Übersetzung für "Budget committee" in Deutsch
This
is
why
the
Budget
Control
Committee
and
the
Committee
on
Budgets
took
a
strong
line.
Aus
diesem
Grund
haben
der
Haushaltskontrollausschuß
und
der
Haushaltsausschuß
eine
unnachgiebige
Haltung
eingenommen.
Europarl v8
We
are
therefore
prepared
to
recommend
acceptance
of
the
Budget
Committee
amendments.
Wir
sind
deshalb
bereit,
die
Annahme
der
Änderungsanträge
des
Haushaltsausschusses
zu
empfehlen.
Europarl v8
The
Budget
Committee
recognises
the
importance
of
these
proposals
and
their
urgency.
Der
Haushaltsausschuss
erkennt
die
Bedeutung
dieser
Vorschläge
sowie
ihre
Dringlichkeit
an.
Europarl v8
The
Budget
Committee
adopted
its
report
13
September
2001.
Der
Haushaltsausschuss
nahm
seinen
Bericht
am
13.
September
2001
an.
TildeMODEL v2018
A
supplementary
and
amending
budget
for
this
purpose
was
currently
being
discussed
by
the
Council
Budget
Committee.
Ein
entsprechender
Berichtigungs-
und
Nachtragshaushaltsplan
werde
gegenwärtig
vom
Haushaltsausschuß
des
Rates
geprüft.
TildeMODEL v2018
I
mentioned
at
the
beginning
my
pleadings
with
the
Parliament’s
Budget
Committee
Chair.
Ich
erwähnte
eingangs
meine
Überzeugungsarbeit
beim
Haushaltsausschuss
des
Europäischen
Parlaments.
TildeMODEL v2018
A
Budget
Committee
is
hereby
set
up,
attached
to
the
Office.
Beim
Amt
wird
ein
Haushaltsausschuss
eingesetzt.
DGT v2019
The
Budget
Committee
shall
take
its
decisions
by
a
simple
majority
of
the
representatives
of
the
Member
States.
Der
Haushaltsausschuss
fasst
seine
Beschlüsse
mit
der
einfachen
Mehrheit
der
Vertreter
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
Budget
Committee
shall
give
a
discharge
to
the
President
of
the
Office
in
respect
of
the
implementation
of
the
budget.
Der
Haushaltsausschuss
erteilt
dem
Präsidenten
des
Amtes
Entlastung
zur
Ausführung
des
Haushaltsplans.
DGT v2019
The
draft
reform
was
discussed
with
the
rapporteur
for
the
EP
budget
committee.
Der
Reformentwurf
wurde
mit
der
Berichterstatterin
des
Haushaltsausschusses
des
EP
erörtert.
TildeMODEL v2018