Übersetzung für "British subject" in Deutsch

He is proud of being a British subject.
Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
A British subject has disappeared under curious circumstances.
Ein britischer Staatsbürger ist unter seltsamen Umständen verschwunden.
OpenSubtitles v2018
I won't make an issue of the fact that I'm a British subject.
Ich will nicht mal erwähnen, dass ich Engländer bin.
OpenSubtitles v2018
Last time I inquired, Lord Bradley, I was still a British subject.
Bei meiner letzten Nachfrage, Lord Bradley, war ich noch britische Untertanin.
OpenSubtitles v2018
Change my photograph for one of Pran, and he's a British subject.
Tausch mein Foto gegen eins von Pran aus, und er ist Brite!
OpenSubtitles v2018
He became a British subject the same year.
Im selben Jahr wurde er britischer Untertan.
WikiMatrix v1
George Frideric Handel becomes a British subject.
Georg Friedrich Händel wird britischer Staatsbürger.
WikiMatrix v1
Alvin Booth is a British photographer whose subject is the naked human body.
Alvin Booth ist ein britischer Fotograf, dessen Thema der menschliche Körper ist.
ParaCrawl v7.1
Washington was a British subject who led an army against his own country.
Washington war ein britischer Staatsbürger, der eine Armee gegen sein eigenes Land anführte.
OpenSubtitles v2018
Mr. Delaney, as a British subject, you owe a debt of loyalty to your King and country.
Mr. Delaney, als britischer Staatsbürger seid Ihr Eurem König und Eurem Land Loyalität schuldig.
OpenSubtitles v2018
A British subject was the first to publish an accurate drawing and the name Mont Blanc on a map of… Switzerland!
Ein Brite erwähnt als erster die geographische Bezeichnung mont Blanc auf einer Landkarte der… Schweiz!
ParaCrawl v7.1
I have never heard of a prisoner called Keith Meyer, who was a British subject.
Ich habe niemals von einem Häftling namens Keith Meyer gehört, der ein Brite war.
ParaCrawl v7.1
No European has the right to detain and remove a British subject from the UK without due process, and that means protection from imprisonment after three days unless a court hears the evidence and decides otherwise.
Kein Europäer hat das Recht, einen britischen Staatsbürger ohne ordnungsgemäßes Verfahren aus dem Vereinigten Königreich zu entfernen, und das bedeutet Schutz vor Inhaftierung nach drei Tagen, es sei denn, ein Gericht nimmt Beweise auf und entscheidet anderweitig.
Europarl v8
It was with huge relief that we heard the news that the death penalty on Mr Mirza-Tahir Hussain, a British subject detained in Pakistan, has been commuted.
Mit großer Erleichterung haben wir die Nachricht aufgenommen, dass die Todesstrafe gegen Herrn Mirza-Tahir Hussain, einem in Pakistan inhaftierten britischen Staatsbürger, aufgehoben wurde.
Europarl v8
It is knowing that around the same time, my grandmother’s grandfather, an Indian Kashmiri British imperialist subject, was called “dangerous” by newspapers of the time for running the first mosque in England.
Es bedeutet zu wissen, dass zur gleichen Zeit der Großvater meiner Großmutter, ein indisch, kaschmirischer Untertan des britischen Imperiums, von den Zeitungen seiner Zeit als „gefährlich“ bezeichnet wurde, da er die erste Moschee in England führte.
GlobalVoices v2018q4
Eliane Plewman (1917 - 13 September 1944) was a British subject of Special Operations Executive (SOE) an agent and member of theFrench Resistance.
September 1944 im KZ Dachau) war eine Agentin der britischen nachrichtendienstlichen Spezialeinheit Special Operations Executive (SOE).
Wikipedia v1.0
Historically, most inhabitants of the British Empire held the status of British subject, which was usually lost upon independence.
Geschichtlich waren die meisten Einwohner des Britischen Reiches britische Untertanen, ein Status, der für gewöhnlich mit der Unabhängigkeit des Landes verloren ging.
Wikipedia v1.0
In 1941, Hilde Spiel became a British subject, and from 1944 she contributed regularly to the New Statesman magazine.
Hilde Spiel wurde 1941 britische Staatsbürgerin, und sie war von 1944 an als Essayistin für die Zeitung "New Statesman" tätig.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

subject of this british subject on the subject of this is subject to
but subject to would be subject to subject to the above subject
be subject british