Übersetzung für "Bride to be" in Deutsch
Oliver's
bride
seems
to
be
a
very
nice
girl.
Olivers
Braut
scheint
sehr
nett
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Here
she
is,
folks,
my
bride-to-be.
Leute,
das
ist
meine
Braut.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
would
like
to
propose
a
toast
to
my
wife
and
bride-to-be.
Ich
würde
gern
einen
Toast
aussprechen,
auf
meine
Frau
und
zukünftige
Braut.
OpenSubtitles v2018
She
practically
begged
me.
They're
trying
to
screw
over
the
bride-to-be.
Sie
wollen
die
Braut
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
pretend
to
be
the
happy
bride-to-be
one
more
minute.
Pretend?
Ich
kann
nicht
mehr
die
glückliche
Braut
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
feel
like
a
bride-to-be,
you
know,
Ich
wollte
mich
wie
eine
Braut
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
my
condolences
to
the
bride-to-be.
Ich
werde
der
zukünftigen
Braut
mein
Beileid
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
bride-to-be,
huh?
Wer
ist
die
Braut
in
spe?
OpenSubtitles v2018
I
love
getting
a
mysterious
summons
from
my
bride-to-be.
Ich
liebe
es,
einen
mysteriösen
Ruf
von
meiner
zukünftigen
Braut
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Your
shy
and
retiring
bride-to-be
is
getting
antsy!
Deine
schüchterne
und
müde
Zukünftige
wird
langsam
zappelig!
OpenSubtitles v2018
Let's
give
our
bride-to-be
a
toilet
paper
dress!
Verpassen
wir
unserer
zukünftigen
Braut
ein
Toilettenpapier
Kleid.
OpenSubtitles v2018
I
was
certain
that
your
bride-to-be
would
humiliate
our
family
in
some
way.
Ich
war
sicher,
deine
zukünftige
Braut
würde
uns
auf
irgendeine
Art
bloßstellen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Stanley,
the
bride
is
supposed
to
be
the
center
of
attention.
Ja,
Stanley,
die
Braut
sollte
das
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
a
chat
with
the
bride-to-be.
Ich
möchte
mit
der
zukünftigen
Braut
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Also,
recently
my
brother's
bride-to-be
was
stolen
by
a
devious
wizard.
Außerdem
wurde
neulich
die
Braut
meines
Bruders
von
einem
gemeinen
Zauberer
entführt.
OpenSubtitles v2018
Is
the
bride-to-be
moving
slowly
this
morning?
Bewegt
sich
die
Braut
heute
Morgen
langsam?
OpenSubtitles v2018
If
I
can
do
it,
so
can
your
bride-to-be.
Wenn
ich
das
kann,
kann
das
auch
deine
Braut.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
old
custom
of
that
time
the
bride
had
to
be
aggrieved
on
the
way
to
the
groom.
Nach
altem
Brauch
musste
die
Braut
auf
dem
Weg
zum
Bräutigam
gekränkt
werden.
OpenSubtitles v2018
Forgiving
multitudes
flock
to
see
him
as
he
sits
by
his
plucky
bride-to-be.
Eine
versöhnliche
Menge
strömt
herbei,
um
ihn
mit
seiner
Braut
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018