Übersetzung für "Bullish bias" in Deutsch

The combination of current sentiment and recent changes gives a further bullish trading bias.
Die Kombination zwischen aktuellem Sentiment und der letzten Positionierungsänderung ergibt eine bearishe Trading Tendenz.
ParaCrawl v7.1

A green arrow indicates a bullish bias, while a red arrow indicates negative expectations.
Ein grüner Pfeil deutet eine bullische Tendenz an, während ein roter Pfeil negative Erwartungen aufzeigt.
ParaCrawl v7.1

A green arrow indicates a bullish bias, and a red arrow indicates negative expectations.
Ein grüner Pfeil zeigt eine bullische Tendenz, und ein roter Pfeil negative Aussichten.
ParaCrawl v7.1

The second candle in the most important, which signals a return to a bullish market bias.
Die zweite Kerze ist die wichtigste, denn sie signalisiert eine Wiederaufnahme einer bullischen Markttendenz.
ParaCrawl v7.1

Until this zone is broken, a trader can continue kee ping a bullish bias on the AUDJPY.
Bis diese Zone gebrochen wird, kann ein Trader seine bullische Tendenz für den AUD/JPY beibehalten.
ParaCrawl v7.1

Traders are further net-short than yesterday and last week, and the combination of current sentiment and recent changes gives us a stronger USDCHF-bullish contrarian trading bias.
Die Trader sind stärker Netto-Short als gestern und letzte Woche und die Kombination aus aktuellem Sentiment und jüngsten Veränderungen verleiht uns einen stärkeren, nonkonformistischen USD/CHF-bullischen Trading-Bias.
ParaCrawl v7.1

While we continue to maintain a bullish bias, with volatility as low as it is our expectations have been adjusted accordingly.
Während wir unseren bullischen Bias beibehalten, wurden aufgrund der so niedrigen Volatilität unsere Erwartungen entsprechend angeglichen.
ParaCrawl v7.1

Traders are further net-short than yesterday and last week, and the combination of current sentiment and recent changes gives us a stronger EURGBP-bullish contrarian trading bias.
Die Trader sind stärker Netto-Short als gestern und vergangene Woche und die Kombination aus aktueller Stimmung und jüngsten Veränderungen verleiht uns eine stärker EUR/GBP-bullische, nonkonformistische Trading-Tendenz.
ParaCrawl v7.1

Upon closing above candle two, candle three will validate the new bullish market bias.
Nachdem sie über der Kerze zwei schließt, wird Kerze drei die neue, bullische Markttendenz bestätigen.
ParaCrawl v7.1

This may indeed turn to be a false breakout, but we’ll take what is in front of us and run with a bullish trading bias as long as we don’t see a breakdown back inside the range.
Dies könnte in der Tat zu einem falschen Ausbruch werden, aber wir arbeiten mit dem, was uns vorliegt, und bleiben bei einem bullischem Trading-Bias, solange wir keinen Durchbruch nach unten zurück in die Spanne erleben.
ParaCrawl v7.1

Clearance of 1,276 would afford a bullish technical bias and open the 1,305 mark, while a correction may be met by buying support at 1,258.
Wenn 1.276 überstiegen wird, erhalten wir eine bullische technische Tendenz, und dies würde die Marke 1.305 freilegen, während eine Korrektur von der Buy-Unterstützung bei 1.258 gebremst werden könnte.
ParaCrawl v7.1

Since a higher high and a higher low were created, Block 1 has been labeled in blue to indicate its strong bullish bias.
Da ein höheres Hoch und ein höheres Tief gebildet wurden, wurde Block 1 blau gekennzeichnet, um seine stark bullische Tendenz anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

Traders are further net-short than yesterday and last week, and the combination of current positioning and recent changes gives us a stronger AUDUSD-bullish contrarian trading bias from a sentiment standpoint.
Die Trader sind stärker Netto-Short als gestern und letzte Woche und die Kombination aus aktueller Positionierung und jüngsten Veränderungen verleiht uns aus Sentiment-Perspektive eine stärkere AUD/USD-bullische, nonkonformistische Trading-Tendenz.
ParaCrawl v7.1

News of big US banks that went on “risk-on” mode last week further pushed markets higher and presently it is hard to see how much further this bullish bias will continue to prevail.
Nachrichten von US-Großbanken, die in der vergangenen Woche in den „Risk-On“-Modus übergegangen sind, haben die Märkte weiter in die Höhe getrieben, und es ist derzeit schwer zu erkennen, wie weit diese zinsbullische Tendenz noch anhalten wird.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we want to consider a bullish bias on the currency pair and implement our Donchian Channel strategy to the buy side.
Daher möchten wir einen bullische Tendenz für das Währungspaar in Betracht ziehen und unsere Donchian Kanal Strategie für den Buy anwenden.
ParaCrawl v7.1

Traders are further net-short than yesterday and last week, and the combination of current positioning and recent changes gives us a stronger USD / JPY-bullish contrarian trading bias from a sentiment standpoint.
Die Trader sind stärker Netto-Short als gestern und letzte Woche und die Kombination aus aktueller Positionierung und jüngsten Veränderungen verleiht uns aus Sentiment-Perspektive eine bullischere, nonkonformistische Trading-Tendenz beim Währungspaar USD/JPY.
ParaCrawl v7.1

Even though price has already moved through resistance, momentum traders will keep a bullish bias as long as price remains above the R4 pivot.
Auch wenn der Kurs wieder durch den Widerstand getradet hat, werden Momentum-Trader eine bullische Tendenz beibehalten, solange der Kurs über dem R4 Pivot bleibt.
ParaCrawl v7.1

Using forex technical analysis, we are going to identify key levels of support which we will use to continue with our bullish bias in the AUDJPY.
Mittels der technischen Forex Analyse identifizieren wir Schlüsselunterstützungslevel, die wir anwenden werden, um unsere bullische Tendenz im AUD/JPY aufrecht zu halten.
ParaCrawl v7.1

A more significant daily close above the mark would support a bullish technical bias given the 20 SMA and a positive Rate of Change indicator reading, which suggest that an uptrend has emerged.
Ein bedeutenderer Tagesschluss über dieser Marke würde eine bullische technische Tendenz ergeben, und zwar aufgrund des 20 SMA und des positiven Rate of Change Indikators, was den Beginn eines Aufwärtstrends andeutet.
ParaCrawl v7.1

Traders are further net-short than yesterday and last week, and the combination of current positioning and recent changes gives us a stronger EURUSD-bullish contrarian trading bias from a sentiment standpoint.
Die Kombination aus aktueller Positionierung und den jüngsten Veränderungen verleiht uns aus Sentiment-Perspektive eine bullischere, nonkonformistische Trading-Tendenz beim Währungspaar EUR/USD.
ParaCrawl v7.1

With that said, we will retain a long-term bullish bias on the USDJPY amid the deviation in the policy outlook, and the near-term correction may ultimately generate a higher low in the exchange rate as it carves a higher high coming into 2014.
Nachdem dies gesagt wurde, werden wir wegen des zwiespältigen politischen Ausblicks eine langfristige bullische Tendenz beim USD/JPY beibehalten, und eine kurzfristige Korrektur könnte dann ein höheres Tief im Wechselkurs generieren, da er zum Jahresbeginn 2014 ein höheres Hoch gebildet hat.
ParaCrawl v7.1