen.
ParaCrawl v7.1
The
first
concerns
the
transmission
of
nationality
by
descent
from
British
parents
born
abroad.
Der
erste
betrifft
die
Über
tragung
der
Staatsbürgerschaft
durch
Abstammung
von
im
Ausland
geborenen
britischen
Eltern.
EUbookshop v2
Are
you
attracted
by
fast
descent?
Reizt
Sie
eine
flotte
Abfahrt?
ParaCrawl v7.1
Hungarian
citizenship
(as
a
rule)
is
obtained
by
descent.
Die
ungarische
Staatsangehörigkeit
entsteht
(gemäß
der
Hauptregel)
auf
dem
Wege
der
Abstammung.
ParaCrawl v7.1
The
Nazis
have
denied
Jews,
Sinti
and
Roma
citizenship
and
replaced
it
by
the
descent.
Die
Nazis
haben
Juden,
Sinti
und
Roma
die
Staatsbürgerschaft
aberkannt
und
durch
die
Abstammung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1