Übersetzung für "Building component" in Deutsch
The
building
(or
building
component)
is
used
for
agricultural
activities.
Das
Gebäude
(oder
der
Gebäudekomponente)
wird
für
landwirtschaftliche
Zwecke
genutzt.
DGT v2019
The
building
(or
building
component)
hosts
more
than
one
dwelling.
In
dem
Gebäude
(oder
Gebäudekomponente)
befindet
sich
mehr
als
eine
Wohnung.
DGT v2019
The
building
(or
building
component)
is
used
for
any
service
activities.
Das
Gebäude
(oder
der
Gebäudekomponente)
wird
für
Dienstleistungszwecke
genutzt.
DGT v2019
The
building
(or
building
component)
is
used
for
residential
purpose.
Das
Gebäude
(oder
der
Gebäudekomponente)
wird
zu
Wohnzwecken
genutzt.
DGT v2019
The
building
(or
building
component)
hosts
trade
activities.
Das
Gebäude
(oder
der
Gebäudekomponente)
wird
für
Handelszwecke
genutzt.
DGT v2019
The
building
(or
building
component)
hosts
public
services.
Das
Gebäude
(oder
der
Gebäudekomponente)
wird
für
öffentliche
Dienstleistungen
genutzt.
DGT v2019
A
building
component
according
to
the
invention
is
explained
in
more
detail
with
reference
to
the
drawing.
Anhand
der
Zeichnung
wird
ein
erfindungsgemäßes
Bauteil
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
most
prominent
building
component
in
electrical
engineering
is
the
integrated
circuit.
Das
vorwiegende
Bauelement
in
der
Elektrotechnik
ist
der
integrierte
Schaltkreis.
ParaCrawl v7.1
It
is
rarely
necessary
to
replace
the
complete
building
component.
In
solchen
Fällen
das
komplette
Bauelement
auszutauschen,
ist
nur
selten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Such
through-penetration
devices
can
be
installed
retroactively
into
an
opening
in
the
building
component.
Derartige
Leitungsdurchführungen
können
nachträglich
in
eine
Öffnung
des
Bauteils
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
building
component
is,
e.g.,
a
wall
or
a
ceiling
made
of
concrete.
Das
Bauteil
ist
beispielsweise
eine
Wand
oder
eine
Decke
aus
Beton.
EuroPat v2
Covering
and
sealing
to
the
rear
are,
in
that
instance,
accomplished
by
the
building
component.
Die
rückseitige
Abdeckung
und
Abdichtung
erfolgen
in
diesem
Fall
durch
das
Bauteil.
EuroPat v2
A
building-internal
electrical
component
refers
to
a
component
of
said
building-internal
network.
Eine
gebäudeinterne
elektrische
Komponente
bezeichnet
eine
Komponente
dieses
gebäudeinternen
Netzes.
EuroPat v2
This
collector
pipe
42
can
also
be
provided
as
a
separate
building
component.
Das
Kollektorrohr
42
kann
auch
als
separates
Bauteil
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
building-internal
electrical
component
can
be
a
controllable
actuator
or
a
controllable
sensor.
Die
gebäudeinterne
elektrische
Komponente
kann
ein
steuerbarer
Aktor
oder
ein
steuerbarer
Sensor
sein.
EuroPat v2