Übersetzung für "Broad topic" in Deutsch

For more information we refer you to external literature about this broad topic.
Für weitergehende Informationen verweisen wir auf externe Literatur zu diesem breit gefächerten Thema.
ParaCrawl v7.1

Many use examples will show how broad is this topic,
Verschiedene Anwendungsbeispiele werden zeigen, wie umfassend dieses Thema ist,
CCAligned v1

Leg pain is a very broad topic with numerous potential causes.
Beinschmerzen sind ein sehr umfangreiches Thema mit vielen möglichen Ursachen.
ParaCrawl v7.1

That's a pretty broad topic (pardon the pun).
Das ist ein breites Thema (entschuldigt das Wortspiel).
ParaCrawl v7.1

Light for education and culture is a broad topic.
Licht für Bildung und Kultur ist ein sehr weitgefasstes Thema.
ParaCrawl v7.1

Hope this helps some - kind of a broad topic.
Hoffen, daß dieses einigem - Art eines ausgedehnten Themas hilft.
ParaCrawl v7.1

A popular collector item is cars, however, this is also a broad topic.
Ein beliebtes Sammler Posten Autos, allerdings ist dies auch ein breites Thema.
ParaCrawl v7.1

Climate change is too broad a topic
Der Klimawandel ist ein zu umfassendes Thema.
ParaCrawl v7.1

Ground supports and stages are a very broad and versatile topic.
Der Ground Support und Bühnenbau sind ein breitgefächertes und vielseitiges Thema.
ParaCrawl v7.1

The broad topic adjustment corresponds to the fan municipality already won.
Die breite Themen-Ausrichtung entspricht der bereits gewonnenen Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1

Optimizing sign-up forms is a broad topic that deserves a separate blog post.
Optimierung der Anmelde-Formulare ist ein breites Thema, das eine separate Blog-Post verdient.
ParaCrawl v7.1

Since frontend is a very broad topic, we expect a correspondingly wide range of participants.
Da Frontend ein sehr breites Themenfeld ist, erwarten wir eine entsprechend vielfältige Teilnehmerschaft.
ParaCrawl v7.1

The programme includes a series of academic meetings and presentations of clinical trials devoted to the broad topic of neuro-oncology.
Eine Reihe von wissenschaftlichen Sitzungen und Studienpräsentationen ist dem weiten Feld der Neuroonkologie gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Thirdly, Mr President, allow me to conclude: today's discussion opens up a very broad topic the surface of which we have barely scratched, although it concerns a worldwide problem.
Erlauben Sie mir, Herr Präsident, drittens und abschließend zu bemerken, dass wir in der heutigen Aussprache dieses sehr weit reichende Thema zwar angesprochen, aber bisher nur an der Oberfläche gekratzt haben, obwohl es sich doch um ein weltweites Problem handelt.
Europarl v8

The rapporteur, Mr Hencks, concluded by announcing that the opinion will focus on a few priorities only as it is not possible to address all the issues of this broad topic.
Der Berichterstatter, Herr Hencks, kündigt abschließend an, dass er in der Stellungnahme den Schwerpunkt nur auf einige wenige Prioritäten legen werde, da es unmöglich sei, sämtliche Aspekte dieses umfassenden Themas zu behandeln.
TildeMODEL v2018

One Centre is dealing with the broad topic of Research on Work and Health, while three other Centres are covering aspects of Good Safety and Health Practice (musculoskeletal disorders; stress at work; and dangerous substances).
Eine Ansprechstelle behandelt das weite Feld der Forschung auf dem Gebiet Arbeit und Gesundheitsschutz, während sich die drei übrigen Aspekten der bewährten Praktiken in diesem Bereich (Muskel-Skelett-Erkrankungen, Streß am Arbeitsplatz und gefährliche Substanzen) widmen.
EUbookshop v2

Once a year the CDD meets in plenary session to examine a broad topic of general interest to the trading sector and to establish its work programme for the coming year.
Einmal jährlich tritt der CCD zu seiner Plenartagung zusammen, behandelt ein umfassendes Thema, das für den Handels sektor von Interesse ist und legt das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr fest.
EUbookshop v2

Another broad topic of electrical engineering, especially in industrialized nations, is the high degree of automation in manufacturing.
Ein weiteres breites Themengebiet der Elektrotechnik ist gerade in den Industrienationen der hohe Grad der Automatisierung in der Fertigung.
ParaCrawl v7.1

The 12th Hans Böckler Forum will address some of these current issues and, in addition to comprehensive plenary lectures, will offer participants a broad selection of topic-specific individual forums in which practice-relevant questions from a wide variety of perspectives can be examined in depth.
Das 12. Hans-Böckler-Forum wird einige dieser aktuellen Fragen thematisieren und bietet den Teilnehmenden neben übergreifenden Plenarvorträgen eine breite Auswahl an themenspezifischen Einzelforen, in denen praxisrelevante Fragestellungen aus den unterschiedlichsten Perspektiven vertieft werden können.
ParaCrawl v7.1

The three streamed interviews available with this issue also focus on the broad topic of revision.
Die drei gestreamten Interviews, die diese Ausgabe begleiten, konzentrieren sich alle auf das Thema der Überarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Although he was still active in research, and would be for many years to come, he had begun to regret that statistics had expanded into such a broad topic that he would never be able to keep up to date.
Obwohl er noch aktiv in der Forschung, und wäre für viele Jahre zu kommen, hatte er begonnen, sich zu bedauern, dass die Statistiken erweitert hatte in einer solchen breiten Thema, er würde nie in der Lage zu halten up-to-date.
ParaCrawl v7.1

Community development is a broad topic involving housing and urban development, transportation, social infrastructure, education, health, culture and leisure activities.
Ortsentwicklung ist ein breites Thema und umfasst Bau- und Siedlungswesen, Verkehr, soziale Infrastruktur, Bildung, Gesundheit, Kultur und Freizeit.
ParaCrawl v7.1