Übersetzung für "Bulk product" in Deutsch
The
mixing
process
leads
to
a
crossing
of
the
individual
travel
paths
of
the
bulk
product.
Durch
den
Mischvorgang
kreuzen
sich
die
einzelnen
Flugbahnen
des
Schüttguts.
EuroPat v2
For
certain
mixing
processes,
liquid
components
must
be
introduced
into
the
bulk
product.
Bei
bestimmten
Mischvorgängen
müssen
Flüssigkeitskomponenten
in
das
Schüttgut
eingebracht
werden.
EuroPat v2
This
causes
an
effective
absorption
of
fluid
into
the
bulk
product.
Durch
diesen
Effekt
wird
eine
wirkungsvolle
Aufnahme
von
Flüssigkeit
im
Schüttgut
erreicht.
EuroPat v2
Differing
amounts
of
fluid
can
be
introduced
to
the
bulk
product.
Unterschiedliche
Mengen
an
Flüssigkeit
können
dem
Schüttgut
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
sweep
elements
can
have
differing
cross-sectional
shapes
in
dependence
on
the
type
of
bulk
product.
Je
nach
Art
des
Schüttguts
können
die
Räumelemente
unterschiedliche
Querschnittsformen
aufweisen.
EuroPat v2
When
equipping
a
bulk
product
filling
device
with
a
liquid
inlet
device,
the
following
problems
result:
Bei
der
Ausrüstung
der
Schüttguteinfüllvorrichtung
mit
der
Flüssigkeitszuführeinrichtung
ergeben
sich
die
nachfolgenden
Probleme:
EuroPat v2
The
liquid
can
only
reach
parts
of
the
incoming
bulk
product.
Die
Flüssigkeit
kann
nur
Teilbereiche
des
einströmenden
Schüttguts
erreichen.
EuroPat v2
The
bulk
product
to
be
processed
is
directly,
evenly
moistened.
Es
wird
direkt
das
zu
behandelnde
Schüttgut
gleichmäßig
befeuchtet.
EuroPat v2
Differing
binding
materials
can
be
utilized
for
the
liquid
introduced
into
the
bulk
product.
Als
Flüssigkeit
können
unterschiedliche
Bindemittel
in
das
Schüttgut
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Additional
components
of
the
bulk
product
filling
device
10
can
be
attached
to
the
fill
connection
piece
11.
An
dem
Einfüllstutzen
11
können
weitere
Komponenten
der
Schüttguteinfüllvorrichtung
10
angeflanscht
werden.
EuroPat v2
Bulk
product
can
enter
the
product
space
through
a
charging
pipe
67,
in
the
direction
indicated
by
arrow
68.
Über
einen
Beschickungsstutzen
67
kann
in
Pfeilrichtung
68
Schüttgut
in
den
Produktinnenraum
einströmen.
EuroPat v2
The
flowability
of
a
bulk
product
according
to
the
invention
can
be
characterized
by
the
angle
of
repose.
Die
Fließfähigkeit
eines
erfindungsgemäßen
Schüttguts
kann
durch
den
Schüttwinkel
charakterisiert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
device
for
the
quantitatively
regulated
delivery
of
bulk
product.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
dosierten
Abgeben
von
Schüttgut.
EuroPat v2
The
suction
of
air
leads
to
a
certain
extent
to
a
compaction
of
the
bulk
product.
Das
Absaugen
der
Luft
führt
gewissermaßen
zu
einer
Verdichtung
des
Schüttguts.
EuroPat v2
The
amount
of
fluid
added
to
the
bulk
product
per
unit
time
can
thereby
be
influenced.
Das
Verhältnis
der
zugegebenen
Flüssigkeit
zum
Schüttgut
pro
Zeiteinheit
kann
dadurch
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
final
product
is
an
easy
transportable,
fully
dust
free
bulk
product.
Das
Endprodukt
ist
ein
einfach
zu
transportierendes,
komplett
staubfreies
Schüttgut.
ParaCrawl v7.1