Übersetzung für "Builts" in Deutsch
Builts
a
pulldown
menu
for
the
navigation
on
your
website.
Baut
ein
Pulldown-Menü
für
die
Navigation
auf
der
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Fairtex
builts
on
tradition,
innovation
and
craftmanship.
Fairtex
baut
auf
Tradition,
Innovation
und
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
Ulf
Roessler
builts
the
instruments
in
Weddingstedt
using
traditional
handycraft.
Nach
alter
Handwerkskunst
werden
die
Instrumente
bei
Ulf
Roessler
in
Weddingstedt
gebaut.
ParaCrawl v7.1
He
builts
also,
in
the
representation
of
the
ethnic-collective,
the
focus
of
a
cosmos.
Er
bildet
auch
in
der
Vertretung
des
Ethnisch-Kollektiven
den
Mittelpunkt
eines
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
INGENIEURDIENST
plans
and
builts
supply
systems
for
liquid
nitrogen.
Ingenieurdienst
projektiert
und
baut
Systeme
für
Flüssigstickstoff.
ParaCrawl v7.1
Guitar
maker
Thomas
Friedrich
actually
builts
in
his
workshop
mainly
classical
guitars.
Gitarrenbau-Meister
Thomas
Friedrich
baut
derzeit
in
seiner
Werkstatt
vorwiegend
klassische
Gitarren.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
builts
an
essentially
absurd
world.
Bernhard
baut
eine
im
wesentlichen
absurde
Welt
auf.
ParaCrawl v7.1
Opel
builts
the
Plug-in-Hybrid
Flextreme
with
as
much
parts
from
the
large
serial
construction.
Opel
baut
den
Plug-in-Hybrid
Flextreme
mit
möglichst
vielen
Teilen
aus
der
Großserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
Basel
builts
for
the
arts.
Basel
baut
für
die
Kunst.
CCAligned v1
Thereby
an
equivalent
pressure
39
builts
up
in
the
cells
10,
which
pressure
is
substantially
higher
than
the
middle
pressure
37,
38
in
the
remaining
pressure
system.
Damit
baut
sich
in
der
Zelle
10
ein
äquivalenter
Druck
39
auf,
der
wesentlich
höher
ist,
als
der
mittlere
hydrostatische
Druck
37,
38
im
übrigen
Drucksystem.
EuroPat v2
There
is
also
a
possibility
that
pressure
air,
which
builts
up
a
required
pressure
in
each
chamber
9,
be
admixed
with
oil
particles
so
that
oil
mist
would
be
applied
to
the
sealing
strips
and
to
the
working
strands
of
the
pressing
belts
4.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
der
Druckluft,
mit
der
in
der
Druckkammer
9
der
erforderliche
Druck
aufgebaut
wird,
Ölpartikelchen
zuzusetzen,
so
daß
sich
ein
Ölnebel
an
den
Dichtungsleisten
und
an
dem
Arbeitstrum
des
Preßbandes
absetzen
kann.
EuroPat v2
This
national
state,
not
yet
existent
in
most
cases,
applied
as
an
objective
deeply
anchored
in
the
teleology
of
the
history,
according
to
which
a
nation
builts
a
united
state
on
a
united
field
with
a
common
national
language
and
which
until
now
did
not
yet
achieved
the
degree
of
the
political
freedom.
Dieser,
in
den
meisten
Faellen
noch
nicht
existente
Nationalstaat
galt
als
eine
in
der
Teleologie
der
Geschichte
tief
verankerten
Zielvorstellung,
wonach
eine
Nation
auf
einem
einheitlichen
Gebiet
in
einer
gemeinsamen
Nationalsprache
einen
einheitlichen
Staat
bildet
und
welches
einen
bis
jetzt
noch
nicht
erreichten
Grad
politischer
Freiheit
und
menschlicher
Emanzipation
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
István
Széchenyi's
conception
of
the
nation
building,
which
we
would
like
to
reconstruct
here
mainly
on
the
basis
of
the
Diaries,
but
also
with
his
first
big
work
Hitel
(credit),
builts
an
alternative
to
Fichte's
conception
of
the
nation
building
already
in
its
fundamental
approaches.
István
Széchenyi's
Konzeption
der
Nationsbildung,
die
wir
hiermit
vor
allem
aufgrund
der
TAGEBÜCHER,
sowie
seines
ersten
großen
Werkes
HITEL
(Das
Kreditwesen)
zu
rekonstruieren
suchen,
bildet
eine
Alternative
zur
Fichteschen
Konzeption
der
Nationsbildung
schon
in
ihren
grundsaetzlichen
Ansaetzen.
ParaCrawl v7.1
The
project
not
only
builts
strategies
on
already
established
approaches
but
also
aims
to
develop
innovative
strategies
to
employ
gender
analysis
in
marine
research.
Der
Verbund
wird
nicht
nur
Strategien
entwickeln,
die
auf
bereits
existierenden
Erfahrungen
und
Praktiken
beruhen,
sondern
wird
auch
Wekrzeuge
entwickeln
um
eine
Gleichstellungsanalyse
im
Bereich
der
marinen
Wissenschaften
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Klein
Poelhuis
builts
a
new
care
home
for
Dimence
in
Almelo,
the
Netherlands:
a
project
that
was
fully
implemented
in
Revit
by
the
construction
team.
Klein
Poelhuis
baut
ein
neues
Pflegeheim
für
Dimence
in
Almelo
in
den
Niederlanden:
ein
Projekt,
das
durch
das
Bauteam
in
Revit
vollständig
umgesetzt
wurde.
CCAligned v1
But
who
builts
it
as
it
comes
from
the
box
risks
to
be
the
"greenhorn
of
the
day"
on
the
next
model
exhibition!
Wer
das
Modell
aber
so
baut,
wie
es
aus
dem
Kasten
kommt,
riskiert
sich
auf
der
nächsten
Modellausstellung
lächerlich
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
a
nice
view
onto
Aiguille
des
Glaciers,
that
builts
the
border
between
France
and
Italy.
Hier
hat
man
eine
schöne
Sicht
auf
die
Aiguille
des
Glaciers,
die
die
Grenze
zwischen
Frankreich
und
Italien
bildet.
ParaCrawl v7.1
For
unclear
reasons
the
new
owner,
knight
Gabriël
Le
Febvre,
builts
in
1657
a
new
windmill.
Aus
nicht
deutlichen
Gründen
baut
der
neue
Eigentümer,
Ritter
Gabriël
Le
Febvre
1657
eine
neue
Mühlel.
ParaCrawl v7.1