Übersetzung für "British chambers of commerce" in Deutsch
The
Association
of
British
Chambers
of
Commerce
(ABCC),
which
merged
in
1993
with
the
National
Chamber
of
Trade,
currently
consists
of
210
chambers
of
commerce
and
industry
and
chambers
of
trade.
Die
Association
of
British
Chambers
of
Commerce
-ABCC
(Vereinigung
britischer
Handelskammern),
seit
1993
fusioniert
mit
der
nationalen
Handelskammer
(National
Chamber
of
Trade)
besteht
derzeit
aus
210
Handels-
und
Industrie-
und
Handelskammern
(chambers
of
trade
bzw.
chambers
of
commerce
and
industry).
EUbookshop v2
Answer:
We
are
members
of
the
Italian,
Canadian,
British,
and
German
Chambers
of
Commerce
and
we
have
collaborated
with
them
for
many
years.
Antwort:
Wir
sind
Teil
der
italienischen,
kanadischen,
englischen
und
deutschen
Handelskammer
und
haben
bereits
viele
Jahre
mit
ihnen
zusammengearbeitet.
CCAligned v1
Here
in
the
21st
century,
research
by
the
British
Chambers
of
Commerce
confirms
that
while
French
is
the
UK's
most
commonly
spoken
language
out
of
German,
Spanish,
Italian,
Russian
and
Chinese,
only
5%
of
surveyed
business
owners
are
able
to
converse
fluently.
Heute,
im
21.
Jahrhundert,
bestätigen
Forschungen
der
Britischen
Handelskammer,
dass
Französisch
zwar
neben
Deutsch,
Spanisch,
Italienisch,
Russisch
und
Chinesisch
die
am
häufigsten
gesprochene
Sprache
in
Großbritannien
ist,
dass
aber
nur
5%
der
befragten
Geschäftsinhaber
es
fließend
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Czech
Republic
we
cooperate
closely
with
the
Czech
Venture
Capital
Association,
American
and
British
Chambers
of
Commerce
and
the
British
Chamber
of
Commerce
in
Slovakia.
In
der
Tschechischen
Republik
arbeiten
wir
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
tschechischen
Risikokapitalverband,
den
Amerikanischen
und
Britischen
Handelskammern,
in
der
Slowakei
mit
der
Britischen
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
From
1977
to
1996,
he
was
vice-chairman
of
the
Arab-British
Chamber
of
Commerce.
Von
1977
bis
1996
war
er
stellvertretender
Vorsitzender
der
Arab-British
Chamber
of
Commerce.
WikiMatrix v1
The
German-British
Chamber
of
Industry
&
Commerce
sends
out
a
monthly
newsletter
to
our
members
and
subscribers.
Monatlich
informiert
die
Deutsch-Britische
Industrie-
und
Handelskammer
mit
ihrem
Newsletter
Kunden
und
Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
Presidia
Consult
is
a
member
of
the
International
Business
Forum
and
British
Chamber
of
Commerce
in
Czech
Republic.
Presidia
Consult
ist
Mitglied
im
International
Business
Forum
sowie
in
der
britischen
Handelskammer
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Later
Eda
found
a
job
at
the
Greek-British
Chamber
of
Commerce
while
Matilde
was
unemployed.
Später
bekam
Eda
eine
Stelle
bei
der
griechisch-britischen
Handelskammer,
während
Matilde
noch
arbeitslos
war.
ParaCrawl v7.1
As
regards
SMEs,
he
pointed
out
the
role
of
organisations
like
the
British
Chamber
of
Commerce
and
Small
Business
Councils,
which
tried
to
articulate
the
views
of
SMEs
towards
the
government.
In
Bezug
auf
die
KMU
erläutert
er
die
Rolle
von
Organisationen
wie
der
britischen
Handelskammer
und
die
Small
Business
Councils,
die
versuchten,
die
Ansichten
der
KMU
gegenüber
der
Regierung
zu
artikulieren.
TildeMODEL v2018
Graham
Austin
(British
Chamber
of
Commerce
in
Belgium,
BCC)
drew
the
attention
to
a
recent
report
prepared
by
the
BCC
tackling
Better
Regulation
for
the
UK
presidency.
Graham
Austin,
Britische
Handelskammer
in
Belgien
(BCC),
macht
auf
einen
neueren
Bericht
der
BCC
zum
Thema
bessere
Rechtsetzung
für
den
britischen
Ratsvorsitz
aufmerksam.
TildeMODEL v2018
Mr
Jean
Dondelinger,
Member
of
the
Commission
responsible
for
Audiovisual
and
Culture,
today
addressed
the
British
Chamber
of
Commerce
on
two
themes
-
the
challenges
and
outlook
for
the
Maastricht
European
Council
and
topical
concerns
for
the
Community's
audiovisual
policy.
Der
EG-Kommissar
fuer
audiovisuelle
und
kulturelle
Angelegenheiten,
Jean
Dondelinger,
hat
vor
geladenen
Gaesten
der
britischen
Handelskammer
die
Ziele
und
die
Perspektiven
des
bevorstehenden
EG-Gipfels
in
Maastricht
sowie
die
wesentlichen
aktuellen
Themen
der
Politik
der
Gemeinschaft
im
audiovisuellen
Bereich
erlaeutert.
TildeMODEL v2018
David
Lennän,
director
general
of
the
British
Chamber
of
commerce
has
praised
the
initiative,
saying
'the
government
is
right
to
use
tax
policy
to
encourage
innovation.
David
Lennän,
der
Generaldirektor
der
britischen
Handelskammern
fand
lobende
Worte
für
die
Initiative:
"Die
Regierung
tut
Recht
daran,
steuerpolitische
Investitionsanreize
zu
schaffen.
EUbookshop v2
On
29
February,Mr
SÖDERMAN
addressed
a
meeting
of
the
EU
Committee
of
the
British
Chamber
of
Commerce,following
an
invitation
by
Ms.
Valérie
ECHARD,Secretary
General
of
the
Chamber.
Am
29.
Februar
richtete
Herr
SÖDERMAN
auf
Einladung
von
Frau
Valérie
ECHARD,Generalsekretärin
der
britischen
Handelskammer,auf
einer
Sitzung
eine
Grußadresse
standen
EU-Ausschuss
dieser
Kammer.
EUbookshop v2
His
speeches
at
events
organised
by
the
British
Chamber
of
Commerce
in
Belgium,
the
Chamber
of
Commerce
and
Industry
in
Thessaloniki,
Greece,
and
the
Board
of
the
Federation
of
Greek
Entrepreneurs
and
Industrialists
were
important
in
reaching
out
to
the
business
community.
Seine
Reden
bei
von
der
britischen
Handelskammer
in
Belgien,
der
Industrie-
und
Handelskammer
in
Thessaloniki,
Griechenland,
und
dem
Vorstand
der
Vereinigung
griechischer
Unternehmer
und
Industrieller
organisierten
Veranstaltungen
waren
ein
wichtiger
Schrittin
seinen
Bemühungen
um
die
Herstellung
von
Kontakten
zur
Wirtschaft.
EUbookshop v2
He
also
mentioned
the
great.gov.uk
web
site
and
the
British
Chamber
of
Commerce
activities,
which
has
been
operating
in
the
Czech
Republic
since
1997
and
associates
with
200
Czech,
British
and
international
companies.
Er
erwähnte
auch
die
Webseite
great.gov.uk
und
Aktivitäten
der
Britischen
Handelskammer,
die
seit
1997
in
der
Tschechischen
Republik
tätig
ist
und
rund
200
tschechische,
britische
und
internationale
Firmem
vereint.
ParaCrawl v7.1
Luis
is
a
member
of
the
Business
Action
Council
of
CEOE
and
the
British
Chamber
of
Commerce
in
Spain’s
Investment
Committee.
Luis
Pardo
ist
Mitglied
des
Rats
für
unternehmerisches
Handeln
der
CEOE
und
des
Investitionsausschusses
der
britischen
Handelskammer
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Russo-British
Chamber
of
Commerce
is
a
not-for-profit
company
that
promotes
trade
and
cooperation
between
the
UK
and
Russia.
Russo-British
Industrie-und
Handelskammer
ist
eine
Non-Profit-Unternehmen,
fördert
den
Handel
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Vereinigten
Königreich
und
Russland.
ParaCrawl v7.1
I/We
wish
to
apply
for
membership
of
the
German-British
Chamber
of
Industry
&
Commerce
and
I/we
agree
to
abide
by
the
Memorandum
and
Articles
of
Association
of
the
Chamber
as
varied
from
time
to
time.
Ich/Wir
beantrage(n)
die
Mitgliedschaft
in
der
Deutsch-Britischen
Industrie-
und
Handelskammer
und
ich/wir
erkenne(n)
hiermit
die
Satzung
der
Kammer
in
der
jeweils
gültigen
Fassung
an.
ParaCrawl v7.1
The
British
Chamber
of
Commerce
in
Germany
e.V.’s
(hereinafter
referred
to
as
"BCCG")
prime
concern
is
to
protect
personal
data
(hereinafter
referred
to
as
"Data")
of
individuals,
who
visit
our
website
www.bccg.de
(hereinafter
referred
to
as
"Website").
Dem
British
Chamber
of
Commerce
in
Germany
e.V.
(„BCCG
“)
ist
der
Schutz
der
Privatsphäre
und
der
Vertraulichkeit
der
personenbezogenen
Daten
(„Daten
“)
von
Besuchern
unserer
Webseite
www.bccg.de
(„Webseite
“)
ein
wichtiges
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
organised
by
the
British
Swiss
Chamber
of
Commerce
and
will
take
place
on
Thursday,
26
September
2019
at
the
Union
Bancaire
Privée
UBP
SA,
Bahnhofstrasse
1
in
Zurich.
Die
von
der
British
Swiss
Chamber
of
Commerce
organisierte
Veranstaltung
findet
am
Donnerstag,
26.
September
2019
in
der
Union
Bancaire
Privée
UBP
SA,
Bahnhofstrasse
1
in
Zürich,
statt.
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
185
companies,
from
both
countries,
recently
surveyed
by
the
British-Swiss
Chamber
of
Commerce
(BSCC)
believe
their
economic
outlook
will
be
poorer
if
Britons
vote
to
leave
the
EU
on
June
23.
Die
Hälfte
jener
185
Unternehmen
aus
der
Schweiz
und
aus
Großbritannien,
die
kürzlich
von
der
britisch-schweizerischen
Handelskammer
(BSCC)
befragt
wurden,
ist
der
Meinung,
ihre
Zukunft
sähe
düsterer
aus,
sollten
die
Briten
am
23.
Juni
für
den
Austritt
aus
der
Europäischen
Union
(EU)
stimmen.
ParaCrawl v7.1