Übersetzung für "Building efficiency" in Deutsch
Sustainability
and
building
efficiency
success
can
take
many
forms.
Erfolg
bei
Nachhaltigkeit
und
Gebäudeeffizienz
kann
viele
Formen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Building
and
energy
efficiency
create
energy
awareness.
Durch
Gebäude-
und
Energieeffizienz
entsteht
auch
Energiebewusstsein.
ParaCrawl v7.1
We
establish
building
efficiency
and
ensure
it
long
term.
Wir
stellen
die
erreichte
Gebäudeeffizienz
langfristig
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
a
significant
increase
in
building
efficiency
lies
within
the
experts
of
building
technologies.
Der
Grundstein
zur
signifikanten
Steigerung
der
Energieeffizienz
liegt
in
den
Fachleuten
der
Gebäudetechnik.
ParaCrawl v7.1
Building
energy
efficiency
already
starts
in
the
planning
phase.
Energieeffizienz
von
Gebäuden
beginnt
bereits
während
der
Planungsphase.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
demands
on
building
safety
and
efficiency
are
increasing.
Gleichzeitig
steigen
die
Anforderungen
an
die
Bausicherheit
und
-effizienz.
ParaCrawl v7.1
Let
us
think
about
it,
what
is
the
most
efficiency
building
materials
to
prevent
fire?
Lassen
Sie
uns
darüber
nachdenken,
was
die
meisten
Effizienz
Baumaterialien
zur
Vermeidung
von
Feuer
ist?
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
help
you
need
to
make
qualified
decisions
on
matters
of
building
efficiency
and
sustainability.
Hier
finden
Sie
die
Hilfe
zu
einer
qualifizierten
Entscheidungsfindung
bei
Fragen
der
Gebäudeeffizienz
und
Nachhaltigkeit.
CCAligned v1
The
whole
building
runs
with
efficiency
and
staff
carries
out
their
jobs
with
enthusiasm
and
dedication.
Das
gesamte
Gebäude
läuft
effizient
und
die
Mitarbeiter
erledigen
ihre
Arbeit
mit
Begeisterung
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
In
total,
three
speakers
presented
the
current
research
work
of
their
respective
organizations
in
building
energy
efficiency.
Insgesamt
drei
Referenten
präsentierten
die
aktuellen
Forschungsarbeiten
ihrer
jeweiligen
Organisationen
im
Bereich
Energieeffizienz
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
event
featured
a
whole
host
of
innovations
spanning
a
whole
host
of
topical
fields,
including
building
automation,
energy
efficiency,
safety,
security
and
convenience.
In
allen
Bereichen
der
Trendthemen
Gebäudeautomation,
Energieeffizienz,
Sicherheit
und
Komfort
wurden
zahlreiche
Innovationen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
green
or
sustainable
building
increases
the
efficiency
of
energy,
water
and
materials
uses.
Ein
grünes
oder
nachhaltiges
Gebäude
erhöht
die
Effizienz
beim
Verbrauch
von
Energie,
Wasser
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
selected
countries
Bosch
offers
solutions
and
services
for
building
security,
energy
efficiency
and
building
automation.
In
ausgewählten
Ländern
bietet
Bosch
Lösungen
und
Dienstleistungen
für
Gebäudesicherheit,
Energieeffizienz
und
Gebäudeautomation
an.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
it
was
dealt
with
aspects
of
sustainability,
energy
efficiency,
building
ecology,
marketing,
cost
and
planning
details.
Dabei
wurden
die
Aspekte
Nachhaltigkeit,
Energieeffizienz,
Bauökologie,
Marketing,
Kosten-
und
Planungsdetails
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
might
be
able
to
integrate
these
kinds
of
panels
with
higher
efficiency
building
cooling
systems
to
reduce
their
energy
usage
by
two-thirds.
In
Zukunft
könnten
wir
diese
Platten
mit
effizienteren
Kühlsystemen
für
Gebäude
kombinieren
und
ihren
Energieverbrauch
um
zwei
Drittel
reduzieren.
TED2020 v1
These
include
legislation
on
fluorinated
greenhouse
gases,
CO2-reductions
from
road
vehicles,
energy
performance
of
building,
renewables,
energy
efficiency
and
the
Circular
Economy,
as
well
as
Union
funding
instruments
for
climate-related
investments.
Dazu
gehören
Vorschriften
über
fluorierte
Treibhausgase,
die
Minderung
von
CO2-Emissionen
aus
Straßenfahrzeugen,
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden,
erneuerbare
Energien,
die
Energieeffizienz
und
die
Kreislaufwirtschaft
ebenso
wie
Finanzierungsinstrumente
der
Union
für
Klimainvestitionen.
TildeMODEL v2018
The
energy
efficiency
of
the
package
of
products
provided
for
in
this
fiche
may
not
correspond
to
its
actual
energy
efficiency
once
installed
in
a
building,
as
this
efficiency
is
influenced
by
further
factors
such
as
heat
loss
in
the
distribution
system
and
the
dimensioning
of
the
products
in
relation
to
building
size
and
characteristics.
Die
Energieeffizienz
der
Verbundanlage,
für
die
dieses
Datenblatt
gilt,
entspricht
möglicherweise
nicht
ihrer
tatsächlichen
Energieeffizienz
nach
der
Installation
in
einem
Gebäude,
da
diese
von
weiteren
Faktoren
beeinflusst
wird,
etwa
vom
Wärmeverlust
im
Verteilungssystem
und
von
der
Dimensionierung
der
Produkte
im
Verhältnis
zur
Größe
und
zu
den
Merkmalen
des
Gebäudes.
DGT v2019
The
energy
efficiency
of
the
package
of
products
provided
for
in
this
fiche
may
not
correspond
to
its
actual
energy
efficiency
once
installed
in
a
building,
as
the
efficiency
is
influenced
by
further
factors
such
as
heat
loss
in
the
distribution
system
and
the
dimensioning
of
the
products
in
relation
to
building
size
and
characteristics.
Die
auf
diesem
Datenblatt
für
den
Produktverbund
angegebene
Energieeffizienz
weicht
möglicherweise
von
der
Energieeffizienz
nach
dessen
Einbau
in
ein
Gebäude
ab,
denn
diese
wird
von
weiteren
Faktoren
wie
dem
Wärmeverlust
im
Verteilungssystem
und
der
Dimensionierung
der
Produkte
im
Verhältnis
zu
Größe
und
Eigenschaften
des
Gebäudes
beeinflusst.
DGT v2019
It
will
also
enable
the
Energy
Performance
of
Buildings
Directive
to
reach
its
full
potential
by
increasing
energy
efficiency
building
renovation.
Durch
die
Förderung
der
Gebäuderenovierung
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
ermöglicht
er
es
zudem,
das
Potenzial
der
Richtlinie
über
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Gebäuden
vollständig
auszuschöpfen.
TildeMODEL v2018