Übersetzung für "Bric-a-brac" in Deutsch

The shop sells all sorts of bric-a-brac.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.
Tatoeba v2021-03-10

Here you will find more than the usual rummage and bric-a-brac.
Hier findet man mehr als den üblichen Trödel und Krimskrams.
ParaCrawl v7.1

Simply producing a new color for the cell-phone or other bric-a-brac isn't enough.
Einfach eine neue Farbe für das Handy oder anderen Schnickschnack zu produzieren, reicht nicht aus.
ParaCrawl v7.1

Simply producing a new color for the cell-phone or other bric-a-brac isn’t enough.
Einfach eine neue Farbe für das Handy oder anderen Schnickschnack zu produzieren, reicht nicht aus.
ParaCrawl v7.1

For second-hand goods and bric-a-brac, try the Saturday morning flea market on Karlsplatz.
Trödel, Antiquarische Bücher und Krimskrams gibt es am Samstagmorgen auf dem Flohmarkt am Karlsplatz.
ParaCrawl v7.1

The junkers were also subjected to a careful search, and their pockets turned out to be full of stolen bric-a-brac.
Einer sorgfältigen Untersuchung unterwarf man auch die Junker, deren Taschen vollgestopft waren mit geplündertem Krimskrams.
ParaCrawl v7.1

Ten years I've been flogging bric-a-brac and I miss "name your price" by one bleeding' minute!
Zehn Jahre lang preise ich Nippes an, und dann verpasse ich "den Preis nennen" um eine Minute!
OpenSubtitles v2018

His wretched wife has crammed his house with bric-a-brac and old furniture, and this new craze will end by driving him to a lunatic asylum.
Seine armselige Frau hat sein Haus mit Schnickschnack und altem Mobiliar vollgestellt, und diese neue fixe Idee wird ihn noch in die Irrenanstalt bringen.
WikiMatrix v1

Bric-a-brac at the Airport in the CFF Shopping Arcade on Sunday 1st March 2009 from 10:00 am to 06:00 pm.
Am Sonntag, 22. März 2009 von 10:00 bis 18:00 Uhr findet in der Einkaufsgalerie der SBB die Brocante am Flughafen statt.
ParaCrawl v7.1

Bric-a-brac at the Airport in the CFF Shopping Arcade on Sunday 7th September 2008 from 10:00 am to 06:00 pm.
Am Sonntag, 2. November 2008 von 10:00 bis 18:00 Uhr findet in der Einkaufsgalerie der SBB die Brocante am Flughafen statt.
ParaCrawl v7.1

This is a combination of ice cream parlour and boutique: the shop offers bric-a-brac, a choice selection of designer clothes – and of course ice cream.
Es ist eine Kombination aus Eiscafé und Boutique: Hier gibt es Nippes und Tand, eine erlesene Auswahl an Designerklamotten – und natürlich Eis.
ParaCrawl v7.1