Übersetzung für "Branch unit" in Deutsch
Annual
Report
2010
_
Triodos
Bank
-
Key
figures
by
branch
and
business
unit
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2010
_
Triodos
Bank
-
Kennzahlen
je
Niederlassung
und
Geschäftsbereich
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
values
that
are
input
through
the
respective
counting
width
inputs
CW
are
produced
from
a
branch
metric
unit
Zk+1,
in
such
a
way
that
the
branch
metric
value
Zk+1
is
applied
directly
to
the
counting
width
inputs
CW
of
the
counters
CT1
and
CT3
of
a
branch
metric
unit
Zk+1,
and
is
applied
to
the
counting
inputs
CW
of
the
counters
CT2
and
CT4
with
the
interposition
of
an
inverter
IV.
Die
Werte,
die
über
die
Zählweiteneingänge
CW
jeweils
eingegeben
werden,
gehen
aus
einem
Zweigmetrikwert
Z
k+1
dadurch
hervor,
daß
der
Zweigmetrikwerk
Z
k+1
an
die
Zählweiteneingänge
CW
der
Zähler
CT1
und
CT3
der
Zweigmetrikwerk
Z
n+1
direkt
und
an
die
Zählweiteneingänge
CW
der
Zähler
CT2
und
CT4
unter
Zwischenschaltung
eines
Inverters
IV
angelegt
ist.
EuroPat v2
This
is
for
example
of
significance
when
a
calling
party
calls
the
telecommunication
device
partially
over
a
branch
exchange
unit
and
partially
over
an
end
unit
not
connected
to
the
branch
exchange,
as
for
example
a
mobile
telephone.
Dies
ist
beispielsweise
dann
von
Bedeutung,
wenn
ein
rufender
Teilnehmer
die
Telekommunikationseinrichtung
teilweise
über
eine
Nebenstellenanlage
und
teilweise
über
ein
nicht
an
die
Nebenstellenanlage
angeschlossenes
Endgerät,
wie
beispielsweise
ein
Mobiltelefon,
anruft.
EuroPat v2
Telem
is
a
branch
of
Unit
8200,
dozens
of
whose
officers
signed
a
letter
last
year
revealing
that
their
job
was
to
pry
into
Palestinians'
sex
lives,
money
troubles
and
illnesses.
Telem
ist
eine
Abteilung
der
Einheit
8200:
Dutzende
von
Beamten
dieser
Einheit
unterzeichneten
im
letzten
Jahr
einen
Brief,
aus
dem
hervorgeht,
dass
deren
Jobs
darin
bestanden,
bei
den
Palästinensern
herumzuschnüffeln
und
ihr
Sexualleben,
ihre
Geldprobleme
und
Krankheiten
auszuspähen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
suggest
any
ways
to
cut
costs
in
your
team,
department,
unit,
branch,
or
company?
Haben
vorschlagen,
dass
Sie
alle
Möglichkeiten,
um
Kosten
in
Ihrem
Team,
Abteilung,
Einheit,
Filiale
oder
Unternehmen
zu
schneiden?
ParaCrawl v7.1
Previously
the
company
has
founded
branches
in
the
United
Kingdom,
China
and
Turkey.
Zuletzt
hatte
das
Unternehmen
Niederlassungen
in
Großbritannien,
China
und
der
Türkei
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Bank
opens
a
branch
in
the
United
Kingdom.
Die
Triodos
Bank
eröffnet
eine
Niederlassung
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
branching
unit
can
comprise
at
least
one
power
splitter,
or
can
consist
of
a
power
splitter.
Die
Verzweigungseinheit
kann
dementsprechend
zumindest
einen
Leistungsteiler
umfassen
oder
aus
einem
Leistungsteiler
bestehen.
EuroPat v2
The
optical
branching
unit
can
comprise
an
optical
switch
607
(see
FIG.
8).
Die
optische
Verzweigungseinheit
kann
einen
optischen
Schalter
607
(siehe
Figur
8)
umfassen.
EuroPat v2
The
branching
unit
V
3
can
be
silicone-free.
Die
Verzweigungseinheit
V
3
kann
silikonfrei
sein.
EuroPat v2
An
example
of
a
Z
3
-containing
branching
unit
V
3
is,
for
instance:
Ein
Beispiel
einer
Z
3
-enthaltenden
Verzweigungseinheit
V
3
ist
zum
Beispiel:
EuroPat v2
The
branching
unit
is
preferably
implemented
in
strip
conductor
technology,
in
particular
in
microstrip
technology.
Die
Verzweigungseinheit
ist
bevorzugt
in
Streifenleitertechnik,
insbesondere
in
Mikrostreifentechnik,
realisiert.
EuroPat v2
However,
the
branching
unit
can
comprise
additional
optical
components.
Die
Verzweigungseinheit
kann
jedoch
zusätzliche
optische
Komponenten
umfassen.
EuroPat v2
An
example
of
a
Z
3
-containing
branching
unit
V
3
is,
for
example:
Ein
Beispiel
einer
Z
3
-enthaltenden
Verzweigungseinheit
V
3
ist
zum
Beispiel:
EuroPat v2
Of
course,
even
a
single
generation
must
be
termed
a
branching
unit.
Natürlich
muss
bereits
eine
einzige
Generation
als
verzweigende
Einheit
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Since
2011,
Qimarox
has
also
had
a
branch
in
the
United
States.
Seit
2011
verfügt
Qimarox
auch
über
eine
Niederlassung
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
120
co-workers
from
the
different
branches
and
business
units
attended
the
conference.
Es
nahmen
120
Mitarbeiter
aus
den
verschiedenen
Niederlassungen
und
Geschäftsbereichen
teil.
ParaCrawl v7.1
The
Yemeni
branch
of
the
United
Nations
Office
for
the
Coordination
of
Humanitarian
Affairs
(OCHA)
condemned
the
attack,
saying:
Die
jemenitische
Abteilung
des
Büros
der
Vereinten
Nationen
für
die
Koordination
humanitärer
Angelegenheiten
verurteilt
den
Angriff:
GlobalVoices v2018q4