Übersetzung für "Breadth of experience" in Deutsch
The
partnership
brought
together
a
breadth
of
experience
and
backgrounds.
Aus
dieser
Partnerschaft
entstand
eine
Arbeitsgruppe
mit
vielfältigen
Erfahrungen
und
Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
that
the
group
is
made
up
of
top-class
people
with
the
right
depth
and
breadth
of
experience.
Erstklassige
Fachleute
mit
einem
ebenso
tiefen
wie
breiten
Erfahrungsspektrum
sind
für
diese
Gruppe
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Dr.
Hildreth
brings
both
depth
and
breadth
of
software
safety
experience.
Dr.
Hildreth
bringt
sowohl
breit
angelegte
Erfahrungen
als
auch
tiefe
Kenntnisse
der
Softwaresicherheit
mit.
ParaCrawl v7.1
Through
my
breadth
of
financial
experience,
I
am
in
the
position
to
offer
English
lessons
integrated
with
financial
topics
of
your
choice.
Durch
meine
breiten
Finanzerfahrungen
bin
ich
auch
in
der
Lage,
Englischunterricht
mit
beliebigen
Finanzthemen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Jakob
has
a
great
breadth
of
experience
in
planning
and
executing
both
small
and
large-scale
climbing
supports.
Jakob
besitzt
eine
breite
Erfahrung
in
der
Planung
und
Ausführung
kleiner
und
großer
Kletterhilfen.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
support
and,
indeed,
salute
Mr
Cabrol
for
the
breadth
of
experience,
knowledge
and
compassion
that
he
has
always
brought
to
this
subject.
Frau
Präsidentin,
ich
unterstütze
und
beglückwünsche
Herrn
Cabrol
zu
seiner
umfassenden
Erfahrung,
seinem
Wissen
und
zu
der
Leidenschaft,
mit
der
er
sich
diesem
Thema
stets
genähert
hat.
Europarl v8
Given
the
breadth
of
experience
that
the
Commission
has
in
managing
relief
and
post-conflict
stabilisation
measures,
and
the
depth
and
range
of
Community
resources
relevant
to
situations
of
crises,
it
is
important
that
the
Commission
fully
contributes
to
the
work
of
the
Cell.
Angesichts
der
umfangreichen
Erfahrung
der
Kommission
bei
der
Abwicklung
von
Nothilfe-
und
Konfliktnachsorgemaßnahmen
sowie
des
Spektrums
und
Wirkungsgrads
der
für
Krisensituationen
bereitstehenden
Gemeinschaftsressourcen
ist
es
wichtig,
dass
die
Kommission
uneingeschränkt
an
der
Arbeit
der
Zelle
mitwirkt.
TildeMODEL v2018
He
stressed
the
breadth
of
experience
and
depth
of
expertise
at
the
disposal
of
the
EESC
in
the
form
of
the
consultative
committee
and
called
for
the
drawing
up
of
a
“break-through”
strategy
for
the
CCMI,
possibly
revolving
around
two
main
points:
Er
hebt
den
umfangreichen
Erfahrungsschatz
und
den
großen
Sachverstand
hervor,
über
die
der
EWSA
in
Form
des
Beratenden
Ausschusses
verfügen
könne,
und
fordert
die
Entwicklung
einer
bahnbrechenden
Strategie
für
die
CCMI,
die
sich
nach
Möglichkeit
um
die
beiden
folgenden
Hauptthemen
drehe:
TildeMODEL v2018
The
breadth
of
her
experience
across
the
Commission
makes
her
ideally
suited
for
her
new
position.
Mit
ihren
breit
gestreuten
Erfahrungen
in
der
Kommission
bringt
sie
die
idealen
Voraussetzungen
für
ihre
neue
Position
mit.
TildeMODEL v2018
On
her
116th
birthday,
Talley
received
another
letter
from
Obama
who
wrote
that
the
"breadth
of
her
experience
and
depth
of
her
wisdom
reflects
the
long
path
our
nation
has
traveled
since
1899".
Geburtstag
zwei
Jahre
später
erhielt
sie
einen
weiteren
Brief
von
ihm,
in
dem
er
ihr
sagte,
dass
„die
Breite
ihrer
Erfahrung
und
die
Tiefe
ihrer
Weisheit
den
langen
Weg
widerspiegeln,
den
unser
Land
seit
1899
gegangen
ist“.
WikiMatrix v1
The
following
sections
seek
to
draw
out
the
critical
points
from
this
very
substantial
breadth
and
depth
of
experience,
and
from
this,
to
identify
the
future
lessons.
In
den
folgenden
Abschnitten
wird
versucht,
die
entscheidenden
Punkte
dieser
durchaus
beachtlichen
Bandbreite
und
Tiefe
der
Erfahrungen
zu
erläutern
und
Schlussfolgerungen
für
die
Zukunft
zu
ziehen.
EUbookshop v2
But
thanks
to
our
world-class
software
localization
specialists'
wide
breadth
of
experience
and
technical
know-how,
there's
no
project
they
can't
handle.
Dank
der
umfassenden
Erfahrung
und
dem
technischen
Know-how
unserer
Top-Spezialisten
für
Softwarelokalisierung
gibt
es
kein
Projekt,
das
sie
nicht
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
The
breadth
of
our
industry
experience
ranges
from
public
administration
in
municipalities,
state
and
federal
government,
citizens'
initiatives
and
NGOs,
through
the
transport,
energy
and
waste
disposal
sectors,
banks
and
insurance
companies,
to
healthcare,
real
estate
and
retail.
Die
Bandbreite
unserer
Branchenerfahrung
reicht
von
der
öffentlichen
Verwaltung
in
Kommunen,
Land
und
Bund,
Bürgerinitiativen
und
NGO´s,
über
die
Transport-,
Energie-
und
Entsorgungsbranche,
Banken
und
Versicherungen,
bis
hin
zu
Gesundheitswesen,
Immobilien
und
Einzelhandel.
CCAligned v1
Given
the
breadth
of
our
professional
experience,
we
are
able
to
integrate
substantive
knowledge
of
environmental
policy,
communication,
and
event
management
when
addressing
the
needs
of
clients.
Dank
der
breitgefächerten
organisatorischen
und
umweltpolitischen
Erfahrungen
unseres
Teams
sind
wir
in
der
Lange,
unsere
wissenschaftlichen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
bei
der
Konzeption
und
Organisation
von
Veranstaltungen
professionell
zu
unterstützen
und
ergebnisorientierte
Lösungen
in
Zusammenarbeit
mit
den
jeweilig
Beteiligten
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Rahi
has
a
breadth
and
depth
of
experience
that
is
unmatched
in
the
industry,
along
with
an
exciting
portfolio
of
technology
solutions,”
Doran
said.
Rahi
eine
Breite
und
Tiefe
der
Erfahrung,
die
in
der
Industrie,
zusammen
mit
einem
spannenden
Portfolio
von
Technologielösungen
ihresgleichen
sucht“,
sagte
Doran.
ParaCrawl v7.1
Accounting
firms
would
also
assist
in
writing
business
plans,
but
they
do
not
have
the
same
breadth
of
experience
strategy
consultants
gain
by
helping
various
companies
come
up
with
different
solutions
to
different
problems.
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
helfen
auch
beim
Abfassen
von
Business-Plänen,
sie
verfügen
aber
nicht
über
die
gleiche
Breite
an
Erfahrung,
die
Strategieberatungen
gewinnen,
indem
sie
verschiedene
Unternehmen
mit
unterschiedlichen
Lösungen
für
unterschiedliche
Probleme
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Efthimios
Katsidis
-
Vectronix
Intelliact's
breadth
of
industrial
experience
means
it's
not
only
familiar
with
everyday
difficulties
but
with
possible
and
suitable
solutions.
Efthimios
Katsidis
-
Vectronix
Intelliact
hat
eine
breite
Industrie-Erfahrung
und
kennt
nicht
nur
die
alltäglichen
Schwierigkeiten,
sondern
auch
die
möglichen
und
brauchbaren
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
With
KPMG's
services
for
start-ups,
you
benefit
from
the
depth
and
breadth
of
our
experience
and
expertise
from
day
one.
Mit
den
Dienstleistungen
von
KPMG
für
Start-ups
profitieren
Sie
von
der
Tiefe
und
Breite
unserer
Erfahrung
und
Kompetenz
vom
ersten
Tag
an.
ParaCrawl v7.1