Übersetzung für "Bump out" in Deutsch

Dad went over a speed bump and out I popped.
Mein Dad fuhr über eine Bodenschwelle und ich ploppte einfach heraus.
OpenSubtitles v2018

Crash, push and bump your opponent out of the arena.
Crash, schieben und stoßen den Gegner aus der Arena.
ParaCrawl v7.1

In Asian countries, it is common to have designs bump out from the nail using acrylic gel techniques.
In asiatischen Ländern ist es üblich, haben Entwürfe Beule aus dem Nagel mit Acryl-Gel-Techniken.
ParaCrawl v7.1

This fastening element 48 is embodied here as a small bore that can be engaged on the inside by a bump, formed out of the inside of the guard cap 50 .
Dieses Befestigungselement 48 ist hier als kleine Bohrung ausgebildet, in die beispielsweise eine Noppe, die aus der Innenseite der Schutzkappe 50 herausgeformt ist, eingreifen kann.
EuroPat v2

The dual cameras are positioned on top of each other, like the Mate 9, and also have a bump that sticks out the back.
Die dual-Kameras sind positioniert auf der jeweils anderen, wie die Mate 9, und auch die haben eine Beule, der klebt an der Rückseite.
ParaCrawl v7.1

Gently apply a sterile needle to the center of the little white bump to create a tiny opening in the skin.Wrap your thumbs in a clean tissue and, using your thumbs, proceed to gently squeeze the contents of the little white bump out.
Wenden Sie leicht eine sterile Nadel an der Mitte des kleinen weißen Stoßes an, um eine kleine Öffnung in der Haut zu verursachen.Wickeln Sie Ihre Daumen in einem sauberen Gewebe und mit Ihren Daumen auf, fahren Sie fort, den Inhalt des kleinen weißen Stoßes leicht heraus zusammenzudrücken.
ParaCrawl v7.1

But it's bumped out where the boobs go.
Aber sie ist ausgebeult, wo die Brüste sind.
OpenSubtitles v2018

These are some sheet metals which I have cleaned roughly and bumped out.
Ich habe sie grob gereinigt, von Dreck befreit und auch schon ausgebeult.
ParaCrawl v7.1

She held out bumps up to 6 meters and was water resistant up to 200 meters.
Sie hielt Stösse bis zu sechs Metern aus und war bis zu 200 Metern wasserdicht.
ParaCrawl v7.1