Übersetzung für "Buffer period" in Deutsch

The AOR acts as a buffer for that period.
Die AOR dient als Puffer für diesen Zeitraum.
DGT v2019
Where a Member State imposes a shorter transitional period for the countercyclical capital buffer the shorter period shall apply only for the purposes of the calculation of the institution-specific countercyclical capital buffer by institutions that are authorised in the Member State for which the designated authority is responsible.
Wenn ein Mitgliedstaat den Übergangszeitraum für den antizyklischen Kapitalpuffer verkürzt, so gilt der kürzere Zeitraum nur zum Zweck der Berechnung des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers durch in diesem Mitgliedstaat zugelassene Institute, die unter die Zuständigkeit der benannten Behörde fallen.
DGT v2019
If required for ensuring a constant pH over a relatively long period, buffer systems, such as salts of acetic acid, salts of phosphoric acid, salts of citric acid, in each case in combination with the free acid, may also be used, depending on the desired pH.
Wenn es erforderlich ist, um die Konstanz des pH-Wertes über eine längeren Zeitraum zu gewährleisten, können auch Puffersysteme, wie Salze der Essigsäure, Salze der Phosphorsäure, Salze der Zitronensäure jeweils in Kombination mit der freien Säure je nach gewünschtem pH-Wert verwendet werden.
EuroPat v2
The motility could be detected in an automatic test (CASA, computer assisted sperm analyzer) at incubation at 37° in Tris buffer over a period of time of at least 6 h for at least 50% of the spermatozoa.
Die Motilität konnte in einem automatisierten Test (CASA, computer assisted sperm analyzer) bei Inkubation bei 37 °C in Tris-Puffer über einen Zeitraum von mindestens 6 h für zumindest 50 % der Spermatozoen nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The free buffer is the period by which a project task can be moved in relation to its earliest start date without critically affecting the dates of succeeding project tasks.
Als "freier Puffer" wird die Zeitspanne bezeichnet, um die ein Projektvorgang in Bezug zu seinem frühesten Beginn verschoben werden kann, ohne dass die Termine der nachfolgenden Projektvorgänge gefährdet werden.
ParaCrawl v7.1
The total buffer is the period by which a project task can be moved in relation to its earliest start date without critically affecting the project end date.
Als "Gesamtpuffer" wird die Zeitspanne bezeichnet, um die ein Projektvorgang in Bezug zu seinem frühesten Beginn verschoben werden kann, ohne dass die Einhaltung des Projektendtermins kritisch wird.
ParaCrawl v7.1
The free buffer is the period by which a milestone can be moved in relation to its earliest as-of date without critically affecting the dates of succeeding project tasks.
Als "freier Puffer" wird die Zeitspanne bezeichnet, um die ein Meilenstein in Bezug zu seinem frühesten Stichtag verschoben werden kann, ohne dass die Termine der nachfolgenden Projektvorgänge gefährdet werden.
ParaCrawl v7.1
The total buffer is the period by which a milestone can be moved in relation to its earliest as-of date without critically affecting the project end date.
Als "Gesamtpuffer" wird die Zeitspanne bezeichnet, um die ein Meilenstein in Bezug zu seinem frühesten Stichtag verschoben werden kann, ohne dass die Einhaltung des Projektendtermins kritisch wird.
ParaCrawl v7.1
It is also important for maintaining wetlands and river flows, acting as a buffer through dry periods.
Es trägt auch zur Erhaltung von Feuchtgebieten und Flussläufen bei und wirkt in Dürrezeiten als Puffer.
TildeMODEL v2018
It is also valuable in maintaining wetlands and river flows, acting as a buffer through dry periods.
Es trägt zur Erhaltung von Feuchtgebieten und Flussläufen bei und wirkt in Dürrezeiten wie ein Stoßdämpfer.
TildeMODEL v2018
The CRD IV package also requires banks to build additional capital buffers for future periods of stress and introduces additional capital requirements for systemically important banks to reduce systemic risk in the banking sector.
Das CRD-IV-Paket sieht auch vor, dass Banken zusätzliche Kapitalpuffer für künftige Krisen bilden müssen, und es enthält weitere Anforderungen an die Kapitalausstattung systemrelevanter Banken, um Systemrisiken im Bankensektor zu verringern.
TildeMODEL v2018
Groundwater plays an essential role in the hydrological cycle and be critical for maintaining wetlands and river flows and acting as a buffer during dry periods.
Es ist entscheidend für die Erhaltung von Feuchtgebieten sowie die Aufrechterhaltung bestimmter Mindestabflüsse in Gewässern und wirkt damit als Puffer in Trockenperioden.
EUbookshop v2
Whereas the MREL has to be fulfilled at all times, it should be possible to intentionally reduce capital buffers during periods of stress in order to cushion any losses.
Während MREL-Anforderungen zu jeder Zeit erfüllt sein müssten, sollten Kapitalpuffer bewusst in Stresszeiten abgebaut werden können, um anfallende Verluste abzufedern.
ParaCrawl v7.1
Likewise the control for a double buffering of the period duration additionally or alternatively features two period registers, a period master register and a period slave register, and the new value for the period duration is buffered independently of the current value stored for the period duration in the period slave register.
Ebenso weist die Steuerung zur Doppelpufferüng der Periodendauer zusätzlich oder alternativ zwei Periodenregister, ein Perioden-Master-Register und ein Perioden-Slave-Register auf, und der neue Wert für die Periodendauer wird unabhängig von dem aktuellen, in dem Perioden-Slave-Register abgelegten Wert der Periodendauer zwischengespeichert.
EuroPat v2
The principle procedure for changing the period duration is again the same as changing the dead time, namely double buffering of the period duration by using a Period Master and a Period Slave Register PMR, PSR, where it is possible to first generate a new period duration and to buffer it in the Master PMR, without causing any unwelcome changes to the period duration during the current period.
Die prinzipielle Vorgangsweise bei der Änderung der Periodendauer ist wiederum dieselbe wie bei der Änderung der Totzeit, nämlich Doppelpufferung der Periodendauer durch Verwendung eines Perioden-Master- und eines Periodenslave-Registers PMR, PSR, wodurch es möglich wird, eine neue Periodendauer vorerst zu Generieren und auf dem Master PMR zwischenzuspeichern, ohne dadurch unerwünschte Änderungen der Periodendauer während der aktuellen Periode zu veranlassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on period after this period Buffer buffer period
period during the period periodate this period
over a period of over this period