Übersetzung für "Broad aspects" in Deutsch

Diese Kategorien decken breite Aspekte von Physiotherapie ab.

Unterstützung fand außerdem die internationale Ausrichtung der Strategie, die ein breites Spektrum von Gesundheitsaspekten umfasst.

Die Mitteilung der Kommission ist im Hinblick auf die in ihr enthaltenen Aspekte und aufgeworfenen Fragen sehr weit gefasst.

Im September 2003 veranstaltete die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten für afrikanische Fachkräfte ein Ausbildungsseminar über HIV/Aids und Erwachsenensterblichkeit in den Entwicklungsländern, das ein eingehendes Verständnis der weitreichenden demografischen Aspekte der HIV/Aids-Epidemie vermittelte.

Auf dem von der Kommission veranstalteten Zweiten Kohäsionsforum (Mai 2001) stellten die Dienststellen der Kommission ein breites Spektrum von Aspekten im Zusammenhang mit der Programmplanung und Durchführung des ISPA sowie die bisher gemachten Fortschritte vor.

Bei der Zusammenarbeit mit ihren Partnern sollte die EU ein umfassendes Konzept verfolgen, bei dem sie die bilateralen und multilateralen Verpflichtungen zu zahlreichen Aspekten in allen klimapolitisch relevanten Sektoren intensiviert.

Da die Arzneimittelindustrie stark reguliert ist und das Verhalten von Unternehmen vor dem Hintergrund des bestehenden Rechtsrahmens zu bewerten ist, wurden auch Aspekte des Rechtsrahmens, seine Anwendung und von den Akteuren selbst genannte Mängel umfassend untersucht.

Der in sieben Kapitel aufgegliederte Richtlinienvorschlag behandelt nacheinander allgemeine Bestimmungen des Vorschlags, die Art des internationalen Schutzes im Allgemeinen, die Anerkennung als Flüchtling, den Anspruch auf subsidiären Schutzstatus, Mindestverpflichtungen der Mitgliedstaaten gegenüber Personen, denen sie internationalen Schutz gewähren sowie Regeln zur Gewährleistung der vollständigen Durchführung der Richtlinie.

Da diese Empfehlungen ein breites Spektrum von Demokratieaspekten in dem jeweiligen Land abdecken, bieten sie eine ausgezeichnete Diskussionsgrundlage und enthalten die wichtigsten Bestandteile sowohl eines Demokratieprofils als auch einer Lückenanalyse.

Die ständige Studiengruppe DAI könnte den Schwerpunkt ihrer Arbeit auf die umfassenden Aspekte des Potenzials der DAI zur Stimulierung des Wachstums, Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit sowie auf einige sehr konkrete Aspekte legen, die für die DAI von großer Bedeutung sind, wie zum Beispiel:

Die Mitgliedstaaten wünschen im Wesentlichen eine Vereinfachung und, sobald die strategischen Leitlinien im Einvernehmen mit der Kommission aufgestellt sind, eine stärkere Dezentralisierung der Zuständigkeiten bei allen Aspekten der Finanzverwaltung und Kontrolle der Gemeinschaftsprogramme.

Die Entscheidung des Rates zur Einsetzung eines Ständigen Forstausschusses24 bietet dem Ausschuss ein breites Mandat im Hinblick auf den Informations- und Meinungsaustausch.

Die hier abgeleiteten Rechnungen können, so interessant sie sein mögen, nur allgemeine und grobe Aspekte der Seigerung beschreiben.

Der Rat erinnert an seine Entschliessung vom 9. Mai 1980 über die finanzielle und technische Zusammenarbeit und die drei allgemeinen Aspekte des Umfangs, der Qualität und der Kosten, unter denen die technische Hilfe überprüft werden muss.

Derzeit auf europäischer, nationaler und internationaler Ebene (hier insbesonderebei OECD und Unesco) unternommene Anstrengungen zeigen, dass hinsichtlich derzu messenden Aspekte des lebenslangen Lernens ein breiter Konsens besteht.

Der Rat erinnert an seine Entschliessung vom 9. Mai 198O über die finanzielle und technische Zusammenarbeit und die drei allgemeinen Aspekte des Umfangs, der Qualität und der Kosten, unter denen die technische Hilfe überprüft werden muss.

Der Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung, der im September 2002 in Johannesburg stattfand, befasste sich mit umfassenden Aspekten der nachhaltigen Entwicklung und schwerpunktmäßig mit der vordringlichen Bekämpfung der Armut.

Dies hat sich dank der Entwicklung und Energierückgewinnung stark verbessert, aber der Spielraum für Verbesserung ist breit in allen Aspekten.

Den Teilnehmern der nestor Spring School wird, neben einer kurzen Einführung in die digitale Langzeitarchivierung, ein breites Spektrum an speziellen Aspekten des Themas vorgestellt.

Als Kern seiner formellen Unterrichtsmethode ist die konfuzianische Ideologie ein umfassendes System von Gedanken, das in den alten Zeiten breite Aspekte des sozialen und spirituellen Lebens abdeckte.

Vorher hatten einige Wissenschaftler noch recht grobe Aspekte wie Kalzifizierung und Wachstum erforscht und das mit sehr hohen Kohlendioxid-Konzentrationen von 3000 ppm und mehr, also fast dem zehnfachen Wert der heutigen Konzentration.