Übersetzung für "Building interface" in Deutsch
The
following
table
provides
some
key
points
of
the
interface
building
-
machine
system:
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
einige
Stichpunkte
zur
Schnittstelle
Gebäude
-
Gerätesystem
:
CCAligned v1
The
method
of
claim
2,
wherein
the
respective
predefined
air
interface
building
block
is
a
waveform
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
jeweilige
vordefinierte
Luftschnittstellenbaustein
ein
Wellenformbaustein
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
respective
predefined
air
interface
building
block
is
a
frame
structure
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
jeweilige
vordefinierte
Luftschnittstellenbaustein
ein
Rahmenstrukturbaustein
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
respective
predefined
air
interface
building
block
is
a
multiple
access
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
jeweilige
vordefinierte
Luftschnittstellenbaustein
ein
Mehrfachzugriffsbaustein
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
respective
predefined
air
interface
building
block
is
a
protocol
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
jeweilige
vordefinierte
Luftschnittstellenbaustein
ein
Protokollbaustein
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
there
will
be
two
programme
managers,
building
the
interface
and
coordinating
between
the
initiatives.
Außerdem
wird
es
zwei
Programm-Manager
als
Schnittstellen
geben,
die
alle
Initiativen
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Cbmhardware
is
building
an
interface
between
the
Commodore
Plus/4
and
a
PC.
Cbmhardware
baut
eine
Schnittstelle
zwischen
dem
Commodore
Plus/4
und
einem
PC.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
2,
wherein
the
respective
predefined
air
interface
building
block
is
a
modulation
and
coding
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
jeweilige
vordefinierte
Luftschnittstellenbaustein
ein
Modulations-
und
Codierungsbaustein
ist.
EuroPat v2
More
focus
on
innovation
is
also
needed
in
the
area
of
civil
protection,
where
the
creation
of
a
knowledge
centre
in
the
framework
of
the
EU
Emergency
Response
Coordination
Centre,
as
well
as
the
building
of
a
community
of
users,
will
contribute
to
building
an
interface
between
research
and
end-users
in
Member
States.
Auch
im
Bereich
Katastrophenschutz,
wo
die
Einrichtung
eines
Kompetenzzentrums
im
Rahmen
des
EU-Notfallkoordinationszentrum
und
der
Aufbau
einer
Nutzergemeinschaft
zur
Schaffung
einer
Schnittstelle
zwischen
der
Forschung
und
den
Endnutzern
in
den
Mitgliedstaaten
beitragen
wird,
sollte
der
Schwerpunkt
stärker
auf
Innovation
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
hoistway
wall
module
is
either
inserted
between
the
landing
floors,
or
else
several
such
hoistway
wall
modules
are
fitted
together
vertically
and
form
a
largely
freestanding
modular
hoistway
wall
which
forms
between
the
elevator
installation
and
the
building
an
interface
which
is
either
self-supporting
or
supported
individually
on
each
floor.
Das
Schachtwandmodul
ist
entweder
zwischen
den
Stockwerkböden
eingesetzt
oder
es
sind
mehrere
solcher
Schachtwandmodule
vertikal
aneinandergefügt
und
bilden
eine
weitgehend
freistehende
modulare
Schachtwand,
die
eine
selbsttragende
oder
stockwerksindividuell
abgestützte
Schnittstelle
zwischen
der
Aufzugsanlage
und
dem
Gebäude
darstellt.
EuroPat v2
We
engage
best-in-class
accelerators
and
tools
for
data
conversion,
testing
and
interface
building.
Wir
nutzen
erstklassige
Beschleuniger
und
Tools
für
die
Datenkonvertierung,
das
Testing
und
den
Aufbau
von
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
an
interface
between
the
art
produced
and
performed
inside
it
and
the
city:
an
urban
scene
displaying
the
different
activities
interacting
to
form
a
diverse
but
solid
ensemble.
Das
Gebäude
dient
als
Schnittstelle
zwischen
der
Stadt
und
der
Kunst,
die
dort
produziert
und
inszeniert
wird:
ein
Stadtbild,
das
unterschiedliche
Aktivitäten
abbildet
und
ein
vielschichtiges
und
doch
robustes
Ganzes
bildet.
ParaCrawl v7.1
On
July,
11th,
2013,
she
will
give
an
entire
IF
Forum
presentation
at
our
Unterhaching
InterFace
building.
Dazu
wird
sie
am
Donnerstag,
den
11.
Juli
2013
bei
InterFace
in
Unterhaching
im
IF-Forum
extra
für
uns
einen
Vortrag
halten.
ParaCrawl v7.1
The
contest
building
interface
is
nice,
and
lists
all
your
potential
upgrades
and
add-ons
on
the
order
form
itself
–
which
also
includes
your
brief.
Das
Contest
Building
Interface
ist
nett
und
listet
alle
Ihre
möglichen
Upgrades
und
Add-ons
auf
dem
Bestellformular
selbst
auf
–
was
auch
Ihre
Vorgaben
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
load
thus
remains
concentrated
on
the
local
communication
interface
and
is
not
outsourced
to
the
building-external
communication
interface
between
the
server
and
the
local
communication
entity.
Damit
bleibt
der
Großteil
der
Last
auf
der
lokalen
Kommunikationsschnittstelle
konzentriert
und
wird
nicht
auf
die
gebäudeexterne
Kommunikationsschnittstelle
zwischen
Server
und
lokaler
Kommunikationsentität
verlagert.
EuroPat v2
The
method
of
claim
10,
wherein
the
information
related
to
the
air
interface
configurability
comprises
at
least
one
air
interface
profile
index,
wherein
each
air
interface
profile
index
corresponds
to
a
respective
predefined
air
interface
building
block.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
wobei
die
Informationen,
die
die
Luftschnittstellenkonfigurierbarkeit
betreffen,
mindestens
einen
Luftschnittstellenprofilindex
umfassen,
wobei
jeder
Luftschnittstellenprofilindex
einem
jeweiligen
vordefinierten
Luftschnittstellenbaustein
entspricht.
EuroPat v2
On
Wednesday,
you
can
attend
the
IF
Forum
at
our
office
building
(InterFace
AG,
Unterhaching),
Friday
is
BICCnight
time,
which
is
an
event
of
BICCnet.
Am
Mittwoch
findet
das
IF-Forum
bei
uns
(InterFace
AG,
Unterhaching)
statt,
am
Freitag
die
BICCnight,
eine
Veranstaltung
von
BICCnet.
ParaCrawl v7.1