Übersetzung für "Building heating" in Deutsch
At
least
one
smoke
chimney
will
be
required
for
each
floor
of
the
building
with
heating.
Mindestens
ein
Rauchschornstein
wird
für
jede
Etage
des
Gebäudes
mit
Heizung
benötigt.
CCAligned v1
The
building
has
central
heating
and
cellar.
Das
Gebäude
verfügt
über
eine
Zentralheizung
und
Keller.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
central
heating
system
with
radiators
and
oil
boiler.
Das
Gebäude
verfügt
über
eine
Zentralheizung
mit
Heizkörper
und
Ölkessel.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
central
heating.
Das
Gebäude
verfügt
über
Gas-Zentralheizung
und
Keller.
ParaCrawl v7.1
The
entire
building
has
central
heating.
Das
ganze
Gebäude
wird
über
Zentralheizung
beheizt.
ParaCrawl v7.1
The
specific
value
of
energy
consumption
gives
an
indication
of
the
energy
quality
of
a
building
and
its
heating
system.
Der
Energieverbrauchskennwert
gibt
Hinweise
auf
die
energetische
Qualität
des
Gebäudes
und
seiner
Heizungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Energy
savings
for
building
heating
(natural
gas)
is
70%.
Die
Energieeinsparung
bei
der
Gebäudeheizung
(Erdgas)
beträgt
70%.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
heat
consumption
is
divided
between
other
cleaning
and
sterilisation
processes
and
the
building
heating.
Der
restliche
Wärmeverbrauch
verteilt
sich
auf
andere
Reinigungs-
oder
Sterilisierungsprozesse
sowie
die
Gebäudeheizung.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
building
heating
the
use
of
the
fuel
cell
and
its
special
characteristics
promises
substantial
advantages.
Im
Bereich
der
Gebäudeheizung
verspricht
die
Nutzung
der
Brennstoffzelle
und
ihrer
besonderen
Eigenschaften
erhebliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
collector
facade
provides
temperatures
of
over
80
°C
all
year
round,
which
are
used
for
building
heating
or
cooling
and
for
providing
hot
water.
Die
Kollektorfassade
liefert
ganzjährig
Temperaturen
über
80°C
zur
Gebäudeheizung
oder
-kühlung
sowie
zur
Warmwasserbereitung.
ParaCrawl v7.1
Central
heating
is
available
throughout
the
building
with
additional
heating
and
disconnection
options
separately
for
each
room.
Zentralheizung
ist
im
gesamten
Gebäude
verfügbar,
mit
zusätzlichen
Heiz-
und
Abschaltmöglichkeiten
für
jedes
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
There
is
parking
infront
of
the
building
and
heating
in
the
accommodation.
Parkplätze
finden
sich
vor
dem
Gebäude.
In
der
Wohnung
gibt
es
Heizung.
CCAligned v1
Storage
devices
that
play
a
supporting
role
in
building
heating
represent
another
important
application.
Eine
weitere
wichtige
Anwendung
sind
Speicher,
die
zur
Unterstützung
der
Gebäudeheizung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
in
commerce
and
industry,
building
heating
and
cooling
as
well
as
process
optimisation
play
a
major
role.
Auch
in
Gewerbe
und
Industrie
ist
die
Gebäudeheizung
und
Kühlung
neben
der
Prozessoptimierung
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1