Übersetzung für "Burnt smell" in Deutsch
Why
do
you
know
what
burnt
pubes
smell
like?
Woher
weißt
Du,
wie
verbranntes
Schamhaar
riecht?
OpenSubtitles v2018
I
take
in
the
rich,
burnt
smell
of
coffee.
Ich
nehme
den
intensiven
Geruch
von
geröstetem
Kaffee
wahr.
OpenSubtitles v2018
Ms.
Huang's
body
was
burnt
in
several
places
and
it
produced
a
burnt
smell.
Frau
Huangs
Körper
war
an
mehreren
Stellen
verbrannt
und
sonderte
einen
Brandgeruch
ab.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
have
this
hazy
weather
and
this
burnt
smell
in
the
air.
Dazu
haben
wir
ein
disiges
Wetter
und
Brandgeruch
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
When
the
compressor
clutch
breaks,
a
burnt
smell
can
be
felt
and
noise
can
be
heard.
Wenn
die
Kompressorkupplung
bricht,
kann
ein
Brandgeruch
wahrgenommen
werden
und
Geräusche
können
gehört
werden.
ParaCrawl v7.1
With
strong
heating
of
the
heat
exchanger
45
by
the
flue
gases,
the
air
flowing
therethrough
is
likewise
strongly
heated
and
thereby
can
exhibit
a
fusty
"burnt
smell"
which
is
undesirable
in
the
residence.
Bei
starker
Erwärmung
des
Wärmetauschers
45
durch
die
Rauchgase
wird
die
durch
ihn
streichende
Luft
ebenfalls
stark
erwärmt
und
kann
hierdurch
einen
muffigen
"Brandgeruch",
der
im
Wohnraum
unerwünscht
ist,
erhalten.
EuroPat v2
This
"burnt
smell"
can
be
avoided
by
passing
the
air
quickly
through
the
heat
exchanger
45,
thus
heating
the
air
to
a
lesser
extent.
Dieser
"Brandgeruch"
läßt
sich
vermeiden,
wenn
die
Luft
schnell
durch
den
Wärmetauscher
45
geführt
wird,
wobei
sie
sich
weniger
stark
erwärmt.
EuroPat v2
As
soon
as
the
curtain
rises,
Händl
Klaus
says,
there
must
be
a
burnt
smell
in
the
air…
In
der
Luft
muss,
sagt
Händl
Klaus,
sobald
der
Vorhang
sich
öffnet,
Brandgeruch
liegen
…
ParaCrawl v7.1
In
the
streets
you
see
chickens
instead
of
doves,
you
hear
drum
rhythms
and
whiplashes,
you
smell
burnt
sugar
cane
and
the
blazing
sunshine
is
interrupted
by
short
but
heavy
rain
falls.
Wo
in
den
Straßen
Hühner
anstatt
Tauben
herumpicken,
Trommelrhythmen
und
Peitschenhiebe
zu
hören
sind,
es
nach
verbranntem
Zuckerrohr
riecht
und
der
strahlende
Sonnenschein
alle
paar
Stunden
von
stürmendem,
aber
warmen
Regen
unterbrochen
wird.
CCAligned v1
If
it
is
found
that
the
oil
contains
carbon
particles,
the
oil
color
is
black,
and
even
the
burnt
smell,
there
may
be
internal
arc
or
partial
discharge
failure,
and
should
be
combined
with
other
tests
to
investigate
the
cause
and
eliminate
the
fault.
Wenn
sich
herausstellt,
dass
das
Öl
Kohlenstoffteilchen
enthält,
die
Ölfarbe
schwarz
ist
und
sogar
der
verbrannte
Geruch
besteht,
kann
es
zu
einem
internen
Lichtbogen-
oder
Teilentladungsfehler
kommen,
und
sollte
mit
anderen
Tests
kombiniert
werden,
um
die
Ursache
zu
untersuchen
und
den
Fehler
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
curtain
goes
up,
Händl
Klaus
says,
there
must
be
a
burnt
smell
in
the
air…
In
der
Luft
muss,
sagt
Händl
Klaus,
sobald
der
Vorhang
sich
öffnet,
Brandgeruch
liegen
…
ParaCrawl v7.1
During
the
test,
if
the
test
article
emits
a
breakdown
sound,
emits
intermittent
sound,
smoke,
gas,
burnt
smell,
fire,
and
burning,
it
must
be
checked
whether
the
condition
actually
comes
from
the
test
object.
Wenn
während
des
Tests
der
Testgegenstand
ein
Pannengeräusch
abgibt,
intermittierendes
Geräusch,
Rauch,
Gas,
verbrannter
Geruch,
Feuer
und
Verbrennung
erzeugt,
muss
geprüft
werden,
ob
der
Zustand
tatsächlich
vom
Testobjekt
herrührt.
ParaCrawl v7.1
The
burnt
smell,
the
flames,
the
shouting,
and
the
attempts
to
put
out
the
fire
-
I
still
remember
it
vividly.
Der
Brandgeruch,
die
Flammen,
die
Schreie,
die
Löschversuche...
all
das
ist
mir
noch
lebhaft
in
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
If
you
cry
out,
I'll
let
you
go!"
Huang
Lijun
did
not
say
a
word.
Prisoners
in
the
workshop
could
smell
burnt
flesh.
Wenn
Sie
aufschreien,
werde
ich
Sie
gehen
lassen!“
Huang
Lijun
sagte
kein
Wort.
Häftlinge
in
der
Werkstatt
konnten
verbranntes
Fleisch
riechen.
ParaCrawl v7.1
His
skin
was
burnt
and
smelled
horrible.
Seine
Haut
wurde
verbrannt
und
es
roch
fürchterlich.
ParaCrawl v7.1