Übersetzung für "Bringing to market" in Deutsch
And
now
you're
a
big
investor
in
that
and
bringing
that
to
market?
Und
jetzt
sind
Sie
Großinvestor
und
wollen
es
auf
den
Markt
bringen?
QED v2.0a
Paxton
pays
exceptional
attention
to
quality,
consistently
bringing
advanced
solutions
to
market.
Paxton
legt
größten
Wert
auf
Qualität
und
bringt
ständig
fortschrittliche
Lösungen
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
We
are
developing
new
technologies
in
all
business
fields
and
bringing
them
to
market.
Auf
allen
Geschäftsfeldern
entwickeln
wir
neue
Technologien
und
bringen
sie
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
Bringing
reliable
products
to
market
is
a
top
priority
at
HARTMANN.
Sichere
Produkte
auf
den
Markt
zu
bringen
hat
für
HARTMANN
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
become
better
and
faster
at
bringing
our
innovations
to
market.
Zugleich
sind
wir
besser
und
schneller
darin
geworden,
unsere
Innovationen
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
Bringing
these
technologies
to
market
competitiveness
will
require
significant
cost
decrease.
Damit
diese
Technologien
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
werden,
müssen
die
Kosten
jedoch
beträchtlich
sinken.
TildeMODEL v2018
The
Authority
and
Yakonomo
Corp.
have
joined
forces
in
the
development
and
bringing
to
market
of
a
synthetic
human
blood
substitute
drink.
Die
Autorität
und
die
Firma
Yakanomo
treiben
gemeinsam
die
Entwicklung
und
Markteinführung
von
synthetischem
Menschenblut
voran.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
new
businesses
can
focus
right
from
the
start
on
their
product
and
bringing
it
to
market.
Die
Jungunternehmer
können
sich
so
von
Anfang
an
auf
ihr
Produkt
und
dessen
Markteinführung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
have
been
tried
and
tested
for
many
years
by
we
manufacturers
and
ourselves
before
bringing
to
market.
Unsere
Produkte
sind
seit
vielen
Jahren
von
uns
Herstellern
und
uns
vor
der
Markteinführung
erprobt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
will
address
both
the
process
of
bringing
new
products
to
market
and
the
creation
of
new
ideas.
Die
Präsentation
erläutert
den
Einführungsprozess
neuer
Produkte
in
den
Markt
sowie
die
Schaffung
neuer
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
ideas
to
the
market.
Ideen
auf
den
Markt
bringen.
CCAligned v1
While
the
company
had
a
fine
idea,
they
needed
help
in
bringing
that
idea
to
market.
Obwohl
die
Firma
eine
gute
Idee
hatte,
benötigte
sie
Unterstützung,
diese
marktreif
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
With
the
know-how
of
our
Czech
industry
experts
and
our
many
years
of
international
experience,
we
are
bringing
dynamism
to
the
market.
Dank
unserer
tschechischen
Industrieexperten
sowie
jahrelanger,
internationaler
Erfahrung
bringen
wir
Dynamik
in
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
products-have-been
tried
and
tested
for
Many
Years
by
our
manufacturers
and
Ourselves
before
Bringing
to
market.
Unsere
Produkte-gewesen-
erprobte
seit
vielen
Jahren
von
unseren
Herstellern
und
uns
vor
auf
den
Markt
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
the
know-how
of
our
Slovak
industry
experts
and
our
many
years
of
international
experience,
we
are
bringing
dynamic
to
the
market.
Dank
unserer
slowakischen
Industrieexperten
sowie
jahrelanger,
internationaler
Erfahrung
bringen
wir
Dynamik
in
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
App
Annie
is
backed
by
highly
regarded
venture
capital
firms
with
deep
experience
bringing
new
technologies
to
market.
App
Annie
wird
von
angesehenen
Beteiligungsgesellschaften
mit
umfassenden
Erfahrungen
bei
der
Markteinführung
neuer
Technologien
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
So
we
have
a
very
low
hurdle
when
it
comes
to
bringing
plants
to
market.
Darum
haben
wir
auch
eine
niedrige
Einstiegshürde,
Pflanzen
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Xing
LinkedIn
Bosch
is
bringing
to
the
market
a
new
generation
of
14.4
V
and
18
V
cordless
screwdrivers.
Xing
LinkedIn
Bosch
bringt
eine
neue
Akku-Schrauber-Generation
mit
14,4
und
18
Volt
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Nokia
wants
to
work
with
developers
in
bringing
their
apps
to
market.
Nokia
will
mit
den
Entwicklern
bei
der
Bereitstellung
ihrer
Anwendungen
auf
den
Markt
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
finding
out
what
the
manufacturers
will
be
bringing
to
market
next
year.Â
Wir
sind
gespannt,
was
die
Hersteller
nächstes
Jahr
auf
den
Markt
bringen
werden.
ParaCrawl v7.1