Übersetzung für "Bug list" in Deutsch
Your
suggestions
for
the
documentation
are
welcome,
please
report
errors
to
our
bug
list.
Ihre
Vorschläge
für
die
Dokumentation
sind
willkommen.
Bitte
melden
Sie
Probleme
und
Fehler
an
unsere
Fehler-Liste.
ParaCrawl v7.1
Some
packages
share
the
list
[email protected]
but
we
now
encourage
packages
to
set
up
their
own
individual
lists.
Einige
Pakete
teilen
sich
die
Mailingliste
[email protected],
aber
wir
ermutigen,
eigene
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Note
that
when
sending
lots
of
bugs
on
the
same
subject,
you
should
send
the
bug
report
to
<
[email protected]
>
so
that
the
bug
report
is
not
forwarded
to
the
bug
distribution
mailing
list.
Beachten
Sie,
wenn
Sie
viele
Fehlerberichte
mit
dem
gleichen
Betreff
senden
möchten,
dass
Sie
den
Fehlerbericht
an
<
[email protected]
>
senden
sollten,
so
dass
der
Fehlerbericht
nicht
an
die
Fehlerverteilungs-Maillingliste
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
GNU
package
name
ought
to
have
at
least
a
bug-reporting
list
with
the
canonical
name
[email protected],
plus
any
aliases
that
may
be
useful.
Jedes
GNU-Paketname
sollte
mindestens
eine
Mailingliste
für
Fehlerberichte
mit
dem
entsprechenden
Namen
[email protected]
sowie
alle
Aliasnamen
haben,
die
hilfreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
aware
of
any
other
academic
papers
which
could
be
listed
here,
please
let
us
know
by
writing
a
message
to
the
bug-lilypond
mailing
list.
Sollten
Sie
hier
die
Erwähnung
von
wissenschaftliche
Aufsätze
vermissen,
dann
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit
indem
Sie
eine
Nachricht
an
die
bug-lilypond
Mailingliste
schicken.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
bug
will
not
be
shown
in
your
package's
bug
list,
possibly
causing
users
to
report
the
same
bug
over
and
over
again.
Andernfalls
wird
der
Fehler
nicht
in
Ihrer
Liste
der
Paketfehler
aufgeführt,
was
Anwender
dazu
veranlasst,
den
gleichen
Fehler
immer
wieder
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
to
contact
the
plugin
author
or
the
Gramps
bug
list.
Du
kannst
diese
verwenden,
um
den
Autor
des
Zusatzmoduls
oder
die
Gramps
Fehler
liste
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Note:
Before
sending
a
message
to
the
bug
list,
please
read
our
guidelines
for
Bug
reports.
Achtung:
Bevor
Sie
eine
Nachricht
an
die
Fehler-Liste
schreiben,
lesen
Sie
bitte
unsere
Richtlinien
für
Fehlerberichte.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
aware
of
any
other
concerts
or
sheet
music
which
could
be
listed
here,
please
let
us
know
by
writing
a
message
to
the
bug-lilypond
mailing
list.
Sollten
Sie
hier
die
Erwähnung
von
concerts
or
sheet
music
vermissen,
dann
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit
indem
Sie
eine
Nachricht
an
die
bug-lilypond
Mailingliste
schicken.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
pre-check,
bug
list,
tips
and
a
list
of
the
corresponding
SAP
Notes
are
available
free
of
charge
for
you.
In
jedem
Fall
stehen
dir
einen
Pre-Check,
eine
Fehlerliste,
Tipps
und
eine
Liste
der
entsprechenden
SAP-Notes
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
aware
of
any
other
news
articles
or
testimonals
which
could
be
listed
here,
please
let
us
know
by
writing
a
message
to
the
bug-lilypond
mailing
list.
Sollten
Sie
hier
die
Erwähnung
von
news
articles
or
testimonals
vermissen,
dann
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit
indem
Sie
eine
Nachricht
an
die
bug-lilypond
Mailingliste
schicken.
ParaCrawl v7.1
The
changelog
entries
should
not
be
used
for
random
discussion
with
bug
reporters
(I
don't
see
segfaults
when
starting
foo
with
option
bar;
send
in
more
info),
general
statements
on
life,
the
universe
and
everything
(sorry
this
upload
took
me
so
long,
but
I
caught
the
flu),
or
pleas
for
help
(the
bug
list
on
this
package
is
huge,
please
lend
me
a
hand).
Die
Änderungsprotokolleinträge
sollten
nicht
für
zufällige
Diskussionen
mit
Leuten,
die
Fehler
melden
(Ich
kann
keine
Schutzverletzungen
sehen,
wenn
ich
Foo
mit
der
Option
Bar
starte.
Senden
Sie
weitere
Informationen.),
allgemeine
Äußerungen
über
das
Leben,
das
Universum
und
alles
mögliche
(Entschuldigung,
dass
der
Upload
so
lange
brauchte,
aber
ich
hatte
die
Grippe.)
oder
Hilfeersuchen
(Die
Fehlerliste
für
dieses
Paket
ist
riesig,
bitte
packen
Sie
mit
an)
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Colin
Watson
announced
a
new
release
critical
bugs
mailing
list.
Colin
Watson
kündigte
eine
neue
veröffentlichungskritische
Fehler
Mailingliste
an.
ParaCrawl v7.1
Aren't
there
any
bugs
listed
on
your
website?
Sind
denn
auf
dieser
Webseite
keine
Bugs
aufgelistet?
CCAligned v1
Each
remedy
for
bed
bugs
from
this
list
is
quite
effective.
Jedes
Mittel
gegen
Bettwanzen
aus
dieser
Liste
ist
sehr
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Firefox
users
can
monitor
the
progress
made
on
the
official
bug
listing
1185611
over
on
Bugzilla@Mozilla.
Firefox-Nutzer
können
den
Fortschritt
auf
der
offiziellen
bug-Liste
1185611
über
auf
Bugzilla@Mozilla.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
many
other
fixed-bugs,
listed
below.
Es
gibt
viele
andere
behobene
Bugs,
wie
unten
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
As
amazing
as
it
sounds,
lots
of
people
do
not
consult
known
bugs
lists!
So
amüsant
wie
es
sich
anhört,
die
meisten
Nutzer
konsultieren
nicht
die
Liste
bekannter
Fehler!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
created
a
patch
for
a
bug
not
listed
in
the
bug
tracker,
please
inform
Alkacon
Software.
Wenn
Sie
einen
Patch
für
einen
Fehler
erzeugt
haben,
der
nicht
im
Bug-Tracker
aufgeführt
ist,
informieren
Sie
Alkacon
Software
bitte
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
The
table
gives
a
good
summary
about
the
developer's
packages:
number
of
bugs
by
severity,
list
of
available
versions
in
each
distribution,
testing
status
and
much
more
including
links
to
any
other
useful
information.
Die
Tabelle
gibt
einen
guten
Überblick
über
die
Pakete
des
Betreuers:
Anzahl
der
Fehler
nach
Schweregrad,
Liste
der
verfügbaren
Versionen
in
jeder
Distribution,
Test-Status
und
vieles
mehr,
einschließlich
Links
zu
irgendwelchen
anderen
nützlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
download
these
new
images
for
user
who
have
already
downloaded
previous
images
versioned
as
6.0.1,
if
they
are
not
affected
by
one
of
the
bugs
listed
above.
Wer
die
vorhergehenden
Abbilder
mit
der
Nummer
6.0.1
bereits
heruntergeladen
hat
und
diese
nicht
von
einem
der
oben
beschriebenen
Fehler
betroffen
sind,
braucht
die
neuen
nicht
nachzuladen.
ParaCrawl v7.1
We
will
now
focus
on
fixing
and
reducing
our
bugs
lists
and
refining
and
polishing
the
user
experience.
Wir
konzentrieren
uns
nun
darauf,
Fehler
zu
beheben,
die
Bug-Liste
zu
verkleinern
und
das
Erlebnis
für
den
Benutzer
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1