Übersetzung für "But eventually" in Deutsch

We may have to do this eventually but not yet.
Möglicherweise wird es einmal soweit kommen, aber soweit sind wir noch nicht.
Europarl v8
They may want to resist, but eventually they have to obey.
Sie möchten sich widersetzen, müssen aber letzten Endes gehorchen.
GlobalVoices v2018q4
I kept having panic attacks, but they eventually went away.
Ich hatte immer wieder Panikattacken, aber irgendwann hörten sie auf.
TED2020 v1
It took time, but eventually these conversations planted seeds of doubt in me.
Es dauerte eine Weile, aber schließlich säten diese Gespräche Zweifel in mir.
TED2020 v1
At first, it takes a lot of effort, but eventually it becomes pretty automatic.
Zu Anfang ist es anstrengend, aber mit der Zeit passiert es automatisch.
TED2020 v1
But they eventually rebel against him and even slay his cruel son Dorin.
Schließlich lehnen sie sich gegen diesen auf und erschlagen dessen gemeinen Sohn Dorin.
Wikipedia v1.0
Prandtl initially defended Nikuradse, but was eventually forced to dismiss him in 1934.
Prandtl verteidigte ihn anfangs, war aber schließlich gezwungen ihn 1934 zu entlassen .
Wikipedia v1.0
The Templars fought the invaders, but were eventually starved out.
Die Templer verteidigten sich erbittert, wurden aber schließlich ausgehungert.
Wikipedia v1.0
Coriolanus is reluctant but he eventually agrees to his mother's wishes.
Coriolanus zögert, entspricht jedoch schließlich dem Wunsch seiner Mutter.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

eventuality any eventual eventuate eventually
and eventually but eventually eventualities eventual
in the eventuality that eventually