Übersetzung für "Buses and coaches" in Deutsch
Covers
transport
by
lorries,
trucks,
buses
and
coaches.
Hierunter
fallen
Transportleistungen
durch
Lastkraftwagen,
Busse
und
Reisebusse.
DGT v2019
Should
buses
and
coaches
be
the
first
category
to
be
charged?
Sollten
Busse
und
Reisebusse
die
Ersten
sein,
von
denen
Gebühren
erhoben
werden?
Europarl v8
Until
now,
technical
requirements
for
buses
and
coaches
have
been
laid
down
in
national
legislation.
Bisher
waren
die
technischen
Anforderungen
für
Omnibusse
in
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
approach
provides
the
appropriate
means
to
operate
a
distinction
between
city-buses,
inter-city
buses
and
travel
coaches.
Damit
kann
zwischen
Stadtbussen,
Überland-Linienbussen
und
Reisebussen
unterschieden
werden.
TildeMODEL v2018
All
heavy
goods
vehicles,
buses
and
coaches
driving
through
road
tunnels
shall
be
equipped
with
fire
extinguishers.
Alle
durch
Straßentunnel
fahrenden
Lastkraftwagen
und
Omnibusse
müssen
mit
Feuerlöschern
ausgerüstet
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
transport
by
passenger
cars,
buses
and
coaches,
and
trains.
Dies
bezieht
sich
auf
PKWs,
Busse,
Reisebusse
und
Züge.
TildeMODEL v2018
Road
transport
covers
transport
by
lorries,
trucks,
buses
and
coaches.
Straßentransportleistungen
umfassen
Transportleistungen
durch
Lastkraftwagen,
Busse
und
Reisebusse.
DGT v2019
The
European
Commission
has
adopted
a
proposal
for
a
Directive
on
technical
provisions
for
buses
and
coaches.
Die
Europäische
Kommission
hat
einen
Richtlinienvorschlag
über
technische
Vorschriften
für
Omnibusse
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Buses
and
coaches,
and
passenger
cars
are
the
safest.
Am
sichersten
sind
Busse
sowie
Personenkraftwagen.
EUbookshop v2
Only
buses
and
coaches
are
covered.
Es
werden
nur
Busse
und
Reisebusse
erfasst.
EUbookshop v2
City
and
intercity
buses,
and
coaches
complete
the
product
portfolio.
Stadt-,
Überland-
und
Reisebusse
erweitern
das
Produktportfolio.
WikiMatrix v1
We
perform
overhauls
on
all
urban
buses
and
coaches.
Revisionen
führen
wir
an
allen
Linien-
und
Reisebussen
durch.
ParaCrawl v7.1
Henschel
developed
air-sprung
trucks,
buses
and
coaches.
Henschel
entwickelt
luftgefederte
Lkw
und
Omnibusse.
ParaCrawl v7.1
Also
trucks,
buses
and
coaches
and
other
vehicles
can
"be
crashed"
here.
Auch
Trucks,
Busse
und
andere
Fahrzeuge
können
"gecrasht"
werden.
ParaCrawl v7.1
The
430
employees
in
Ligny
manufacture
transit
buses
and
travel
coaches
of
the
Mercedes-Benz
brand.
In
Ligny
fertigen
die
430
Beschäftigen
heute
Linien-
und
Reiseomnibusse
der
Marke
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Both
products
are
energy-efficient,
resource-sparing
components
for
buses,
coaches
and
trucks.
Beide
Produkte
sind
energieeffiziente,
ressourcenschonende
Komponenten
für
Busse
und
Lkw.
ParaCrawl v7.1