Übersetzung für "By creating" in Deutsch
First
of
all,
by
creating
an
initiative
bringing
together
education,
training
and
research.
Erstens
durch
eine
Initiative,
die
Bildung,
Ausbildung
und
Forschung
miteinander
vereint.
Europarl v8
However,
Europe
is
meeting
this
situation
by
creating
new
economic
policy
tools
in
all
areas.
Europa
begegnet
dieser
Situation
jedoch
mit
neuen
wirtschaftspolitischen
Werkzeugen
in
allen
Bereichen.
Europarl v8
It
grew
rich
by
creating
wealth.
Es
ist
reich
geworden,
indem
es
Wohlstand
geschaffen
hat.
Europarl v8
They
escape
by
creating
institutions
for
collective
action.
Sie
entkommen,
indem
sie
Institutionen
für
kollektives
Handeln
gründen.
TED2013 v1.1
And
the
third
is
to
augment
memory
by
creating
a
visual
persistence.
Und
drittens,
verstärken
wir
die
Erinnerung
durch
visuelle
Beständigkeit.
TED2013 v1.1
I
started
by
creating
a
series
of
tiling
units.
Ich
begann
mit
einer
Serie
von
Modulen.
TED2013 v1.1
My
new
school
now
is
coming
in
and
helping
by
fundraising
and
creating
an
awareness.
Meine
neue
Schule
engagiert
sich
und
hilft
durch
Spendenaktionen
und
Aufklärung.
TED2020 v1
Manufacturers
respond
to
the
energy
label
by
creating
ever
more
efficient
products.
Die
Hersteller
reagieren
auf
das
Energieetikett
durch
die
Entwicklung
stets
effizienterer
Produkte.
TildeMODEL v2018