Übersetzung für "Breathing pattern" in Deutsch
The
inhalation
time
depends
on
the
patient
’
s
breathing
pattern.
Die
Inhalationszeit
hängt
vom
Atemmuster
des
einzelnen
Patienten
ab.
EMEA v3
The
inhalation
time
depends
on
your
breathing
pattern.
Die
Inhalationszeit
hängt
von
Ihrem
Atemmuster
ab.
EMEA v3
The
inhalation
time
depends
on
the
patient’
s
breathing
pattern.
Die
Inhalationszeit
hängt
vom
Atemmuster
des
einzelnen
Patienten
ab.
EMEA v3
Inhalation
should
be
performed
by
applying
a
normal
breathing
pattern
without
interruption.
Die
Inhalation
sollte
bei
einem
normalen
Atemmuster
ohne
Unterbrechung
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
This
underlines
the
importance
of
a
controlled
breathing
pattern
during
the
inspiration.
Dies
unterstreicht
die
Bedeutung
eines
kontrollierten
Atemmusters
bei
der
Inhalation.
ParaCrawl v7.1
A
player's
breathing
pattern
can
be
a
very
meaningful
tell.
Ein
sehr
aussagekräftiger
Tell
ist
die
Atmung
eines
Spielers.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
concerned
about
changes
in
your
breathing
pattern
when
using
TRAVATAN
advise
your
doctor
as
soon
as
possible.
Falls
sie
wegen
der
Veränderungen
Ihrer
Atmung
beunruhigt
sind,
sollten
Sie
umgehend
Ihren
Arzt
kontaktieren.
EMEA v3
Do
this
breathing
pattern
for
3
minutes
and
then
continue
walking
normally
for
5
minutes.
Führt
dieses
Atemmuster
3
Minuten
lang
aus
und
geht
dann
5
Minuten
lang
normal
weiter.
ParaCrawl v7.1
7.
After
a
short
rest
(with
normal
breathing
pattern)
begin
the
next
round.
Nach
einer
kurzen
Pause
(mit
normalem
Atemmuster)
beginnen
Sie
die
nächste
Runde.
CCAligned v1
Also
do
this
breathing
pattern
for
3
minutes
and
then
continue
walking
normally
for
5
minutes.
Führt
auch
dieses
Atemmuster
3
Minuten
lang
aus
und
geht
dann
5
Minuten
lang
normal
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
regulated
my
breathing
pattern,
closed
my
eyes
and
emptied
my
head
of
all
thoughts,
good
and
bad.
Ich
regulierte
mein
Atemmuster
und
leerte
meinen
Kopf
von
allen
Gedanken,
gut
oder
schlecht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
concerned
about
changes
in
your
breathing
pattern
when
using
DuoTrav,
tell
your
doctor
as
soon
as
possible.
Sollten
Sie
nach
der
Anwendung
von
DuoTrav
wegen
Veränderungen
Ihrer
Atmung
besorgt
sein,
informieren
Sie
bitte
umgehend
Ihren
Arzt.
EMEA v3
This
nebuliser
monitors
the
breathing
pattern
to
determine
the
aerosol
pulse
time
required
to
deliver
the
pre-set
dose
of
2.5
or
5
micrograms
iloprost.
Dieser
Vernebler
überwacht
das
Atemmuster,
um
die
Aerosolimpulszeit
zu
ermitteln,
die
für
eine
Abgabe
der
voreingestellten
Dosis
von
2,5
oder
5
Mikrogramm
Iloprost
erforderlich
ist.
EMEA v3
37
This
nebuliser
monitors
the
breathing
pattern
to
determine
the
aerosol
pulse
time
required
to
deliver
the
pre-set
dose
of
2.5
or
5
micrograms
iloprost.
Dieser
Vernebler
überwacht
das
Atemmuster,
um
die
Aerosolimpulszeit
zu
ermitteln,
die
für
eine
Abgabe
der
voreingestellten
Dosis
von
2,5
oder
5
Mikrogramm
Iloprost
erforderlich
ist.
EMEA v3
This
nebuliser
monitors
the
breathing
pattern
to
determine
the
aerosol
pulse
time
required
to
deliver
the
pre-set
dose
of
2.5
or
5
microgram
iloprost.
Dieser
Vernebler
überwacht
das
Atemmuster,
um
die
Aerosolimpulszeit
zu
ermitteln,
die
für
eine
Abgabe
der
voreingestellten
Dosis
von
2,5
oder
5
Mikrogramm
Iloprost
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
This
nebuliser
monitors
the
breathing
pattern
to
determine
the
aerosol
pulse
time
required
to
deliver
the
pre-set
dose
of
5
micrograms
iloprost
of
the
Ventavis
20
microgram/ml
nebuliser
solution
(1
ml
ampoule
with
yellow
and
red
rings).
Dieser
Vernebler
überwacht
das
Atemmuster,
um
die
Aerosolimpulszeit
zu
ermitteln,
die
für
eine
Abgabe
der
voreingestellten
Dosis
von
5
Mikrogramm
Iloprost
der
Ventavis
20
Mikrogramm/ml
Lösung
für
einen
Vernebler
(1
ml
Ampulle
mit
gelben
und
roten
Ringen)
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
This
nebuliser
monitors
the
breathing
pattern
to
determine
the
aerosol
pulse
time
required
to
deliver
the
pre-set
dose
of
5
microgram
iloprost.
Dieser
Vernebler
überwacht
das
Atemmuster,
um
die
Aerosolimpulszeit
zu
ermitteln,
die
für
eine
Abgabe
der
voreingestellten
Dosis
von
5
Mikrogramm
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
This
leads
to
a
spectrum
of
frequencies
revealing
the
statistical
breathing
pattern
of
the
infant
monitored.
Dies
führt
zu
einem
kontinuierlichen
Spektrum
von
Häufigkeiten
und
Zeitklassen,
die
eine
statistische
Auswertung
des
kindlichen
Atemmusters
darstellt.
EuroPat v2
To
determine
the
CO2
concentration
in
such
a
ventilating
system,
first,
by
correspndingly
controlling
the
breathing
gas
valve,
the
high-frequency
ventilation
is
interrupted
and,
prior
to
starting
the
measuring
interval,
transformed
into
a
conventional
breathing
pattern.
Zur
Bestimmung
der
CO
2
-Konzentration
wird
in
einem
solchen
Beatmungssystem
zunächst
durch
entsprechende
Ansteuerung
des
Atemgasventils
die
hochfrequente
Beatmung
unterbrochen
und
vor
Beginn
des
Meßintervalls
in
ein
konventionelles
Atemmuster
überführt.
EuroPat v2