Übersetzung für "Building success" in Deutsch
We
should
be
building
on
its
success,
not
contemplating
its
termination.
Wir
sollten
auf
seinem
Erfolg
aufbauen
und
nicht
seine
Kündigung
in
Betracht
ziehen.
News-Commentary v14
The
campaign
is
now
entering
a
new
phase,
building
on
the
success
of
its
first
year.
Die
soeben
eingeläutete
neue
Phase
baut
auf
den
Erfolgen
des
ersten
Jahres
auf.
TildeMODEL v2018
Building
your
success
together.
Gemeinsam
bauen
wir
an
Ihrem
persönlichen
Erfolgserlebnis.
CCAligned v1
Already
in
our
fourth
generation,
we
are
still
building
on
the
success
of
our
founder.
Bereits
in
vierter
Generation
bauen
wir
auf
den
Erfolg
des
Gründers
auf.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
and
building
efficiency
success
can
take
many
forms.
Erfolg
bei
Nachhaltigkeit
und
Gebäudeeffizienz
kann
viele
Formen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
that
success,
the
EL
and
transform!
Durch
diesen
Erfolg
bestärkt
haben
die
EL
und
transform!
ParaCrawl v7.1
Building
on
this
success,
business
operations
in
the
other
CIS
countries
are
being
continually
expanded.
Aufgrund
der
Erfolge
werden
die
Geschäftstätigkeiten
in
den
anderen
GUS
Staaten
kontinuierlich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
next
Wi-Fi
standard:
802.11ax,
building
on
the
success
of
802.11ac.
Wir
stellen
den
nächsten
Wi-Fi-Standard
vor:
802.11ax,
der
auf
802.11ac
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
While
building
on
their
success,Â
there
are
also
significant
changes.
Während
Bewährtes
bestehen
bleibt,
gibt
es
auch
wesentliche
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
success,
they
pursued
the
winning
formula
and
started
Superior
Casino.
Aufbauend
auf
dem
Erfolg,
verfolgt
die
Gewinner-Formel
und
begann
das
Superior
Casino.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
continue
building
on
this
success.”
Auf
diesen
Erfolg
möchten
wir
weiter
aufbauen.“
ParaCrawl v7.1
While
building
on
their
success,
there
are
also
significant
changes.
Während
Bewährtes
bestehen
bleibt,
gibt
es
auch
wesentliche
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
success
of
"classic"
CameraLink,
these
products
use
the
high-speed
CameraLink
HS
standard.
Aufbauend
auf
dem
Erfolg
des
klassischen
CameraLink-Standards,
verwenden
diese
Produkte
den
Highspeed-CameraLink-HS-Standard.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
success
of
the
original
EX29s,
the
Plus
version
features
several
upgrades.
Aufbauend
auf
dem
Erfolg
der
ursprünglichen
EX29s
der
Plus
Version
bietet
mehrere
Upgrades.
ParaCrawl v7.1
Customer
service
is
the
secret
to
the
home
building
success
enjoyed
at
Marathon
Homes.
Kundenbetreuung
ist
das
Geheimnis
für
den
außerordentlichen
Erfolg
bei
Marathon
Homes.
ParaCrawl v7.1
Building
educational
success
is
the
focus
of
this
report,
and
it
is
also
the
reason
why
we
voted
in
favour.
Der
Schwerpunkt
dieses
Berichts
ist
Erfolg
bei
der
Bildung,
und
deshalb
haben
wir
dafür
gestimmt.
Europarl v8
Collaboration
with
patients
will
continue,
building
on
the
success
achieved
in
previous
years.
Zudem
wird
die
Zusammenarbeit
mit
den
Patienten
auf
der
Grundlage
der
Erfolge
der
vergangenen
Jahre
fortgeführt.
ELRC_2682 v1