Übersetzung für "Buy from" in Deutsch

We want to buy energy from these countries.
Wir wollen Energie aus diesen Ländern.
Europarl v8

For example, French people cannot buy from some German sites.
So können beispielsweise die Franzosen nicht auf bestimmten deutschen Internetseiten einkaufen.
Europarl v8

And he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen.
TED2013 v1.1

For example, the "Buy Iceland" was from a media article.
Zum Beispiel das "Buy Iceland" war von einem Medienartikel.
TED2013 v1.1

And as usual, they had to buy nuclear power from France.
Und wie üblich, mussten sie Atomenergie von Frankreich kaufen.
TED2013 v1.1

I buy silver from a man who owns a mine.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Tatoeba v2021-03-10

I'll buy that back from you if that's what you want.
Ich werde es dir wieder abkaufen, wenn du das möchtest.
Tatoeba v2021-03-10

We have to buy it from abroad.
Wir müssen das vom Ausland kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We don't have to buy from that store anymore.
Wir brauchen in dem Laden nicht mehr einzukaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to buy that house from him.
Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I won't buy anything from Tom.
Von Thomas werde ich nichts kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll buy a pen from her.
Ich werde einen Füller von ihr kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We practically can’t buy caviar from the Caspian Sea any more.
Wir können praktisch keinen Kaviar mehr aus dem Kaspischen Meer kaufen.
News-Commentary v14

You're ready to buy a computer from me.
Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
TED2020 v1

Why would you buy one from a computer company?
Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?
TED2020 v1

That companies and EU governments should buy more from smaller businesses
Unternehmen und öffentliche Verwaltungen in der EU sollten mehr bei kleineren Unternehmen einkaufen.
TildeMODEL v2018