Übersetzung für "A bride" in Deutsch

She is dressed like a bride.
Sie ist gekleidet wie eine Braut.
Tatoeba v2021-03-10

A bride of the king must be a maiden.
Die Braut des Königs muss jungfräulich sein.
OpenSubtitles v2018

Well, believe me, if there's a bride, you'll meet her.
Glaub mir, wenn es eine Braut gibt, wirst du sie treffen.
OpenSubtitles v2018

It would be an insult to our ruler to bring this incorrigible monster - as a bride. - Ambassador.
Dieses Ungeheuer als Braut wäre eine Beleidigung für unseren Herrscher.
OpenSubtitles v2018

Never have I seen a more beautiful bride.
Ich habe noch nie so eine schöne Braut gesehen.
OpenSubtitles v2018

I was in a rush. My bride was waiting.
Ich war in Eile, meine Braut erwartete mich.
OpenSubtitles v2018

He's got a young bride!
Und er hat 'ne junge Braut.
OpenSubtitles v2018

Whoever becomes king gets me as a bride.
Wer König wird, kriegt mich als Braut.
OpenSubtitles v2018

I'm taking myself a bride.
Ich habe mir eine Braut ausgehandelt.
OpenSubtitles v2018

Lazar has everything in the world, except a bride.
Lazar hat alles auf der Welt, nur keine Braut.
OpenSubtitles v2018

Because I have just chosen a bride and I know not who she is...
Ich muss doch wissen, wie meine Braut heißt.
OpenSubtitles v2018

I think I met your bride a few minutes ago.
Ich glaube, ich traf eben ihre Braut.
OpenSubtitles v2018

And a new wife who's still practically a bride.
Und eine neue Frau, die praktisch noch eine Braut ist.
OpenSubtitles v2018

A wet bride is a lucky bride!
Eine feuchte Braut ist eine glückliche Braut !
OpenSubtitles v2018

His main claim to distinction, of course, was the unnecessarily brutal murder of a young bride.
Der Hauptgrund dafür war allerdings der unnötig brutale Mord an seiner jungen Braut.
OpenSubtitles v2018

If you were not a bride... ... Ishouldkissyou goodbye.
Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich jetzt zum Abschied küssen.
OpenSubtitles v2018

If I were not a bride... ... therewouldbe no goodbyes to be said.
Wenn ich keine Braut wäre, würde es keinen Abschied zwischen uns geben.
OpenSubtitles v2018