Übersetzung für "Broadcast signal" in Deutsch

Sir, we tracked the broadcast signal.
Sir, wir haben das Signal geortet.
OpenSubtitles v2018
When we drop out, I'll broadcast a signal.
Wenn wir raus sind, sende ich ein Signal.
OpenSubtitles v2018
Something's triggering our comm system to broadcast an automatic signal.
Unser Kommunikationssystem sendet ein Signal aus.
OpenSubtitles v2018
If we broadcast that signal to the Vorlon ship... I'm on it.
Könnten wir den Vorlonen das Signal senden... lch bin dabei.
OpenSubtitles v2018
The signal resulting therefrom constitutes the digital broadcast signal.
Das hieraus resultierende Signal stellt das digitale Sendesignal dar.
EuroPat v2
The signal resulting therefrom constitutes the analog broadcast signal.
Das hieraus resultierende Signal stellt das analoge Sendesignal dar.
EuroPat v2
The output signal of summing member 23 constitutes the digital broadcast signal.
Das Ausgangssignal des Summiergliedes 23 stellt das digitale Sendesignal dar.
EuroPat v2
Furthermore, RDS and TMC data is derived from the broadcast signal.
Weiter werden aus dem Rundfunksignal RDS- und TMC-Daten abgeleitet.
EuroPat v2
Some way to broadcast a signal?
Was, können wir ein Signal senden?
OpenSubtitles v2018
The broadcast signal is preferably repeated twice per second.
Das Broadcast-Signal wird vorzugsweise zwei Mal pro Sekunde wiederholt.
EuroPat v2
The use information items are transmitted by the transmission device 11 as a broadcast signal.
Dabei werden die Benutzungsinformationen von der Übertragungseinrichtung 11 als ein Broadcast-Signal abgesetzt.
EuroPat v2
Select the applicable broadcast signal to proceed with the troubleshoot:
Wählen Sie das jeweilige Sendesignal aus, um mit der Fehlersuche fortzufahren:
CCAligned v1
The satellites broadcast a signal from the onboard clock.
Die Satelliten senden ein Signal von der Borduhr.
ParaCrawl v7.1
Audio signals derived from the broadcast signal received in this broadcast receiver are processed in an audio circuit.
In diesem Rundfunkempfänger werden aus dem empfangenen Rundfunksignal abgeleitete Audiosignale in einer Audioschaltung verarbeitet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be broadcast broadcasting signal signaller broadcast
broadcaster signal from broadcast signal signalize
signaler signalled