Übersetzung für "Broadcast news" in Deutsch

It's a news broadcast using a system I think they once called "video."
Es ist eine Nachrichtensendung, die ein System namens Video verwendet.
OpenSubtitles v2018

Hey, I enjoy some friendly company, especially after that news broadcast.
Ich freue mich über nette Gesellschaft, besonders bei solchen Nachrichten.
OpenSubtitles v2018

People are talking about this news broadcast.
Die Leute reden über diese Nachrichtensendung.
OpenSubtitles v2018

Because the first half hour of a morning show is a damn fine news broadcast.
Die erste Hälfte der Sendung ist eine tolle Nachrichtensendung.
OpenSubtitles v2018

His knowledge and ambition, strictly controlled by its broadcast news.
Ihr Wissen und ihr Streben wird genauestens durch die gesendeten Nachrichten kontrolliert.
OpenSubtitles v2018

That sounds worse than a news broadcast.
Das klingt ja schlimmer als die Nachrichtensendung.
OpenSubtitles v2018

The station will broadcast news in foreign languages – English, German and Spanish.
Die Station wird Nachrichtensendung in Fremdsprachen – Englisch, Deutsch und Spanisch.
ParaCrawl v7.1

Why not broadcast the news then once they had been translated?
Warum diese Nachrichten, die bereits vorhanden sind, nicht einfach vorlesen?
ParaCrawl v7.1

A TV report about Daoud and myself, broadcast in local news WDR Lokalzeit Südwestfalen:
Ein WDR-Fernsehbeitrag über Daoud und mich, ausgestrahlt in der Lokalzeit Südwestfalen:
CCAligned v1

Broadcast your news about finished projects, expansions, recommendations and awards.
Veröffentlichen Sie aktuelle Nachrichten über realisierte Projekte und Ausseichnungen.
ParaCrawl v7.1

All local stations are required to carry CCTV's 19:00 main news broadcast.
Alle lokalen Stationen sind erforderlich, um CCTV 19.00 Hauptnachrichten tragen ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1