Übersetzung für "Broad majority" in Deutsch
I
think
a
very
broad
majority
of
the
House
could
endorse
that,
Mr
Soulier.
Herr
Soulier,
ich
glaube,
das
wird
von
einer
großen
Mehrheit
unterstützt.
Europarl v8
There
was
a
very
broad
majority
in
favour
of
this
in
the
committee.
Dafür
gab
es
eine
sehr
breite
Mehrheit
im
Ausschuss.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
have
a
broad
majority
in
favour
of
this
agreement
in
this
House
tomorrow.
Ich
wünsche
mir
morgen
eine
breite
Mehrheit
im
Haus
für
dieses
Abkommen.
Europarl v8
I
am
also
confident
that
we
can
do
this
with
a
broad
majority.
Ich
bin
auch
zuversichtlich,
dass
wir
das
mit
breiter
Mehrheit
tun
können.
Europarl v8
Commissioner,
your
reform
proposal
will
receive
the
backing
of
a
broad
majority
tomorrow.
Herr
Kommissar,
wir
stärken
morgen
Ihren
Reformvorschlag
durch
eine
breite
Mehrheit.
Europarl v8
If
the
Commission
is
able
to
agree
to
this,
a
broad
majority
will
be
the
result.
Wenn
die
Kommission
darauf
eingehen
kann,
wird
es
eine
breite
Mehrheit
geben.
Europarl v8
A
broad
majority
of
Member
States
recognises
the
need
for
more
balanced
sharing
of
the
burden.
Eine
breite
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
anerkennt
das
Erfordernis
einer
ausgeglicheneren
Belastung.
TildeMODEL v2018
The
opinion
was
uncontroversial
and
could
be
adopted
by
a
broad
majority.
Die
Stellungnahme
ist
konsensfähig
und
kann
mit
großer
Mehrheit
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
In
general
the
proposal
has
been
welcomed
by
a
very
broad
majority
of
delegations.
Generell
wurde
der
Vorschlag
von
einer
sehr
breiten
Mehrheit
der
Delegationen
begrüßt.
TildeMODEL v2018
A
broad
majority
could
support
this.
Damit
wäre
die
überwiegende
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
einverstanden.
TildeMODEL v2018
Parliament
carried
by
a
broad
majority
an
owninitiative
report
on
mental
health.
Das
Parlament
nahm
mit
überwältigender
Mehrheit
eine
Entschließung
zur
Sozialwirtschaft
an.
EUbookshop v2
I
am
also
working
to
win
over
a
broad
majority
in
the
Bundestag
for
our
Afghanistan
policy.
Auch
ich
werbe
für
eine
breite
Mehrheit
im
Bundestag
für
unsere
Afghanistan-Politik.
ParaCrawl v7.1
This
structure
will
be
legitimised
by
an
extremely
broad
parliamentary
majority
during
Macron's
term
of
office.
Diese
Struktur
wird
in
Macrons
Amtszeit
von
einer
außerordentlich
breiten
Parlamentsmehrheit
legitimiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
other
motions
on
the
agenda
were
passed
by
a
broad
majority.
Auch
alle
weiteren
Beschlussanträge
wurden
mit
breiter
Zustimmung
angenommen.
ParaCrawl v7.1
"The
Democrats
and
Republicans
do
not
work
for
the
broad
majority.
Die
Demokraten
und
die
Republikaner
arbeiten
nicht
für
die
breite
Masse.
ParaCrawl v7.1
Lotus
has
not
only
wealthy
watch
aficionados
in
mind,
but
the
broad
majority.
Lotus
baut
nicht
nur
auf
wohlhabende
Uhrenliebhaber,
sondern
auf
die
breite
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1