Übersetzung für "Breach rules" in Deutsch

There has been a clear breach of the Rules.
Es liegt ein eindeutiger Verstoß gegen die Geschäftsordnung vor.
Europarl v8

Rule 153 shall apply in the event of any breach of the rules governing confidentiality.
Bei Verstößen gegen die Geheimhaltungsvorschriften findet Artikel 153 Anwendung.
DGT v2019

Such behaviour would breach EU antitrust rules.
Ein solches Verhalten würde gegen das EU-Kartellrecht verstoßen.
TildeMODEL v2018

The Commission considers that these discriminatory conditions breach EU rules on the free movement of workers.
Nach Ansicht der Kommission verstoßen diese diskriminierenden Bedingungen gegen die EU-Vorschriften zur Arbeitnehmerfreizügigkeit.
TildeMODEL v2018

A very serious breach of house rules.
Das ist ein ernster Verstoß gegen die Hausordnung.
OpenSubtitles v2018