Übersetzung für "Brown fat" in Deutsch
I'm
fat,
brown
and
ready
to
get
down!
Ich
bin
fett,
braun
und
will
Spaß
haben!
OpenSubtitles v2018
He
also
said,
"big,
fat,
brown
dog."
Er
hat
auch
"dicker
brauner
Hund"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
we
know
that
adults
also
have
active
brown
fat
cells.
Heutzutage
weiß
man,
dass
auch
Erwachsene
über
aktive
braune
Fettzellen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Basic
research
on
brown
fat
cells
could
open
up
more
effective
therapies
for
obesity.
Die
Grundlagenforschung
an
braunen
Fettzellen
könnte
effektivere
Therapien
gegen
Adipositas
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
40-50
g
of
brown
fat
cells
alone
could
burn
20%
more
calories.
Alleine
40-50
g
braune
Fettzellen
könnten
20%
mehr
Kalorien
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
to
convert
white
fat
into
metabolically
active
brown
fat
.
Es
soll
weißes
Fett
in
stoffwechselaktives
braunes
Fett
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
thinner
and
younger
persons
have
larger
proportions
of
brown
fat.
Ebenso
haben
schlanke
und
jüngere
Menschen
mehr
Anteile
von
braunem
Fett.
ParaCrawl v7.1
The
long,
non-coding
RNA
H19
influences
the
formation
and
function
of
brown
fat
cells.
Die
lange,
nicht-kodierende
RNA
H19
beeinflusst
die
Ausbildung
und
Funktion
brauner
Fettzellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
fat
cell,
white
fat
cells
and
brown
fat
cells.
Es
gibt
zwei
verschiedene
Typen:
weiße
und
braune
Fettzellen.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
brown
fat
burns
the
energy
of
the
triacylglycerides
(thermogenesis).
Braunes
Fett
verbrennt
nämlich
die
Energie
der
Triacylglyceride
(Thermogenese).
ParaCrawl v7.1
But
in
2009
researchers
were
able
to
prove
that
adults
also
possess
brown
fat
cells
in
the
neck
region.
Doch
2009
konnten
Forschende
beweisen,
dass
auch
Erwachsene
in
der
Nackenregion
braune
Fettzellen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Brown
fat
consumes
energy,
which
is
the
reason
why
it
could
be
important
for
preventing
obesity
and
diabetes.
Braunes
Fett
verbraucht
Energie,
daher
könnte
es
wichtig
sein
zur
Prävention
von
Übergewicht
und
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
conclude
that
ursolic
acid
increases
the
amount
of
skeletal
muscles
and
brown
fat.
Die
Forscher
schließen
daraus,
dass
Ursolsäure
die
Menge
an
Skelettmuskulatur
und
braunem
Fett
erhöht.
ParaCrawl v7.1
No,
do
not
think
of
a
fat,
brown,
smelly
pig
right
this
moment.
Nr.,
denken
nicht
an
ein
fettes,
braunes,
smelly
Schweinrecht
dieser
Moment.
ParaCrawl v7.1
As
several
previous
studies
have
already
shown,
women
more
frequently
have
active
brown
fat
than
men.
Frauen
haben
häufiger
aktiveres
braunes
Fett
als
Männer,
war
zudem
das
Ergebnis
verschiedener
Vorläuferstudien.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
known
that
brown
fat
reacts
to
specific
hormones
and
enzymes.
Man
weiß
bereits,
dass
das
braune
Fett
auf
bestimmte
Hormone
und
Enzyme
reagiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
apparently
also
a
facultative
component
to
which
brown
fat
contributes.
Es
gibt
offenbar
auch
einen
fakultativen
Anteil,
zu
dem
das
Braune
Fett
einen
Beitrag
leistet.
ParaCrawl v7.1
Brown
fat
tissue,
on
the
other
hand,
can
produce
warmth
through
the
oxidation
of
fatty
acids
(thermogenesis).
Braunes
Fettgewebe
hingegen
kann
durch
die
Oxidation
von
Fettsäuren
Wärme
produzieren
(Thermogenese).
ParaCrawl v7.1
Unlike
white
fat
deposits
which
store
calories,
the
brown
fat
burns
them.
Statt
Kalorien
zu
speichern
wie
das
weiße
Depotfett,
verbrennt
das
braune
Fett
sie.
ParaCrawl v7.1
So
instead
of
having
starch,
which
is
the
food
of
plants,
it
takes
something
rather
similar
to
brown
fat
and
burns
it
at
such
a
rate
that
it's
burning
fat,
metabolizing,
about
the
rate
of
a
small
cat.
Anstatt
sich
von
Stärke
zu
ernähren,
was
die
Nahrung
von
Pflanzen
ist,
nimmt
es
etwas,
das
braunem
Fettgewebe
ähnlich
ist
und
verbrennt
es
so
zügig,
dass
die
Fettverbrennungsrate,
der
Stoffwechsel,
dem
einer
kleinen
Katze
entspricht.
TED2013 v1.1
In
male
rats
dosed
for
2
years
with
varenicline,
there
was
a
dose-related
increase
in
the
incidence
of
hibernoma
(tumour
of
the
brown
fat).
Bei
männlichen
Ratten,
die
über
2
Jahre
Vareniclin
erhielten,
erhöhte
sich
die
Inzidenz
von
Hibernomen
(braunes
Lipom)
dosisabhängig.
EMEA v3