Übersetzung für "Brand partnership" in Deutsch
Our
way
of
delivering
on
our
brand
and
our
partnership
is
through
our
values.
Unser
Beitrag
zu
unserer
Marke
und
unseren
Partnerschaften
sind
unsere
Werte.
ParaCrawl v7.1
Following
its
successful
results
as
a
luxury
fashion
brand,
the
partnership
marks
Miu
Miu's
first
entrée
into
the
world
of
prestige
fragrances.
Nach
dem
guten
Ergebnis
als
Luxusmodemarke
erfolgt
nun
über
die
Partnerschaft
Miu
Mius
erster
Einstieg
in
die
Welt
der
Prestigeduftstoffe.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
GEA
brand
stands
for
partnership
with
our
customers
in
value
creation,
the
innovative
strength
and
global
technological
leadership.
Die
Marke
GEA
steht
heute
schon
für
die
Partnerschaft
mit
den
Kunden
in
der
Wertschöpfung,
für
die
Innovationskraft
und
die
globale
Technologieführerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
network
of
more
than
2,150
pharmacies
of
our
own,
about
300
managed
pharmacies
and
over
4,500
participants
in
brand
partnership
schemes.
Wir
haben
ein
Netzwerk
von
rund
2.150
eigenen
Apotheken,
mehr
als
300
verwalteten
und
mehr
als
5.500
Partner-
und
Markenpartnerapotheken.
CCAligned v1
We
have
a
network
of
more
than
2,000
pharmacies
of
our
own,
about
300
managed
pharmacies
and
over
7,000
participants
in
the
brand
partnership
schemes.
Wir
haben
ein
Netzwerk
von
rund
2.000
eigenen
Apotheken,
mehr
als
300
verwalteten
und
über
7.000
Partner-
und
Markenpartnerapotheken.
CCAligned v1
What
types
of
customer
relationship
do
people
associate
with
the
brand
(e.g.
friendly,
partnership-based
versus
distant,
elitist,
top-down,
etc.)?
Welche
Art
von
Kundenbeziehungen
verbindet
man
mit
der
Marke
(z.B.:
freundlich,
partnerschaftlich
versus
distanziert,
elitär,
von
oben
herab
etc.)?
ParaCrawl v7.1
In
co-branding
or
brand
partnership,
an
alliance
is
formed
among
many
companies
to
sell
a
particular
product
or
a
service.
In
Co-Branding
oder
Markenpartnerschaft,
ein
Bündnis
wird
unter
vielen
Unternehmen
bildet
ein
bestimmtes
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
the
brand
announced
its
partnership
with
GoodPlanet
Foundation,
an
organization
founded
by
Yann
Arthus-Bertrand,
with
a
global
reputation
for
its
unflinching
dedication
to
the
promotion
of
sustainable
development.Since
then,
GoodPlanet
Foundation
and
OMEGA
have
helped
to
raise
awareness
of
environmental
issues
all
around
the
world
while
also
encouraging
sustainable
development
Through
award-winning
documentaries
and
worthwhile
projects,
the
partnership
continues
to
make
a
valuable
difference.
Neben
der
exquisiten
Uhrmacherkunst
kann
OMEGA
mit
Stolz
behaupten,
sich
Zeit
für
die
Erde
zu
nehmen.2011
gab
das
Unternehmen
seine
Partnerschaft
mit
der
GoodPlanet
Foundation
bekannt.
Die
von
Yann
Arthus-Bertrand
gegründete
Umweltorganisation
ist
weltweit
bekannt
für
ihr
großes
Engagement
bei
der
Förderung
nachhaltiger
Entwicklung.Seitdem
haben
sich
die
GoodPlanet
Foundation
und
OMEGA
für
ein
stärkeres
Bewusstsein
für
weltweite
Umweltfragen
und
für
mehr
Engagement
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
major
brands,
partnerships
with
celebrity
influencers
have
become
an
indispensable
part
of
...
Für
große
Marken
sind
Partnerschaften
mit
prominenten
Influencern
zu
einem
unverzichtbaren
Best...
CCAligned v1
The
initiative
involves
the
introduction
of
new
products,
exclusive
brands
and
partnerships.
Die
Maßnahme
wird
die
Einführung
neuer
Produkte,
exklusiver
Marken
und
Partnerschaften
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Services
include
brand
strategy,
innovation,
brand
engagement,
partnerships
and
collaborations,
design
and
production
coordination.
Zum
Leistungsangebot
gehören
Markenstrategie,
Innovation,
Markenbindung,
Partnerschaften
und
Kollaborationen,
Design
und
Produktionskoordination.
ParaCrawl v7.1
We
also
remain
well-positioned
via
a
range
of
retail
brands
and
partnerships
in
the
non-premium
segment.
Darüber
hinaus
sichern
wir
unsere
Marktstellung
durch
eine
Reihe
von
Retail-Marken
und
Partnerschaften
im
Non-Premium-Segment
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
marketing
team
answers
their
demand
with
savvy
branding,
pricing,
and
partnerships
that
solidify
our
reputation
as
a
fearless
provider
of
connectivity
for
the
world's
most
advanced
networks.
Unser
Marketingteam
reagiert
auf
Kundenanforderungen
mit
intelligentem
Branding,
schlauer
Preisgestaltung
und
kooperierenden
Partnerschaften,
die
unseren
Ruf
als
führender
Anbieter
von
Konnektivität
für
die
modernsten
Netzwerke
der
Welt
festigen.
ParaCrawl v7.1
By
closely
working
together,
they
we
help
clients
even
better
to
enter
into
meaningful
brand
partnerships
within
our
network.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
helfen
wir
unseren
Kunden
noch
besser
dabei,
innerhalb
unseres
Netzwerks
sinnvolle
Markenpartnerschaften
einzugehen.
CCAligned v1
All
Office
Depot
customers
have
access
to
our
exclusive
online
shop
"Office
Depot
Online",
strategic
brand
name
partnerships,
and
multi-billion
dollar
buying
power.
Alle
Kunden
haben
Zugang
zu
unserem
exklusiven
Online
Shop
"Office
Depot
Online
",
strategischen
Markenpartnerschaften
sowie
zu
unserer
Einkaufskraft.
ParaCrawl v7.1
Going
forward
the
owners
and
management
of
Haussmann
are
committed
to
deliver
on
their
promises
and
are
working
hard
to
further
detail
and
implement
their
operating
plan
(e.g.
brand
partnerships,
detailed
floor
plan,
construction
of
the
new
building,
ICT
architecture-
and
infrastructure
etc).
Auf
dem
vorgezeichneten
Weg
engagieren
sich
die
Eigentümer
und
das
Management
von
Haussmann
dafür,
ihre
Versprechen
einzulösen,
und
arbeiten
intensiv
daran,
ihren
Operationsplan
weiter
auszuarbeiten
und
umzusetzen
(z.B.
Markenpartnerschaften,
detaillierte
Pläne
für
die
Flächenaufteilung,
Errichtung
des
neuen
Gebäudes,
Architektur-
und
Infrastruktur
der
IKT
etc.).
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
in
creating
outstanding
brand
partnerships
has
generated
over
US$3
billion
in
revenue
for
our
clients
over
the
last
4
years.
Mit
unserem
Know-how
beim
Aufbau
herausragender
Markenpartnerschaften
konnten
wir
im
Laufe
der
letzten
vier
Jahre
für
unsere
Kunden
Einnahmen
von
über
3
Milliarden
US-Dollar
generieren.
CCAligned v1
Thomas
Bleimuth
has
worked
as
Account
Strategist,
as
Senior
Market
Manager,
and
as
Head
of
Brand
Partnerships.
Thomas
Bleimuth
war
als
Account
Strategist,
als
Senior
Market
Manager
und
als
Leiter
der
Markenpartnerschaften
tätig.
ParaCrawl v7.1
At
the
FT,
he
developed
multi-year
brand
partnerships
for
a
diverse
range
of
clients
including
Rolex,
UBS
and
Santander
and
also
launched
the
"FT
Business
of
F1"
networking
event
at
Monaco
GP
in
2017
and
founded
the
Run
to
Monaco
supercar
event
for
FT
readers.
Bei
FT
schuf
er
eine
mehrjährige
Markenpartnerschaft
für
verschiedene
Kunden,
inklusive
Rolex,
UBS
und
Santander
und
startete
auch
die
Veranstaltung
"FT
Business
of
F1"
beim
Formel-1-Grand-Prix
von
Monaco
2017
und
gründete
das
Supercar-Event
"Run
to
Monaco"
für
die
FT-Leser.
ParaCrawl v7.1
This
special
new
Dyneema®
grade
is
being
made
available
to
DSM
Dyneema’s
Premium
Manufacturing
Partners
and
to
leading
fishing
line
brands
in
partnership.
Dieser
neue
Dyneema®
Spezialtyp
wird
derzeit
den
Premium
Manufacturing
Partners
von
DSM
Dyneema
sowie
führenden
Angelschnurherstellern
in
Partnerschaft
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
second
time
this
year,
the
two
cult
brands
celebrate
their
partnership
with
the
extensive
Vans
x
Independent
Collection,
which
you
can
order
online
at
skatedeluxe.
Schon
zum
zweiten
Mal
dieses
Jahr
feiern
die
beiden
Kultmarken
ihre
Partnerschaft
mit
der
umfangreichen
Vans
x
Independent
Collection,
die
du
ab
sofort
bei
skatedeluxe
online
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
discover
the
history
of
the
HEINEKEN
Company,
the
4
natural
ingredients
of
our
beer,
the
brewing
process,
a
tasting
room,
the
Heineken®
brand
and
the
partnerships
with
UEFA
Champions
League
and
Rugby
World
Cup.
Sie
entdecken
dabei
die
Geschichte
des
Unternehmens
HEINEKEN,
die
4
natürlichen
Bestandteile
unseres
Bieres,
den
Brauvorgang,
einen
Verkostungsraum,
die
Marke
Heineken®
und
die
Partnerschaften
mit
der
UEFA
Champions
League
und
dem
Rugby
World
Cup.
ParaCrawl v7.1